Бейнеклип
Текст Песни
Me not working hard?
– Мен жеткілікті жұмыс істемеймін бе?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Иә, дәл, оны “Кодакпен”суретке түсіріңіз.
Or, better yet, go to Times Square
– Немесе одан да жақсысы, Таймс-скверге барыңыз
Take a picture of me with a Kodak
– Мені”Кодакқа” суретке түсіріңіз
Took my life from negative to positive
– Менің өмірімді жағымсыздан позитивке айналдырды
I just want y’all know that
– Мен сіздердің барлығыңыз білгеніңізді қалаймын
And tonight, let’s enjoy life
– Ал бүгін кешке өмірден ләззат алайық
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Питбуль, Найер, Йоу емес, бізге дұрыс айтыңыз
Tonight I want all of you tonight
– Осы түнде Мен сенің бәріңді қалаймын, осы түнде
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
For all we know we might not get tomorrow
– Біздің білуімізше, ертең бізде болмауы мүмкін
Let’s do it tonight
– Бүгін кешке жасайық
Don’t care what they say
– Маған олардың айтқандары маңызды емес
All the games they play
– Олар ойнайтын барлық ойындар
Nothing is enough
– Ештеңе жеткіліксіз
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Олар махаббатпен айналысқанша (бүгін кешке жасайық)
I want you tonight
– Мен сені осы түнде қалаймын
I want you to stay
– Мен сенің қалғаныңды қалаймын
I want you tonight
– Мен сені осы түнде қалаймын
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Сексуалды біреуді алыңыз, оларға “сәлем”айтыңыз.
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Take advantage of tonight
– Бүгінгі кешті пайдаланыңыз
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Өйткені ертең менде де жаман болады.
Perform for a princess
– Ханшайымның алдында сөйлеу
But tonight, I can make you my queen
– Бірақ бүгін кешке Мен сені патшайымым ете аламын
And make love to you endless
– Және сізбен махаббат шексіз
This is insane the way the name growin’
– Бұл ессіздік-бұл есімнің қалай өсетіні.
Money keep flowin’
– Ақша өзен арқылы түсе береді.
Hustlers move aside
– Алаяқтар шетке кетеді
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Сонымен, мен ағуды жалғастыру үшін аяқтың ұшымен жүремін.
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Мен оны Линдси Лохан сияқты құлыпта ұстаймын
Put it on my life, baby
– Мұны менің өмірімде жаса, балақай
I make you feel right, baby
– Мен сені жақсы сезінемін, балақай
Can’t promise tomorrow
– Ертеңгі күнге уәде бере алмаймын
But, I promise tonight, darling
– Бірақ мен бүгін кешке уәде беремін, қымбаттым
Dalé
– Дали
Excuse me (Excuse Me)
– Кешіріңіз (кешіріңіз)
And I might drink a little more than I should tonight
– Мүмкін Мен бүгін кешке қажет болғаннан сәл артық ішетін шығармын
And I might take you home with me, if I could tonight
– Егер Мен бүгін кешке мүмкіндігім болса, Мен сені өзіммен бірге үйге апарар едім
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Ал, балам, мен сені осы түнде жақсы сезінемін.
Cause we might not get tomorrow
– Өйткені біз ертеңгі күнді күтпеуіміз мүмкін
Tonight I want all of you tonight
– Осы түнде Мен сенің бәріңді қалаймын, осы түнде
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
For all we know we might not get tomorrow
– Біздің білуімізше, ертең бізде болмауы мүмкін
Let’s do it tonight
– Бүгін кешке жасайық
Don’t care what they say
– Маған олардың айтқандары маңызды емес
Or what games they play
– Немесе олар қандай ойындар ойнайды
Nothing is enough
– Ештеңе жеткіліксіз
‘Til I have your love
– Мен сенің махаббатыңды алғанша
Let’s do it tonight
– Бүгін кешке жасайық
I want you tonight, I want you to stay
– Мен сені бүгін кешке қалаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
I want you tonight
– Мен сені осы түнде қалаймын
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Сексуалды біреуді алыңыз, оларға “сәлем”айтыңыз.
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Reach for the stars
– Жұлдыздарға жету
And if you don’t grab ’em,
– Ал егер сіз оларды ұстамасаңыз,
At least you’ll fall on top of the world
– Кем дегенде, сіз әлемнің шыңында боласыз
Think about it
– Бұл туралы ойланыңыз
Cause if you slip,
– Себебі егер Сіз тайып кетсеңіз,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Мен саған жоғарыдан құлаймын, қыз (хаха ха)
What I’m involved with
– Мен немен айналысамын
Is deeper than the masons
– Бұл масондарға қарағанда тереңірек
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Балақай, балақай және бұл ешкімге құпия емес
My family’s from Cuba
– Менің отбасым Кубадан
But I’m an American Idol
– Бірақ мен американдық пұтпын
Get money like Seacrest
– Сикрест сияқты ақша табыңыз
Put it on my life, baby
– Мұны менің өмірімде жаса, балақай
I make you feel right, baby
– Мен сені жақсы сезінемін, балақай
Can’t promise tomorrow
– Ертеңгі күнге уәде бере алмаймын
But, I promise tonight
– Бірақ мен бүгін кешке уәде беремін
Dalé
– Дали
Excuse me (Excuse Me)
– Кешіріңіз (кешіріңіз)
And I might drink a little more than I should tonight
– Мүмкін Мен бүгін кешке қажет болғаннан сәл артық ішетін шығармын
And I might take you home with me if I could tonight
– Мен сені үйге апара алар едім, егер мүмкін болса, бүгін кешке
And baby Ima make you feel so good tonight
– Ал, балам, мен сені осы түнде жақсы сезінемін.
Cause we might not get tomorrow
– Өйткені біз ертеңгі күнді күтпеуіміз мүмкін
Tonight I want all of you tonight
– Осы түнде Мен сенің бәріңді қалаймын, осы түнде
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
For all we know, we might not get tomorrow
– Біздің білуімізше, ертең бізде болмауы мүмкін
Let’s do it tonight
– Бүгін кешке жасайық
Don’t care what they say
– Маған олардың айтқандары маңызды емес
Or what games they play
– Немесе олар қандай ойындар ойнайды
Nothing is enough
– Ештеңе жеткіліксіз
‘Til I have your love
– Мен сенің махаббатыңды алғанша
Let’s do it tonight
– Бүгін кешке жасайық
I want you tonight, I want you to stay
– Мен сені бүгін кешке қалаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
I want you tonight
– Мен сені осы түнде қалаймын
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Сексуалды біреуді алыңыз, оларға “сәлем”айтыңыз.
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
Give me everything tonight
– Осы түнде маған бәрін беріңіз
