Бейнеклип
Текст Песни
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Сіз, ер адамдар, бәрі бірдей
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, бірақ арзан, опасыз әлсіздер тобы
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Мұндай болжамды, жоқ, Мен сенің оған лайық екеніңе сенімді емеспін.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Біз сізді жақсы көретінімізге бақыттысыз ба
Dis-moi “merci”
– Маған”рахмет” деп айтыңыз
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Кездескенше, кездескенше, келесі елді мекенде кездескенше
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Кездескенше, кездескенше, келесі етеккірге дейін міндетті түрде кездескенше
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Бұл жолы соңғы болды, Сіз бұл жай ғана дағдарыс екеніне сене аласыз
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Менің есегіме соңғы рет қараңыз, ол менің чемодандарымның жанында
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Сіз анаңызбен қоштасасыз, ол сізді идеализациялайды
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Сіз басқасынан жоғалтқанның бәрін көре алмайсыз, бұл одан да жаман болар еді
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– . сіз де қазір нені аяқтағыңыз келеді? Бұл төңкерілген әлем
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– мен мұны тек жауап беру үшін айттым, Сіз бұл туралы ойладыңыз
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Кездескенше, кездескенше, келесі елді мекенде кездескенше
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Кездескенше, кездескенше, келесі етеккірге дейін міндетті түрде кездескенше
Facile à dire, je suis gnangnan
– Айтуға оңай, мен ақымақпын
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Мен бла бла бланы тым жақсы көремін, бірақ жоқ, жоқ, жоқ, бұл маңызды
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Сіз рагнань деп атайсыз, сіз өмірді білесіз, бұл балалар
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Бірақ әдеттегідей, бұл дұрыс уақыт емес
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Иә, оларды сонда жасау үшін сіз қатысасыз, бірақ оларды тек жоқтар ғана тәрбиелейді
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Мен әдемі немесе кем дегенде табиғи болуды тоқтатқан кезде
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Тоқта, мен сенің өтірік айтқаныңды білемін, тек мәңгілік Кейт Мосс бар
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– ұсқынсыз немесе ақымақ (бұл ешқашан жақсы емес)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Ақымақ немесе әдемі (бұл ешқашан жақсы емес)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Белле немесе Мен (бұл ешқашан жақсы емес)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Мен немесе ол (бұл ешқашан жақсы емес)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Кездескенше, кездескенше, келесі елді мекенде кездескенше
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Кездескенше, кездескенше, келесі етеккірге дейін міндетті түрде кездескенше
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Барлығы бірдей, бәрі бірдей, бәрі бірдей, мен одан шаршадым
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Барлығы бірдей, бәрі бірдей, бәрі бірдей, мен одан шаршадым
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Барлығы бірдей, бәрі бірдей, бәрі бірдей, мен одан шаршадым
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Барлығы бірдей, бәрі бірдей, бәрі бірдей
