Бейнеклип
Текст Песни
Her name was Kitty
– Оның Есімі Китти болатын
Made her money being pretty and witty
– Оның ақшасын әдемі және тапқыр етіп жасады
They gave her the keys to this city
– Олар оған осы қаланың кілтін берді
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Содан кейін олар оның мұны заңды түрде жасамағанын айтты, о
I bought a ticket
– Мен билет сатып алдым
She’s dancing in her garters and fishnets
– Ол гартерлері мен торларында билейді
Fifty in the cast, zero missteps
– Актерлік құрамда елу, нөлдік қателіктер
Looking back, I guess it was kismet
– Өткенге көз жүгіртсем, бұл қисмет деп ойлаймын
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Мен сахнаның есігінде қолтаңба иттерімен бірге күтіп тұрдым
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Атын үріп, сосын темекінің ұшындай жарқырап, уау, ол шықты
I said, “You’re living my dream”
– Мен: “сен менің арманыммен өмір сүріп жатырсың”дедім.
Then she said to me
– Сосын ол маған айтты
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “He, әдемі гүл шоғы үшін рахмет
You’re sweeter than a peach
– Сіз шабдалыдан тәттісіз
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Бірақ сіз шоу қыздың өмірін білмейсіз, балақай
And you’re never, ever gonna
– Және сіз ешқашан, ешқашан болмайсыз
Wait, the more you play, the more that you pay
– Күте тұрыңыз, неғұрлым көп ойнасаңыз, соғұрлым көп төлейсіз
You’re softer than a kitten, so
– Сіз котенкадан жұмсақсыз, сондықтан
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Сіз шоу қыздың өмірін білмейсіз, балақай
And you’re never gonna wanna”
– Және сіз ешқашан қаламайсыз”
She was a menace
– Ол қауіп төндірді
The baby of the family in Lenox
– Ленокстағы отбасының баласы
Her father whored around like all men did
– Оның әкесі барлық ер адамдар сияқты барлық жерде жезөкшелікпен айналысқан
Her mother took pills and played tennis
– Анасы таблетка ішіп, теннис ойнаған
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Сондықтан ол клуб промоутерінің келуін сахна есігінің алдында күтті
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Ол: “мен өзімнің керемет өмірімнің дәмін көру үшін жанымды сатар едім, мұның бәрі менікі”, – деді.
But that’s not what showgirls get
– Бірақ бұл шоу қыздар алатын нәрсе емес
They leave us for dead
– Олар бізді өлуге қалдырады
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Эй, әдемі гүл шоғы үшін рахмет
You’re sweeter than a peach
– Сіз шабдалыдан тәттісіз
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Бірақ сіз шоу қыздың өмірін білмейсіз, балақай
And you’re never, ever gonna
– Және сіз ешқашан, ешқашан болмайсыз
Wait, the more you play, the more that you pay
– Күте тұрыңыз, неғұрлым көп ойнасаңыз, соғұрлым көп төлейсіз
You’re softer than a kitten, so
– Сіз котенкадан жұмсақсыз, сондықтан
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Сіз шоу қыздың өмірін білмейсіз, балақай
And you’re never gonna wanna
– Және сіз ешқашан қаламайсыз
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Мен оның даналық інжу-маржандарын алып, мойныма іліп қойдым
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Мен жарналарымды әр көгерген сайын төледім, не күтетінімді білдім
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Менің тамырларымның ішіндегі мұзда коньки тебуді қалайсыз ба?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Олар мені жалған кірпіктер сияқты жұлып алып, содан кейін лақтырып жіберді
And all the headshots on the walls
– Және қабырғадағы барлық бас суреттер
Of the dance hall are of the bitches
– Би залының қаншықтары бар
Who wish I’d hurry up and die
– Кім менің асығып өлгенімді қалайды
But I’m immortal now, baby dolls
– Бірақ мен қазір өлмейтінмін, қуыршақтар
I couldn’t if I tried
– Егер мен тырыссам, мүмкін емес едім
So I say
– Сондықтан мен айтамын
“Thank you for the lovely bouquet
– “Әдемі гүл шоғы үшін рахмет
I’m married to the hustle
– Мен бұл қарбаласқа үйлендім
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ал енді мен шоу қыздың өмірін білемін, балақай
And I’ll never know another
– Мен басқасын ешқашан білмеймін
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Ерін далабы мен шілтермен жасырылған ауырсыну (Ерін Далабы мен шілтер)
Sequins are forever
– Блестки мәңгі
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ал енді мен шоу қыздың өмірін білемін, балақай
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Басқаша болмас па еді” (басқаша болмас па еді)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Керемет букет үшін рахмет)
Oh, wouldn’t have it any other way
– О, басқаша болмас па еді
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Керемет букет үшін рахмет)
Hey, Kitty
– Сәлем, Китти
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Керемет букет үшін рахмет)
Now I make my money being pretty and witty
– Енді мен ақшамды әдемі және тапқыр етіп табамын
Thank you for the lovely bouquet
– Керемет букет үшін рахмет
Thank you for an unforgettable night
– Ұмытылмас түн үшін рахмет
We will see you next time
– Келесі кездескенше
Give it up for the band
– Топ үшін одан бас тартыңыз
And the dancers
– Және бишілер
And of course, Sabrina
– Және, әрине, Сабрина
I love you, Taylor
– Мен сені жақсы көремін, Тейлор
That’s our show
– Бұл біздің шоу
We love you so much
– Біз сені қатты жақсы көреміз
Goodnight
– Қайырлы түн
