Бейнеклип
Текст Песни
I’ve been watching him for my entire life
– Мен оны өмір бойы бақылап отырдым
I hate the air he breathes, his foolish decrees
– Мен оның тыныс алатын ауасын, оның ақымақ Жарлықтарын жек көремін
His words so contrived
– Оның сөздері соншалықты алыс болды
And I hate the way the townspeople gather outside
– Мен қала тұрғындарының көшеде қалай жиналатынын жек көремін
They hang on every breath, cling to his chest
– Олар әр демге жабысып, кеудесіне төгіледі
Home to his heart full of pride
– Мақтанышқа толы жүрегі үшін үй
The oracle told him to beware the Ides
– Оракул оған Айттардан сақ болуды бұйырды
And I’d be lying if I said I wasn’t wishing
– Егер мен қаламадым десем, өтірік айтар едім
For untimely death or demise
– Мезгілсіз өлім немесе өлім үшін
Or am I just wishing I could be like you?
– Немесе Мен сен сияқты бола алмайтыныма өкінемін бе?
That the people would see me too as a poet
– Адамдар менен ақынды не көреді
And not just the muse
– Тек муза ғана емес
Oh, it’s not true, I don’t wish harm upon you
– О, бұл дұрыс емес, Мен саған жамандық тілемеймін
From birth we’ve been like brothers of different mothers
– Туғаннан бастап біз әртүрлі аналардың бауырлары сияқты болдық
Within the spirit of the same womb
– Сол құрсақ рухының ішінде
May the gods strike me down if I forsake you
– Егер Мен сені тастап кетсем, құдайлар мені ұрсын
Frater meus, you’re beautifully made
– Бауырым, сен өте күрделісің
And to you I’m forever grateful
– Мен саған шексіз ризамын
I’ll never forget that you showed me to make art
– Сіз маған өнер жасауды үйреткеніңізді ешқашан ұмытпаймын
And I know the love you showed me came
– Мен сенің маған көрсеткен махаббатыңның келгенін білемін
From a pure and noble heart
– Таза және асыл жүректен
I love you, and if you want, I’ll call you King
– Мен сені жақсы көремін, егер қаласаң, мен сені патша деп атаймын
But why do I lie awake each night thinking
– Бірақ мен неге әр түнде ұйықтамаймын және ойлаймын
“Instead of you, it should be me”?
– “Сенің орнына бұл мен болуым керек”?
Something wicked this way comes
– Осы жолмен зұлымдық пайда болады.
And as I set to face it, I’m unsure
– Мен шындыққа қарасам, сенімді емеспін
Should I embrace it, should I run?
– Мен оны қабылдауым керек пе, жүгіруім керек пе?
What motivates me? Hatred? Is it love?
– Мені не ынталандырады? Жек көру? Бұл махаббат па?
What’s more wrong; that I too wish to be great
– Одан да дұрыс емес нәрсе-Мен де керемет болғым келеді
Or my mother wished she’d had a son?
– Немесе менің анам ұлының жоқтығына өкінді ме?
And even if I can’t be the one
– Мен жалғыз бола алмасам да
Maybe I could at least help make way for him
– Мүмкін мен оған кем дегенде жол беруге көмектесе алар едім
Until the day that he comes
– Ол келген күнге дейін
Maybe my name could also be known
– Мүмкін менің атым да белгілі болады
That I helped return good to the people
– Мен адамдарға жақсылықты қайтаруға не көмектестім
And restored greatness to Rome
– Және Римнің ұлылығын қалпына келтірді
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– Брут, Брут, Брут, Брут!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– Брут, Брут, Брут, Брут!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– Брут, Брут, Брут, Брут!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– Брут, Брут, Брут, Брут!
My name is Brutus and my name means heavy
– Менің атым Брут, ал менің атым ауыр дегенді білдіреді
So with a heavy heart
– Сондықтан ауыр жүрекпен
I’ll guide this dagger into the heart of my enemy
– Мен бұл қанжарды жауымның жүрегіне батырамын
My whole life, you were a teacher and friend to me
– Өмір бойы Сен мен үшін мұғалім және дос болдың
Please know my actions are not motivated only by envy
– Менің әрекеттерім тек қызғаныштан туындамайтынын біліңіз
I, too, have a destiny
– Менің де тағдырым бар
This death will be art
– Бұл өлім өнер болады
The people will speak of this day from near and afar
– Адамдар бұл күн туралы жақын және алыс сөйлеседі
This event will be history, and I’ll be great too
– Бұл оқиға тарихқа енеді, мен де керемет боламын
I don’t want what you have, I want to be you
– Маған сізде бар нәрсе қажет емес, Мен сіз болғым келеді.
I always knew I could be the one
– Мен әрқашан жалғыз бола алатынымды білетінмін
Though I feel the endless pain of being
– Мен болмыстың шексіз ауырсынуын сезінсем де
And I am scorched by the Sun
– Мен күнге күйіп қалдым
Of humble origins and born of the cursed sex
– Қарапайым шығу тегі және қарғыс атқан жыныстан туған
My name is Brutus, but the people will call me Rex
– Менің атым Брут, бірақ адамдар мені Рекс деп атайды
