Бейнеклип
Текст Песни
Take me out tonight
– Мені бүгін кешке бір жерге шақырыңыз
Where there’s music and there’s people
– Музыка бар жерде адамдар бар
And they’re young and alive
– Және олар жас және тірі
Driving in your car
– Сіздің көлігіңізде көлік жүргізу
I never, never want to go home
– Мен ешқашан, ешқашан үйге қайтқым келмейді
Because I haven’t got one
– Себебі менде жоқ
Anymore
– Енді жоқ
Take me out tonight
– Мені бүгін кешке бір жерге шақырыңыз
Because I want to see people
– Себебі мен адамдарды көргім келеді
And I want to see life
– Мен өмірді көргім келеді
Driving in your car
– Сіздің көлігіңізде көлік жүргізу
Oh please, don’t drop me home
– О, өтінемін, мені үйге апармаңыз
Because it’s not my home, it’s their home
– Себебі бұл менің үйім емес, бұл олардың үйі
And I’m welcome no more
– Мен енді қуанбаймын
And if a double-decker bus
– Ал егер екі қабатты автобус болса
Crashes into us
– Бізге соқтығысады
To die by your side
– Жаныңда өлу
Is such a heavenly way to die
– Бұл жұмақтың өлу тәсілі
And if a ten tonne truck
– Ал егер он тонналық жүк көлігі болса
Kills the both of us
– Екеумізді де өлтіреді
To die by your side
– Жаныңда өлу
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Бұл менің рахатым, артықшылығым
Take me out tonight
– Мені бүгін кешке бір жерге шақырыңыз
Take me anywhere
– Мені кез келген жерге апарыңыз
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Маған бәрібір, маған бәрібір, маған бәрібір
And in the darkened underpass
– Және қараңғы жерасты өткелінде
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– Мен: “О, Құдай-ау, менің мүмкіндігім ақыры өзін таныстырды!’
But then a strange fear gripped me
– Бірақ содан кейін мені біртүрлі қорқыныш басып алды
And I just couldn’t ask
– Мен жай ғана сұрай алмадым
Take me out tonight
– Мені бүгін кешке бір жерге шақырыңыз
Oh take me anywhere
– О, мені кез келген жерге апарыңыз
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Маған бәрібір, маған бәрібір, маған бәрібір
Driving in your car
– Сіздің көлігіңізде көлік жүргізу
I never, never want to go home
– Мен ешқашан, ешқашан үйге қайтқым келмейді
Because I haven’t got one
– Себебі менде жоқ
Oh, I haven’t got one
– О, менде жоқ
And if a double-decker bus
– Ал егер екі қабатты автобус болса
Crashes into us
– Бізге соқтығысады
To die by your side
– Жаныңда өлу
Is such a heavenly way to die
– Бұл жұмақтың өлу тәсілі
And if a ten tonne truck
– Ал егер он тонналық жүк көлігі болса
Kills the both of us
– Екеумізді де өлтіреді
To die by your side
– Жаныңда өлу
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Бұл менің рахатым, артықшылығым
Oh, there is a light and it never goes out
– О, мұнда жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді
There is a light and it never goes out…
– Жарық бар және ол ешқашан сөнбейді…
