Vance Joy – Riptide Ағылшын Текст Песни & Қазақ Аудармалар

Бейнеклип

Текст Песни

I was scared of dentists and the dark
– Мен тіс дәрігерлерінен және қараңғылықтан қорықтым
I was scared of pretty girls and starting conversations
– Мен әдемі қыздардан қорқып әңгіме бастадым
Oh, all my friends are turning green
– О, менің барлық достарым жасыл түсті
You’re the magician’s assistant in their dream
– Сіз олардың арманындағы сиқыршының көмекшісісіз

Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– А-о-о-о, а-а-а-а-а
And they come unstuck
– Және олар қабыршақтайды

Lady, running down to the riptide
– Төменге қарай жүгіретін ханым
Taken away to the dark side
– Қараңғы жаққа апарылды
I wanna be your left-hand man
– Мен сенің сол қолың болғым келеді.
I love you when you’re singing that song
– Сіз бұл әнді айтқан кезде мен сізді жақсы көремін
And I got a lump in my throat
– Ал менің тамағымда бір кесек тұрды
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Себебі сіз сөздерді дұрыс айтпайсыз.

There’s this movie that I think you’ll like
– Менің ойымша, сізге ұнайтын бір фильм бар
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– Бұл жігіт жұмыстан кетуге шешім қабылдайды және Нью-Йоркке барады
This cowboy’s running from himself
– Бұл ковбой өзінен қашып кетеді
And she’s been living on the highest shelf
– Және ол ең жоғарғы сөреде тұрды

Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– А-о-о-о, а-а-о-о
And they come unstuck
– Және олар қабыршақтайды

Lady, running down to the riptide
– Төменге қарай жүгіретін ханым
Taken away to the dark side
– Қараңғы жаққа апарылды
I wanna be your left-hand man
– Мен сенің сол қолың болғым келеді.
I love you when you’re singing that song
– Сіз бұл әнді айтқан кезде мен сізді жақсы көремін
And I got a lump in my throat
– Ал менің тамағымда бір кесек тұрды
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Себебі сіз сөздерді дұрыс айтпайсыз.

I just wanna, I just wanna know
– Мен жай ғана білгім келеді
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– Егер сіз қалғыңыз келсе, қалғыңыз келсе
I just gotta, I just gotta know
– Мен жай ғана білуім керек
I can’t have it, I can’t have it any other way
– Мен бұған жол бере алмаймын, менде басқаша болуы мүмкін емес

I swear she’s destined for the screen
– Мен ант етемін, ол экранға арналған
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– Мишель Пфайферге сіз бұрын-соңды көрген ең жақын жаратылыс-бұл

Lady, running down to the riptide
– Төменге қарай жүгіретін ханым
Taken away to the dark side
– Қараңғы жаққа апарылды
I wanna be your left-hand man
– Мен сенің сол қолың болғым келеді.
I love you when you’re singing that song
– Сіз бұл әнді айтқан кезде мен сізді жақсы көремін
And I got a lump in my throat
– Ал менің тамағымда бір кесек тұрды
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Себебі сіз сөздерді дұрыс айтпайсыз.

Oh lady, running down to the riptide
– О, Толқынға қарай жүгіретін ханым
Taken away to the dark side
– Қараңғы жаққа апарылды
I wanna be your left-hand man
– Мен сенің сол қолың болғым келеді.
I love you when you’re singing that song
– Сіз бұл әнді айтқан кезде мен сізді жақсы көремін
And I got a lump in my throat
– Ал менің тамағымда бір кесек тұрды
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Себебі сіз сөздерді дұрыс айтпайсыз.

Oh lady, running down to the riptide
– О, Толқынға қарай жүгіретін ханым
Taken away to the dark side
– Қараңғы жаққа апарылды
I wanna be your left-hand man
– Мен сенің сол қолың болғым келеді.
I love you when you’re singing that song
– Сіз бұл әнді айтқан кезде мен сізді жақсы көремін
And I got a lump in my throat
– Ал менің тамағымда бір кесек тұрды
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Себебі сіз сөздерді дұрыс айтпайсыз.

Yeah, I got a lump in my throat
– Иә, менің тамағымда түйір бар
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Себебі сіз сөздерді дұрыс айтпайсыз.


Vance Joy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: