Бейнеклип
Текст Песни
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Қоштассаң да, ешқашан кетпейсің
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Сен менің аспанымдағы кемпірқосақсың, менің түстерім сұр
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Менің жұлдызға деген жалғыз тілегім-күндізгі күн сәулесі
The only song that my piano ever plays
– Менің фортепианода ойнайтын жалғыз әнім
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Егер сіз қоштассаңыз да, сіз әрқашан қасыңызда боласыз
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Мені жоғары көтеріп, биікке көтеру үшін аяғымды жерге жақын ұстаңыз
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Бүгін кешке менімен мақтанасың ба? Армандар орындалады
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Мен жарықты таңдаймын, егер мен сені жоғалтсам, жоғалтатын ештеңе жоқ
New day will rise, life will go on
– Жаңа күн көтеріледі, өмір жалғасады
Everyone cries, don’t cry alone
– Барлығы жылайды, жалғыз жылама
Darkness will fade, all the pain will go by
– Қараңғылық жоғалады, барлық ауырсыну өтеді
But we will stay, even if you say goodbye
– Бірақ қоштассаң да қаламыз
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Мен сенімен қоштасқаныңды және жамағатқа қатыспағаныңды есіме түсіремін
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Бұл арк-ан-силь-де-мон-силь-де-блю, менің гристегі бишілерім
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Мен сені өнер әлемінде, менің күнделігімде билейтін ауданда жақсы көремін
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Менің фортепианода ойнайтын жалғыз шансоным-менің досым
New day will rise, life will go on
– Жаңа күн көтеріледі, өмір жалғасады
Everyone cries, don’t cry alone
– Барлығы жылайды, жалғыз жылама
Darkness will fade, all the pain will go by
– Қараңғылық жоғалады, барлық ауырсыну өтеді
But we will stay, even if you say—
– Бірақ сіз айтсаңыз да, біз қаламыз—
New day will rise, life will go on
– Жаңа күн көтеріледі, өмір жалғасады
Everyone cries, don’t cry alone
– Барлығы жылайды, жалғыз жылама
Darkness will fade, all the pain will go by
– Қараңғылық жоғалады, барлық ауырсыну өтеді
But you will stay, love of my life
– Бірақ сен қаласың, менің өмірімнің махаббаты
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Жаңа күн көтеріледі
Everyone cries, don’t cry alone
– Барлығы жылайды, жалғыз жылама
Darkness will fade, all the pain will go by
– Қараңғылық жоғалады, барлық ауырсыну өтеді
But we will stay
– Бірақ біз қаламыз
Even if you say goodbye
– Қоштассаң да
A new day will rise
– Жаңа күн көтеріледі
New day will rise
– Жаңа күн көтеріледі
