Бейнеклип
Текст Песни
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– Есіңізде болсын, біз ескі каминнің жанында отырғанда
And you’d get your guitar out to sing
– Ал сіз гитараңызды ән айту үшін шығарар едіңіз
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– БІЗ CCR, “Джерси Алыбы”, “Ашуланғанда Артқа Қарамаңыз”әндерін айтатын едік.
Or anything by Bruce Springsteen
– Немесе брюс Спрингстиннің кез келген нәрсесі
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– Ескі Анна ескі қолдарын жоғары көтерген кезде
With her face framed by the fire
– Оның беті отпен қоршалған
And it got so late, we’d take hits from a joint
– Кеш болғаны сонша, біз буыннан соққы алдық
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– Жұлдыздарды телефон сымдарына қате түсіру
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– Енді мен жартылай болып, жүрегім толды
Of memories I cannot bear
– Мен көтере алмайтын естеліктер туралы
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– Жазғы киімдегі қыздар және Жұмсақ хош иісті Лорд біледі
Of her long, dark, river-washed hair
– Оның ұзын, қара, өзенмен жуылған шаштарынан
And I think I might pack a bag in the night
– Мен түнде сөмкемді жинай аламын деп ойлаймын
Find me some small town out west
– Маған батыстағы шағын қаланы табыңыз
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– Басынан бастаңыз, жабуды табыңыз және жай ғана”кешіріңіз”деп айтыңыз.
To that sweet girl who tore off that dress
– Сол көйлекті жұлып алған тәтті қызға
The way the moon’s crestin’ over green pines
– Айдың жасыл қарағайлардың үстінен қалай көтерілетіні
Restin’ next to that coastline I rode
– Осы жағалау сызығының жанында демалып, мен атқа міндім
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– Бұл Мені Санта-Федегі балшықта сен туралы ойлауға мәжбүр етті
And all of the good times I stole
– Мен барлық жақсы уақыттарды ұрладым
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– Есіңізде Болсын, Шон “Керуакқа” мас болған кезде
Remember when Steve quit the band
– Стив топтан шыққан кезде есіңізде болсын
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– Мен ештеңе білмеймін, бірақ егер мен бірдеңе білсем”
I’d know that I’ve helped all I can
– Мен қолымнан келгеннің бәріне көмектескенімді білер едім
I think it’s about time that I sever it
– Менің ойымша, оны үзетін кез келді
You’ve never looked more needy or desperate
– Сіз ешқашан мұқтаж немесе үмітсіз болып көрінген емессіз
And I’ve never been more worried about
– Мен бұл туралы ешқашан көп уайымдаған емеспін
The state of the world, angry girl
– Әлемнің жағдайы, ашулы қыз
The time just stays passin’, I think of my dad
– Уақыт өтіп бара жатыр, мен әкем туралы ойлаймын
When the Army and Navy game’s on
– Армия мен Әскери-Теңіз күштері ойыны басталған кезде
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– Әр кеш сайын ол бұл адамды мақтан тұтады ма деп ойлаймын
Who threw fists that late night in his lawn
– Сол күні кешке оның көгалына жұдырығын лақтырған кім
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– Маған атақты болған ұнамайды, олар сені қолға үйретеді, сосын бояйды
As someone that you’ve never been
– Сіз ешқашан болмаған адам ретінде
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– Мен анамның менің ән айтып жатқанымды көрмейтініне ренжідім’
For this crowd out in deep Michigan
– Терең Мичигандағы бұл тобыр үшін
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– Ал мен саған бірдеңе қалдырамын, ештеңемен кетпе.
Be safe on your long drive home
– Үйге ұзақ сапарда қауіпсіз болыңыз
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– Бұл кедейдің пәтерінде ештеңе жоқ
Apart from bein’ alone
– Жалғыз болудан басқа
And I wish you were around this time of year
– Мен сенің жылдың осы уақытында болғаныңды қалаймын
Every time they drop that ball
– Олар бұл допты лақтырған сайын
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– Мен “паркин” сырасын көп ішемін, ал өрт сөнеді
Over Times Square and Webster Hall
– Таймс-Сквер мен Вебстер Холлдың үстінде
