វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (ពាក់កណ្តាលអតីតកាល 12)ហើយខ្ញុំកំពុងមើលការបង្ហាញចុង
In my flat all alone
– នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទាំងអស់
How I hate to spend the evening on my own
– តើខ្ញុំស្អប់ការចំណាយពេលល្ងាចដោយខ្លួនឯង
(Autumn winds) blowing outside the window
– (ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)ផ្លុំនៅខាងក្រៅបង្អួច
As I look around the room
– ដូចដែលខ្ញុំបានសម្លឹងមើលជុំវិញបន្ទប់
And it makes me so depressed to see the gloom
– ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដូច្នេះដើម្បីមើលឃើញភាពងងឹត
There’s not a soul out there
– មិនមានព្រលឹងមួយនៅទីនោះ
No one to hear my prayer
– គ្មាននរណាម្នាក់ឮការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំទេ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– នឹងមិនមាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំដេញស្រមោលទៅឆ្ងាយ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Take me through the darkness to the break of the day
– នាំខ្ញុំតាមរយៈភាពងងឹតដើម្បីសម្រាកនៃថ្ងៃនោះ
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (តារាភាពយន្ដ)រកឃើញចុងបញ្ចប់នៃឥន្ធនូនេះ
With a fortune to win
– ដោយមានសំណាងមួយដើម្បីឈ្នះ
It’s so different from the world I’m living in
– ដូច្នេះវាជាការខុសគ្នាពីពិភពលោកដែលខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុង
(Tired of TV) I open the window
– (ធុញទ្រាន់នឹងការទូរទស្សន៍)ខ្ញុំបើកបង្អួច
And I gaze into the night
– ហើយខ្ញុំបានសម្លឹងមើលទៅក្នុងយប់នោះ
But there’s nothing there to see, no one in sight
– ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីនៅទីនោះដើម្បីមើលឃើញ,គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការមើលឃើញ
There’s not a soul out there
– មិនមានព្រលឹងមួយនៅទីនោះ
No one to hear my prayer
– គ្មាននរណាម្នាក់ឮការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំទេ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– នឹងមិនមាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំដេញស្រមោលទៅឆ្ងាយ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Take me through the darkness to the break of the day
– នាំខ្ញុំតាមរយៈភាពងងឹតដើម្បីសម្រាកនៃថ្ងៃនោះ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
There’s not a soul out there
– មិនមានព្រលឹងមួយនៅទីនោះ
No one to hear my prayer
– គ្មាននរណាម្នាក់ឮការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំទេ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– នឹងមិនមាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំដេញស្រមោលទៅឆ្ងាយ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Take me through the darkness to the break of the day
– នាំខ្ញុំតាមរយៈភាពងងឹតដើម្បីសម្រាកនៃថ្ងៃនោះ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– នឹងមិនមាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំដេញស្រមោលទៅឆ្ងាយ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme,gimme,gimme បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីកណ្តាលអធ្រាត្រ
Take me through the darkness to the break of the day
– នាំខ្ញុំតាមរយៈភាពងងឹតដើម្បីសម្រាកនៃថ្ងៃនោះ
