Cat Stevens – Father and Son គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

It’s not time to make a change
– វាមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ
Just relax, take it easy
– គ្រាន់តែសម្រាក,យកវាជាការងាយស្រួល
You’re still young that’s your fault
– អ្នកនៅតែមានវ័យក្មេងនោះជាកំហុសរបស់អ្នក
There’s so much you have to know
– មានដូច្នេះជាច្រើនដែលអ្នកត្រូវដឹង

Find a girl, settle down
– សែ្វងរកក្មេងស្រីម្នាក់នៅស្ងៀមចុះ
If you want you can marry
– ប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកអាចរៀបការជាមួយ
Look at me, I am old, but I’m happy
– រកមើលនៅក្នុងខ្ញុំ,ខ្ញុំមានអាយុ,ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

I was once like you are now
– ខ្ញុំធ្លាប់ដូចជាអ្នកគឺជាអ្នកឥឡូវនេះ
And I know that it’s not easy
– ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនជាការងាយស្រួល
To be calm when you’ve found something going on
– ដើម្បីឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលអ្នកបានរកឃើញអ្វីមួយនឹងនៅលើ

But take your time, think a lot
– ប៉ុន្តែយកពេលវេលារបស់អ្នក,គិតច្រើន
Why, think of everything you’ve got
– ហេតុអ្វីបានជា,គិតពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានទទួល
For you will still be here tomorrow
– សម្រាប់អ្នកនឹងនៅតែមាននៅទីនេះនៅថ្ងៃស្អែក
But your dreams may not
– ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកអាចនឹងមិន

How can I try to explain?
– តើខ្ញុំអាចព្យាយាមដើម្បីពន្យល់?
When I do, he turns away again
– នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើបាន,គាត់បានប្រែទៅឆ្ងាយជាថ្មីម្តងទៀត
It’s always been the same, same old story
– វាត្រូវបានគេតែងតែដូចគ្នា,រឿងចាស់ដូចគ្នា
From the moment I could talk
– ចាប់ពីពេលនេះខ្ញុំអាចនិយាយ
I was ordered to listen, now
– ខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យស្តាប់,ឥឡូវនេះ
There’s a way and I know that I have to go away
– មានវិធីមួយហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែទៅឆ្ងាយ
I know, I have to go
– ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅ

It’s not time to make change (Away, away, away)
– វាមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ(ឆ្ងាយ,ឆ្ងាយ,ឆ្ងាយ)
Just sit down, take it slowly
– គ្រាន់តែអង្គុយចុះ,យកវាយឺត
You’re still young that’s your fault (I know)
– អ្នកនៅក្មេងនោះជាកំហុសរបស់អ្នក(ខ្ញុំដឹង)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– មានដូច្នេះជាច្រើនដែលអ្នកត្រូវទៅតាមរយៈការ(ខ្ញុំមានដើម្បីធ្វើឱ្យការសម្រេចចិត្តនេះ)

Find a girl, settle down (Alone)
– រកឃើញក្មេងស្រីម្នាក់ដោះស្រាយចុះ(តែម្នាក់ឯង)
If you want you can marry
– ប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកអាចរៀបការជាមួយ
Look at me, I am old, but I’m happy
– រកមើលនៅក្នុងខ្ញុំ,ខ្ញុំមានអាយុ,ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំយំ,រក្សារឿងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានដឹងនៅខាងក្នុង
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– វាជាការលំបាក,ប៉ុន្តែវាជាការពិបាកក្នុងការមិនអើពើនឹងវា
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– ប្រសិនបើពួកគេមានសិទ្ធិ,ខ្ញុំនឹងយល់ស្រប,ប៉ុន្តែវាជាពួកគេដែលពួកគេបានដឹងថាមិនមែនជាខ្ញុំ

Now there’s a way and I know that I have to go away
– ឥឡូវនេះមានវិធីមួយហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែទៅឆ្ងាយ
I know I have to go
– ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅ


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: