វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Sometimes my body seems so alien to me
– ពេលខ្លះរាងកាយរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាដូច្នេះជនបរទេសឱ្យខ្ញុំ
I quiet it down by watching TV
– ខ្ញុំស្ងាត់វាចុះដោយមើលទូរទស្សន៍
Grow restless and grow hungry
– រីកលូតលាស់ឡះឡះនិងការរីកលូតលាស់ឃ្លាន
As the water rises up around me
– ខណៈពេលដែលទឹកក្រោកឡើងនៅជុំវិញខ្ញុំ
You come onscreen
– អ្នកមកលើអេក្រង់
So good-looking it’s obscene
– ដូច្នេះល្អមើលវាជាអាសគ្រាម
I put my fist into my mouth and scream
– ខ្ញុំបានដាក់ទីមួយរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំនិងស្រែក
Some things, it seems, are catching up with me
– រឿងមួយចំនួនវាហាក់ដូចជាត្រូវបានចាប់ឡើងជាមួយខ្ញុំ
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– ហើយដូចដែលវាបានកើនឡើងដល់ចង្ការបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំពិតជាគួរតែបញ្ឈប់ការមើល
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– ហើយដូចដែលខ្ញុំបានឈានដល់សម្រាប់ការពីចម្ងាយ,វាត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាលចុះបំពង់ករបស់ខ្ញុំ
I let it in, I start to swim
– ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យវានៅក្នុង,ខ្ញុំចាប់ផ្តើមហែលទឹក
I grow many arms and legs and then I start to sing
– ខ្ញុំបានកើនឡើងអាវុធនិងជើងជាច្រើនហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមច្រៀង
And all of my peers, they had such potential
– ហើយការទាំងអស់នៃមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ,ពួកគេមានសក្តានុពលបែបនេះ
The swamp, it took them down
– វាលភក់,វាបានយកពួកគេចុះ
And my love, I have to tell you
– និងក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក
I kissed them all and let them drown, oh
– ខ្ញុំថើបពួកគេទាំងអស់និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលង់ទឹក,អូ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំ,គ្រាន់តែ groupie ស្រវឹងមួយផ្សេងទៀត
So when your hand reached out
– ដូច្នេះនៅពេលដែលដៃរបស់អ្នកបានឈានដល់ការចេញ
I just pushed you further down
– ខ្ញុំគ្រាន់តែបានជំរុញឱ្យអ្នកបន្ថែមទៀតចុះ
Well, do you see me now?
– ជាការប្រសើរណាស់,តើអ្នកឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah,ah-ah,ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– សត្វពីជ្រៅ,តើខ្ញុំមកលងអ្នកនៅក្នុងការគេងរបស់អ្នក?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– ហត្ថារបស់ខ្ញុំដូច្នេះដេញថ្លៃ,ដូចដែលខ្ញុំ caress ថ្ពាល់របស់អ្នក
Did you know how big I would become?
– តើអ្នកដឹងពីរបៀបដ៏ធំមួយដែលខ្ញុំនឹងក្លាយជា?
And how much I would eat?
– និងរបៀបជាច្រើនដែលខ្ញុំនឹងបរិភោគ?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– ដូច្នេះអស្ចារ្យនិង ravenous ដូចដែលខ្ញុំបានអូសអ្នកចេញពីជើងរបស់អ្នក
There’s nothing you can do
– មិនមានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជា
Some things, it seems, are catching up with you
– រឿងមួយចំនួន,វាហាក់បីដូចជា,ត្រូវបានចាប់ឡើងជាមួយនឹងអ្នក
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah,ah-ah,ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– អ្នកនិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនមានអ្វី,ប៉ុន្តែមើលទៅ,ខ្ញុំពិតជាមានអ្វីមួយ
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– អាវុធជាច្រើននៅជុំវិញដងក្ដោងជានាវារបស់អ្នកចាប់ផ្តើមបំបែក
Will you see me through the pain?
– តើអ្នកនឹងឃើញខ្ញុំតាមរយៈការឈឺចាប់?
Have you changed? Well, so have I
– តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ? ជាការប្រសើរណាស់,ដូច្នេះមានខ្ញុំ
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– ដូចដែលខ្ញុំបានជួសជុលអ្នកនៅក្នុងយ៉ាងខ្លាំងទៅនៃភ្នែក unblinking មួយរបស់ខ្ញុំ
Do I terrify?
– តើខ្ញុំភ័យខ្លាច?
And all of my peers, they had such potential
– ហើយការទាំងអស់នៃមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ,ពួកគេមានសក្តានុពលបែបនេះ
The swamp, it took them down
– វាលភក់,វាបានយកពួកគេចុះ
And my love, I have to tell you
– និងក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក
I kissed them all and let them drown, oh
– ខ្ញុំថើបពួកគេទាំងអស់និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលង់ទឹក,អូ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំ,គ្រាន់តែ groupie ស្រវឹងមួយផ្សេងទៀត
So when your hand reached out
– ដូច្នេះនៅពេលដែលដៃរបស់អ្នកបានឈានដល់ការចេញ
I just pushed you further down
– ខ្ញុំគ្រាន់តែបានជំរុញឱ្យអ្នកបន្ថែមទៀតចុះ
Well, do you see me now?
– ជាការប្រសើរណាស់,តើអ្នកឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah,ah-ah,ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah,ah-ah,ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah,ah-ah,ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah,ah-ah,ah-ah,ah,ah(តើអ្នកឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ?)
