វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
My lover’s got humour
– My lover’s got humour
She’s the giggle at a funeral
– នាងជាសើចនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពមួយ
Knows everybody’s disapproval
– ដឹងថាការខកចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា
They should’ve worshipped her sooner
– ពួកគេគួរតែបានគោរពបូជារបស់នាងឆាប់
If the heavens ever did speak
– បើមេឃធ្លាប់និយាយ
She’s the last true mouthpiece
– នាងជាអ្នកនាំពាក្យជាការពិតចុងក្រោយ
Every Sunday’s getting more bleak
– ជារៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យទទួលបានក្រៀមក្រំជាច្រើនទៀត
A fresh poison each week
– ថ្នាំពុលស្រស់មួយសប្តាហ៍
We were born sick
– យើងបានកើតឈឺ
You heard them say it
– អ្នកបានឮពួកគេនិយាយថាវា
My church offers no absolutes
– សាសនាចក្ររបស់ខ្ញុំបានផ្តល់នូវការគ្មានដាច់ខាត
She tells me, “Worship in the bedroom”
– នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា”ការគោរពបូជានៅក្នុងបន្ទប់គេង”
The only heaven I’ll be sent to
– ស្ថានសួគ៌តែមួយគត់ដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ
Is when I’m alone with you
– គឺនៅពេលដែលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងជាមួយអ្នក
I was born sick
– ខ្ញុំបានកើតឈឺ
But I love it
– ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់វា
Command me to be well
– បញ្ជាខ្ញុំឱ្យបានល្អ
A-a-a-a-a-a-a, amen, amen, amen
– A-a-មួយ-មួយ-មួយ-មួយ,អាម៉ែន,អាម៉ែន,អាម៉ែន
Take me to church
– នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
– ខ្ញុំនឹងគោរពបូជាដូចឆ្កែមួយនៅទីសក្ការៈបូជានៃការកុហករបស់អ្នក
I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife
– ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ,ហើយអ្នកអាចសំលៀងកាំបិតរបស់អ្នក
Offer me that deathless death
– ផ្តល់ជូនខ្ញុំថាការស្លាប់ deathless
Oh good God, let me give you my life
– អូព្រះជាម្ចាស់ល្អ,អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Take me to church
– នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
– ខ្ញុំនឹងគោរពបូជាដូចឆ្កែមួយនៅទីសក្ការៈបូជានៃការកុហករបស់អ្នក
I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife
– ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ,ហើយអ្នកអាចសំលៀងកាំបិតរបស់អ្នក
Offer me that deathless death
– ផ្តល់ជូនខ្ញុំថាការស្លាប់ deathless
Oh good God, let me give you my life
– អូព្រះជាម្ចាស់ល្អ,អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ
If I’m a pagan of the good times
– ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកមិនជឿនៃដងល្អមួយ
My lover’s the sunlight
– My lover’s the sunlight
To keep the goddess on my side
– ដើម្បីរក្សានាគរាជនៅខាងខ្ញុំ
She demands a sacrifice
– នាងទាមទារការលះបង់មួយ
Drain the whole sea
– បង្ហូរសមុទ្រទាំងមូល
Get something shiny
– ទទួលបានអ្វីមួយភ្លឺចាំង
Something meaty for the main course
– អ្វីមួយ meaty សម្រាប់វគ្គសិក្សាដ៏សំខាន់នេះ
That’s a fine looking high horse
– នោះហើយជាការផាកពិន័យមួយដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលសេះខ្ពស់
What you got in the stable?
– អ្វីដែលអ្នកទទួលបាននៅក្នុងស្ថេរភាព?
We’ve a lot of starving faithful
– យើងមានច្រើននៃការឃ្លានយ៉ាងខ្លាំងស្មោះត្រង់មួយ
That looks tasty
– ដែលមើលទៅហ៊ាន
That looks plenty
– ដែលមើលទៅឱ្យបានើន
This is hungry work
– នេះគឺជាការងារឃ្លាន
Take me to church
– នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
– ខ្ញុំនឹងគោរពបូជាដូចឆ្កែមួយនៅទីសក្ការៈបូជានៃការកុហករបស់អ្នក
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
– ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំដូច្នេះអ្នកអាចសំលៀងកាំបិតរបស់អ្នក
Offer me my deathless death
– ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការស្លាប់ deathless របស់ខ្ញុំ
Oh good God, let me give you my life
– អូព្រះជាម្ចាស់ល្អ,អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Take me to church
– នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
– ខ្ញុំនឹងគោរពបូជាដូចឆ្កែមួយនៅទីសក្ការៈបូជានៃការកុហករបស់អ្នក
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
– ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំដូច្នេះអ្នកអាចសំលៀងកាំបិតរបស់អ្នក
Offer me my deathless death
– ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការស្លាប់ deathless របស់ខ្ញុំ
Oh good God, let me give you my life
– អូព្រះជាម្ចាស់ល្អ,អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ
No masters or kings when the ritual begins
– គ្មានម្ចាស់ឬស្ដេចនៅពេលដែលពិធីបុណ្យនេះបានចាប់ផ្តើម
There is no sweeter innocence than our gentle sin
– មិនមានភាពគ្មានទោសផ្អែមជាងអំពើបាបទន់ភ្លន់របស់យើងគឺ
In the madness and soil of that sad earthly scene
– នៅក្នុងការឆ្កួតនិងដីនៃកន្លែងកើតហេតុនៅលើផែនដីដែលសោកស្តាយ
Only then, I am human
– មានតែបន្ទាប់មក,ខ្ញុំជាមនុស្ស
Only then, I am clean
– មានតែបន្ទាប់មក,ខ្ញុំស្អាត
Oh, oh, amen, amen, amen
– អូ!,អូ!,អាម៉ែន,អាម៉ែន,អាម៉ែន
Take me to church
– នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
– ខ្ញុំនឹងគោរពបូជាដូចឆ្កែមួយនៅទីសក្ការៈបូជានៃការកុហករបស់អ្នក
I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife
– ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ,ហើយអ្នកអាចសំលៀងកាំបិតរបស់អ្នក
Offer me that deathless death
– ផ្តល់ជូនខ្ញុំថាការស្លាប់ deathless
Oh good God, let me give you my life
– អូព្រះជាម្ចាស់ល្អ,អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Take me to church
– នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
– ខ្ញុំនឹងគោរពបូជាដូចឆ្កែមួយនៅទីសក្ការៈបូជានៃការកុហករបស់អ្នក
I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife
– ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ,ហើយអ្នកអាចសំលៀងកាំបិតរបស់អ្នក
Offer me that deathless death
– ផ្តល់ជូនខ្ញុំថាការស្លាប់ deathless
Oh good God, let me give you my life
– អូព្រះជាម្ចាស់ល្អ,អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ
