វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Rows and flows of angel hair
– ជួរដេកនិងលំហូរនៃសក់ទេវតា
And ice cream castles in the air
– និងប្រាសាទការ៉េមនៅក្នុងខ្យល់
And feather canyons everywhere
– និងអន្លង់ស្លាប់នៅគ្រប់ទីកន្លែង
I’ve looked at clouds that way
– ខ្ញុំបានមើលទៅនៅពពកវិធីដែល
But now they only block the sun
– ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេគ្រាន់តែរារាំងព្រះអាទិត្យ។
They rain and snow on everyone
– ពួកគេមានភ្លៀងធ្លាក់និងព្រិលនៅលើមនុស្សគ្រប់គ្នា
So many things I would’ve done
– រឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ
But clouds got in my way
– ប៉ុន្តែពពកទទួលបាននៅក្នុងវិធីរបស់ខ្ញុំ
I’ve looked at clouds from both sides now
– ខ្ញុំបានមើលទៅនៅពពកពីភាគីទាំងពីរឥឡូវនេះ
From up and down, and still somehow
– ពីឡើងលើនិងចុះក្រោម,និងនៅតែដូចម្ដេចបាន
It’s cloud illusions, I recall
– វាជារូបភាពបំភាន់ពពក,ខ្ញុំបាននឹកចាំ
I really don’t know clouds at all
– ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាពពកទាំងអស់
Moons and Junes and Ferris wheels
– ព្រះច័ន្ទនិងមិថុនានិងស្តូកង់
The dizzy dancin’ way you feel
– វិលមុខ dancin’វិធីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍
As every fairy tale comes real
– ជារៀងរាល់រឿងនិទានមកពិតប្រាកដ
I’ve looked at love that way
– ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលសេចក្ដីស្រឡាញ់វិធីដែល
But now it’s just another show
– ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាការបង្ហាញមួយផ្សេងទៀត។
You leave ’em laughin’ when you go
– អ្នកចាកចេញពី”ឯមសើចចុកពោះ”ពេលអ្នកទៅ
And if you care, don’t let them know
– ហើយប្រសិនបើអ្នកខ្វល់,មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដឹង
Don’t give yourself away
– កុំឲ្យខ្លួនឯងឆ្ងាយ
I’ve looked at love from both sides now
– ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលសេចក្ដីស្រឡាញ់ពីភាគីទាំងពីរឥឡូវនេះ
From give and take, and still somehow
– ពីការផ្តល់ឱ្យនិងយក,និងនៅតែដូចម្ដេចបាន
It’s love’s illusions, I recall
– It’s love’s illusions,ខ្ញុំបាននឹកចាំ
I really don’t know love at all
– ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាសេចក្ដីស្រឡាញ់ទាំងអស់
Tears and fears and feeling proud
– ទឹកភ្នែកនិងភ័យខ្លាចនិងមានមោទនភាព
To say “I love you” right out loud
– និយាយថា”ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក”នៅខាងស្ដាំចេញខ្លាំង
Dreams and schemes and circus crowds
– ក្តីសុបិន្តនិងគម្រោងនិងហ្វូងមនុស្សសៀក
I’ve looked at life that way
– ខ្ញុំបានមើលទៅនៅក្នុងជីវិតវិធីដែល
But now old friends are acting strange
– ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិត្តភក្តិចាស់ត្រូវបានសម្ដែងចម្លែក
They shake their heads, they say I’ve changed
– ពួកគេបានអ្រងួនក្បាលរបស់ពួកគេ,ពួកគេបាននិយាយថាខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ
Well, something’s lost, but something’s gained
– ជាការប្រសើរណាស់,អ្វីមួយដែលបានបាត់បង់,ប៉ុន្តែអ្វីដែលទទួលបាន
In living every day
– ក្នុងការរស់នៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ
I’ve looked at life from both sides now
– ខ្ញុំបានមើលទៅនៅក្នុងជីវិតពីភាគីទាំងពីរឥឡូវនេះ
From win and lose and still somehow
– ពីការទទួលជ័យជម្នះនិងការបាត់បង់និងនៅតែដូចម្ដេចបាន
It’s life’s illusions, I recall
– It’s life’s illusions,ខ្ញុំបាននឹកចាំ
I really don’t know life at all
– ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាជីវិតនៅទាំងអស់
I’ve looked at life from both sides now
– ខ្ញុំបានមើលទៅនៅក្នុងជីវិតពីភាគីទាំងពីរឥឡូវនេះ
From up and down, and still somehow
– ពីឡើងលើនិងចុះក្រោម,និងនៅតែដូចម្ដេចបាន
It’s life’s illusions, I recall
– It’s life’s illusions,ខ្ញុំបាននឹកចាំ
I really don’t know life at all
– ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាជីវិតនៅទាំងអស់
