វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Now I’ve heard there was a secret chord
– ឥឡូវនេះខ្ញុំបានឮមានអង្កត់ធ្នូសម្ងាត់
That David played and it pleased the Lord
– ព្រះបាទដាវីឌបានលេងហើយវាបានសព្វព្រះហឫទ័យព្រះអម្ចាស់
But you don’t really care for music, do ya?
– ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមិនខ្វល់ចំពោះតន្ត្រី,ធ្វើយ៉ា?
It goes like this, the fourth, the fifth
– វាទៅដូចនេះ,ទីបួន,ទីប្រាំ
The minor fall, the major lift
– ការដួលរលំអនីតិជន,ការលើកធំ
The baffled king composing “Hallelujah”
– ស្តេច baffled តែង”ហាលេលូយ៉ា”
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Your faith was strong, but you needed proof
– សេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នកគឺខ្លាំង,ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការជាចាំបាច់ភស្តុតាង
You saw her bathing on the roof
– អ្នកបានឃើញនាងងូតទឹកនៅលើដំបូល
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– ភាពស្រស់ស្អាតនិងពន្លឺព្រះច័ន្ទរបស់នាងបានផ្តួលរំលំយ៉ា
She tied you to a kitchen chair
– នាងបានចងអ្នកទៅកៅអីផ្ទះបាយមួយ
She broke your throne and she cut your hair
– នាងបានបែកបាក់បល្ល័ង្ករបស់អ្នកហើយនាងបានកាត់បន្ថយសក់របស់អ្នក
And from your lips she drew the Hallelujah
– និងពីបបូរមាត់របស់អ្នកនាងបានទាក់ទាញហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
You say I took the name in vain
– អ្នកនិយាយថាខ្ញុំបានយកឈ្មោះនៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍
I don’t even know the name
– ខ្ញុំមិនដឹងថាឈ្មោះ
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើ,ល្អ,ជាការពិត,អ្វីដែលវាទៅយ៉ា?
There’s a blaze of light in every word
– មានភ្លើងឆេះនៃពន្លឺនៅក្នុងគ្រប់ពាក្យ
It doesn’t matter which you heard
– វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកបានឮ
The holy or the broken Hallelujah
– បរិសុទ្ធឬខូចហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
I did my best, it wasn’t much
– ខ្ញុំបានធ្វើបានល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ,វាមិនមែនជាច្រើន
I couldn’t feel, so I tried to touch
– ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថា,ដូច្នេះខ្ញុំបានព្យាយាមប៉ះ
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– ខ្ញុំបានប្រាប់ការពិត,ខ្ញុំមិនបានមកបន្លំភ្នែកយ៉ា
And even though it all went wrong
– ហើយទោះបីជាវាទាំងអស់បានទៅខុស
I’ll stand before the lord of song
– ខ្ញុំនឹងឈរនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់នៃបទចម្រៀង
With nothing on my tongue but hallelujah
– ដោយគ្មានអ្វីនៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Hallelujah, Hallelujah
– ហាលេលូយ៉ា,ហាលេលូយ៉ា
Baby, I’ve been here before
– ទារក,ខ្ញុំបាននៅទីនេះមុនពេល
I know this room, I’ve walked this floor
– ខ្ញុំដឹងថាបន្ទប់នេះ,ខ្ញុំបានដើរជាន់នេះ
I used to live alone before I knew ya
– ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅតែម្នាក់ឯងមុនពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថាយ៉ា
And I’ve seen your flag on the marble arch
– ហើយខ្ញុំបានឃើញទង់របស់អ្នកនៅលើសំខាន់បំផុតថ្មម៉ាប
Love is not a victory march
– សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺមិនមែនជាការដើរដង្ហែក្បួនជ័យជំនះ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– វាជាត្រជាក់មួយហើយវាជាហាលេលូយ៉ាខូច
There was a time you let me know
– មានពេលមួយដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង
What’s really going on below
– អ្វីដែលពិតជានឹងនៅលើខាងក្រោម
But now you never show it to me, do ya?
– ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកមិនដែលបង្ហាញវាមកខ្ញុំ,ធ្វើយ៉ា?
And remember when I moved in you
– និងចងចាំនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអ្នក
The holy dove was moving too
– សត្វព្រាបបរិសុទ្ធត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ
And every breath we drew was Hallelujah
– ហើយគ្រប់ដង្ហើមដែលយើងបានទាក់ទាញគឺហាលេលូយ៉ា
Maybe there’s a God above
– ប្រហែលជាមានព្រះខាងលើ
But all I’ve ever learned from love
– ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់បានរៀនពីសេចក្ដីស្រឡាញ់
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– គឺជារបៀបដើម្បីបាញ់នរណាម្នាក់ដែលបាន outdres យ៉ា
And it’s not a cry that you hear at night
– ហើយវាមិនមែនជាការយំដែលអ្នកឮនៅពេលយប់មួយ
It’s not somebody who’s seen the light
– វាមិនមែនជានរណាម្នាក់ដែលបានឃើញពន្លឺ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– វាជាត្រជាក់មួយហើយវាជាហាលេលូយ៉ាខូច
