MACAN – Здравствуй (Hello) ស្ស៊ី ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Здравствуй
– ជំរាបសួរ
Как можно было не соскучиться-а-а?
– តើអ្នកមិនអាចទទួលបានធុញទ្រាន់?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ដៃរបស់អ្នកគឺជាស្រមោលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– ស្រមោលរបស់ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនិងទទួលរង
Здравствуй
– ជំរាបសួរ
Как можно было так опомниться-а-а?
– តើអ្នកអាចមកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកដូចនោះ?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ដៃរបស់អ្នកគឺជាស្រមោលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– ស្រមោលរបស់ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការគេងមិនលក់(អ៊ីមែល,អ៊ីមែល)

Каждый прожитый день как перешитые раны
– ជារៀងរាល់ថ្ងៃអ្នករស់នៅគឺដូចជារបួសភ្គួ
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– នៅលើដៃអាវពាក់,អ្នកបាននិយាយថា:”វាជាកម្ម។”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលយើងទទួលការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តទាំងនេះ?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– បោះដុំថ្មទាំងនេះនៅខ្ញុំ,ដៃ,ស្រែក,មាន់ពីបន្ទប់គេង:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “ចូរទៅឆ្ងាយ,អ្នកមានឆ្កួត”រត់ទៅឆ្ងាយ,fucking ចាប់ឡើង
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– ការប្រកួតទាំងនេះមិនព្យាបាលពួកយើង,ប៉ុន្តែពួកគេ fucking ឈឺចាប់.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចទម្លាក់វាទាំងអស់នៅក្នុង stairwell នេះ.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– ជណ្តើរយន្តនេះនឹងមិនទទួលយកយើងទាំងពីរនាក់នេះ,វាត្រូវបានជាប់គាំង.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– ខ្ញុំទទួលបានជាប់គាំងនៅក្នុងខែឧសភា,ឡុង,យប់ឡុង,នៅតែមានជាយូរមកហើយជាយូរមកហើយកោះ
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Fuck,ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងនិងអ្នកដែលត្រូវបានគេដឹកខ្ញុំទៅបន្ទប់គេង?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានហៅខ្ញុំស្រែកថា:”តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?”
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរញ្ជួយ,តើអ្នកឮ,ទីក្រុងនេះត្រូវបាន fucking រញ្ជួយខ្ញុំ
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– ជំរាបសួរ,ខ្ញុំបាននឹកអ្នកខ្លាំងណាស់,ជំរាបសួរ,ខ្ញុំស្ទើរតែបានស្លាប់.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– ប៉ុន្តែចម្លែក,trunks មិនត្រូវបាន hacked និងការហៅទូរស័ព្ទមិនភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹក។
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– នៅថ្ងៃស្អែកនឹងមិនត្រូវបានល្អប្រសើរជាងមុនណាមួយ,ហើយខ្ញុំនឹងមិនមានផ្ទះ.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– ស្តាប់,ខ្ញុំកំពុងថប់,fuck,តើអ្នកឮ,ខ្ញុំកំពុងថប់ក្នុងពេលឥឡូវនេះ

Здравствуй
– ជំរាបសួរ
Как можно было не соскучиться-а-а?
– តើអ្នកមិនអាចទទួលបានធុញទ្រាន់?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ដៃរបស់អ្នកគឺជាស្រមោលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– ស្រមោលរបស់ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនិងទទួលរង
Здравствуй
– ជំរាបសួរ
Как можно было так опомниться-а-а?
– តើអ្នកអាចមកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកដូចនោះ?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ដៃរបស់អ្នកគឺជាស្រមោលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– ស្រមោលរបស់ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការគេងមិនលក់

Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– អ្នកបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នារួចទៅហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីការឈឺចាប់របស់អ្នកជារៀងរាល់.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– បន្ទាប់មកគាត់បានធ្លាក់ចុះ,បន្ទាប់មកគាត់បានក្រោកឡើង—ទុកឱ្យនាងតែម្នាក់ឯង
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– នាងជាការផាកពិន័យ,ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកមាន.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– បញ្ឈប់ការផ្តល់ឱកាសថ្មី,capitulation ក្នុងសង្គ្រាម
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– ខ្ញុំគ្រាន់តែមានសំណួរសម្រាប់អ្នក.:”តើវាអាចធ្វើទៅបាន,Gleb?”
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– វាជារឿងដដែលនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំខគម្ពីរទាំងអស់ត្រូវបានច្រៀងជាយូរមកហើយ។
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– ចូរសម្រាក,ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– អ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន,ទុកឱ្យនាងតែម្នាក់ឯង.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– អ្នកបានយកធុងសំរាមទាំងអស់ចេញពីខ្ទមថ្មរបស់យើង.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– អ្នកបានធ្លាក់ថ្លៃបទពិសោធរបស់អ្នកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃតារាឈឺក្បាលវិលមុខមួយ.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– អ្នកបានប៉ះពាល់ដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅក្នុងការសំភាសន៍ថ្មីជារៀងរាល់.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “វាមិនមើលទៅល្អ,”ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាថ្មីម្តងទៀត
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– ហើយម្តងទៀត,កិច្ចសន្ទនានេះថាការអូសបន្លាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ.
Регулярная ложь самому себе
– និយាយកុហកខ្លួនឯងឱ្យបានទៀងទាត់
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– និងជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានភាពខុសគ្នា.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនបានរីកលូតលាស់ឡើងដូចនេះ.

Здравствуй
– ជំរាបសួរ
Как можно было не соскучиться-а-а?
– តើអ្នកមិនអាចទទួលបានធុញទ្រាន់?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ដៃរបស់អ្នកគឺជាស្រមោលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– ស្រមោលរបស់ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកនិងទទួលរង
Здравствуй
– ជំរាបសួរ
Как можно было так опомниться-а-а?
– តើអ្នកអាចមកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកដូចនោះ?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ដៃរបស់អ្នកគឺជាស្រមោលនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– ស្រមោលរបស់ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការគេងមិនលក់

Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– យប់ឡុងយូរមកហើយនៅតែមានជាយូរមកហើយកោះជាយូរមកហើយ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– យប់ឡុងយូរមកហើយនៅតែមានជាយូរមកហើយកោះជាយូរមកហើយ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– យប់ឡុងយូរមកហើយនៅតែមានជាយូរមកហើយកោះជាយូរមកហើយ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– យប់ឡុងយូរមកហើយនៅតែមានជាយូរមកហើយកោះជាយូរមកហើយ


MACAN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: