វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Let me set you the scene
– សូមឱ្យខ្ញុំបានកំណត់អ្នកកន្លែងកើតហេតុ
November, circa 2019
– ខែវិច្ឆិកា,ឆ្នាំ 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– ដាក់រន្ធមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំបានមើលវាហូរឈាម
You said that we were better off as strangers
– អ្នកបាននិយាយថាយើងបានល្អប្រសើរជាងមុនបិទជាជនបរទេស
I was barely alive
– ខ្ញុំនៅរស់ទទេ
Out of six feet deep, I was five
– ចេញពីប្រាំមួយជើងជ្រៅ,ខ្ញុំមានប្រាំ
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– ប្រាកដណាស់ថាពួកគេបានហៅរថយន្តដឹកសពមួយនៅខាងក្រៅ,មិនអីទេ,នោះហើយជាការយ៉ាងខ្លាំង
But I survived, then I survived
– ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត,បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត
The “Hey Meg, I think I want you back
– នេះ”អេម៉េហ្គា,ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– ខ្ញុំជាប្តីប្រពន្ធមួយនៅក្នុងភេសជ្ជៈ,thinkin’វាជាការអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
That I let you walk away and let you go” (Go)
– នោះខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរចេញហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅ”(ទៅ)
It’s the tale as old as time, I guess
– វាជារឿងនិទានដែលមានអាយុដូចជាពេលវេលា,ខ្ញុំគិតថា
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចខ្វល់កាន់តែច្រើន,ខ្ញុំមិនអាចខ្វល់តិចជាង
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– អ្នកមានតិចតួចយឺតពេលទៅគណបក្ស(តិចតួចផងដែរ,តិចតួចយឺតពេក),ខូចចិត្តទាំងស្រុង
What doesn’t kill you calls you six months later
– តើអ្វីដែលមិនសម្លាប់អ្នកហៅអ្នកប្រាំមួយខែក្រោយមក
Oh, how the turns have tabled
– អូ!,របៀបប្ដូរបានតារាង
All the sudden, now you’re willing and able
– ទាំងអស់រំពេច,ឥឡូវនេះអ្នកមានឆន្ទៈនិងអាច
Little therapy, now you’re so stable
– ការព្យាបាលដោយតិចតួច,ឥឡូវនេះអ្នកមានស្ថេរភាពដូច្នេះ
Okay, well
– មិនអីទេ,ល្អ
Your next girlfriend will be so lucky
– មិត្តស្រីបន្ទាប់របស់អ្នកនឹងមានសំណាងណាស់
To not hear
– មិនឮ
“Hey Meg, I think I want you back
– “តើ Meg,ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– ខ្ញុំជាប្តីប្រពន្ធមួយនៅក្នុងភេសជ្ជៈ,thinkin’វាជាការអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– នោះខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរចេញ(អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរចេញ)និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅ”(ទៅ)
It’s the tale as old as time, I guess
– វាជារឿងនិទានដែលមានអាយុដូចជាពេលវេលា,ខ្ញុំគិតថា
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចខ្វល់កាន់តែច្រើន,ខ្ញុំមិនអាចខ្វល់តិចជាង
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– អ្នកមានតិចតួចយឺតពេលទៅគណបក្ស(តិចតួចផងដែរ,តិចតួចយឺតពេក),ខូចចិត្តទាំងស្រុង
What doesn’t kill you calls you six months later
– តើអ្វីដែលមិនសម្លាប់អ្នកហៅអ្នកប្រាំមួយខែក្រោយមក
What doesn’t kill you
– អ្វីដែលមិនសម្លាប់អ្នក
Makes you stronger and blonder and hotter
– ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែខ្លាំងនិង blonder និងក្ដៅ
Makes you wonder what you even saw in him at all
– ធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់ថាអ្វីដែលអ្នកបានឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងគាត់ទាំងអស់
What doesn’t kill you always calls
– តើអ្វីដែលមិនសម្លាប់អ្នកតែងតែហៅទូរស័ព្ទ
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (អូ!សុំទោសខ្ញុំគិតថាអ្នកមានលេខខុស?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– ជាមួយនឹងការ”អេម៉េហ្គា,ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ(ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– ខ្ញុំជាប្តីប្រពន្ធមួយនៅក្នុងភេសជ្ជៈ thinkin”វាជាការអាក្រក់របស់ខ្ញុំ(Thinkin’វាជាការអាក្រក់របស់ខ្ញុំ)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– នោះខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរចេញ(អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរចេញ)និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅ”(ទៅ)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– វាជារឿងនិទានដែលមានអាយុដូចជាពេលវេលា,ខ្ញុំគិតថា(វាជាការចាស់ដូចជាពេលវេលា)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចខ្វល់កាន់តែច្រើន,ខ្ញុំមិនអាចខ្វល់តិចជាង
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– អ្នកមានតិចតួចយឺតពេលទៅគណបក្ស(តិចតួចផងដែរ,តិចតួចយឺតពេក),ខូចចិត្តទាំងស្រុង
What doesn’t kill you calls you six months later
– តើអ្វីដែលមិនសម្លាប់អ្នកហៅអ្នកប្រាំមួយខែក្រោយមក
