Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Baby you understand me now
– ទារកអ្នកយល់ពីខ្ញុំឥឡូវនេះ
If sometimes you see that I’m mad
– ប្រសិនបើពេលខ្លះអ្នកមើលឃើញថាខ្ញុំឆ្កួត
Doncha know no one alive can always be an angel?
– Doncha ដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅរស់តែងតែអាចជាទេវតាមួយ?
When everything goes wrong, you see some bad
– នៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅខុស,អ្នកមើលឃើញអាក្រក់មួយចំនួន

But I’m just a soul whose intentions are good
– ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាព្រលឹងដែលមានគោលបំណងគឺជាការល្អ
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– អូព្រះអម្ចាស់,សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រូវបានយល់ច្រឡំ

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– យ៉ាដឹងថាពេលខ្លះទារកខ្ញុំពិតជាគ្មានកង្វល់ដូច្នេះ។
With a joy that’s hard to hide
– ដោយក្ដីអំណរដែលជាការលំបាកក្នុងការលាក់
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– ហើយបន្ទាប់មកពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាថ្មីម្តងទៀតថាទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានគឺជាការព្រួយបារម្ភ
And then you’re bound to see my other side
– ហើយបន្ទាប់មកអ្នកកំពុងចងទៅមើលភាគីម្ខាងទៀតរបស់ខ្ញុំ

But I’m just a soul whose intentions are good
– ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាព្រលឹងដែលមានគោលបំណងគឺជាការល្អ
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– អូព្រះអម្ចាស់,សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រូវបានយល់ច្រឡំ

If I seem edgy
– ប្រសិនបើខ្ញុំហាក់ដូចជា edgy
I want you to know
– ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកដឹង
I never mean to take it out on you
– ខ្ញុំមិនដែលមានន័យថាដើម្បីយកវាចេញនៅលើអ្នក
Life has its problems
– ជីវិតមានបញ្ហារបស់វា
And I get more than my share
– ហើយខ្ញុំទទួលបានច្រើនជាងការចែករំលែករបស់ខ្ញុំ
But that’s one thing I never mean to do
– ប៉ុន្តែនោះជារឿងមួយដែលខ្ញុំមិនដែលមានន័យថាដើម្បីធ្វើ

‘Cause I love you
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
Oh baby
– អូទារក
I’m just human
– ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្ស
Don’t you know I have faults like anyone?
– តើអ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំមានកំហុសដូចនរណាម្នាក់?

Sometimes I find myself alone regretting
– ពេលខ្លះខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងសោកស្តាយ
Some little foolish thing
– រឿងល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួន
Some simple thing that I’ve done
– រឿងសាមញ្ញមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានធ្វើ

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– “មូលហេតុដែលខ្ញុំគ្រាន់តែព្រលឹងដែលមានគោលបំណងគឺជាការល្អ
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– អូព្រះអម្ចាស់,សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រូវបានយល់ច្រឡំ

Don’t let me be misunderstood
– មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រូវបានយល់ច្រឡំ
I try so hard
– ខ្ញុំព្យាយាមយ៉ាងលំបាក
So please don’t let me be misunderstood
– ដូច្នេះសូមកុំឱ្យខ្ញុំត្រូវបានយល់ច្រឡំ


Nina Simone

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: