ROSALÍA – La Perla អេស្ប៉ាញ ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Hola, ladrón de paz
– ជំរាបសួរ,ចោរសន្តិភាព
Campo de minas para mi sensibilidad
– ចម្ការមីនសម្រាប់ការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ
Playboy, un campeón
– ទស្សនាវដ្តី Playboy ម្ចាស់ជើងឯកមួយ
Gasta el dinero que tiene y también el que no
– គាត់បានចំណាយលុយដែលគាត់មាននិងមួយផងដែរដែលគាត់មិនបាន
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
– គាត់ជាស្រស់ស្អាតណាស់,តារានៃការមិនហេតុផល
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
– Mirage មួយ,មេដាយមាសអូឡាំពិកសម្រាប់ scumbag នេះ
Tienes el podio de la gran desilusión
– អ្នកមានវេទិកានៃការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង

La decepción local, rompecorazones nacional
– ការខកចិត្តក្នុងស្រុក,ខូចចិត្តទាំងស្រុងថ្នាក់ជាតិ
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– ភេរវកម្មផ្លូវចិត្ត,គ្រោះមហន្តរាយធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកមួយនេះ
Es una perla, nadie se fía
– នាងជាគុជខ្យងមួយ,គ្មាននរណាម្នាក់ជឿទុកចិត្ត
Es una perla, una de mucho cuida’o
– នាងគឺជាគុជខ្យងមួយ,មួយនៃការ care’o ច្រើន

El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
– ស្តេចនៃ 13-14 នេះមិនដឹងថាអ្វីដែលវាគឺជាការដកស្រង់
Él es el centro del mundo
– គាត់គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃពិភពលោក
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
– ហើយបន្ទាប់ពីនោះ,អ្វីដែលផ្សេងទៀតវានឹងផ្តល់ឱ្យ?
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
– ជាចុងក្រោយអ្នកចូលទៅកាន់ការព្យាបាលដោយ,អ្នកចូលទៅកាន់ចិត្តវិទូនិងការផងដែរវិកលចរិត
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
– ប៉ុន្តែអ្វីដែលល្អគឺវាទៅអ្នកប្រសិនបើអ្នកតែងតែកុហកច្រើនជាងអ្នកនិយាយ?
Te harán un monumento a la deshonestidad
– ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យអ្នកវិមានមួយដើម្បីមិនស្មោះត្រង់

No me das pena, quien queda contigo se drena
– ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សោកស្តាយសម្រាប់អ្នក,អ្នកណាដែលត្រូវបានចាកចេញជាមួយនឹងអ្នកត្រូវបានបញ្ចេញ
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
– គាត់តែងតែអញ្ជើញខ្លួនឯង,ប្រសិនបើគាត់អាចគាត់រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់
Red flag andante, tremendo desastre
– ការដើរទង់ក្រហម,គ្រោះមហន្តរាយយ៉ាងខ្លាំង
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
– គាត់នឹងនិយាយថាវាមិនមែនជាគាត់,វាគឺជា doppelgänger របស់គាត់

(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
– (ជាការប្រសើរណាស់,វាគ្រាន់តែជាការពិតណាស់មិនសំដៅទៅគាត់ថាជារូបតំណាងមួយ)
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
– (វានឹងក្លាយជានិទានកថា reductionist សម្រាប់គាត់,តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំ?)
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
– មិនដែលបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីគាត់ណា’,គាត់នឹងមិនបង់វាមកវិញ
Ser bala perdida es su especialidad
– ក្នុងនាមជាគ្រាប់កាំភ្លើងដែលគ្មានម្ចាស់គឺជំនាញរបស់គាត់
La lealtad y la fidelidad
– ភាពស្មោះត្រង់និងការបង្ហាប់
Es un idioma que nunca entenderá
– វាជាភាសាមួយដែលគាត់នឹងមិនយល់។
Su masterpiece, su colección de bras
– ស្នាដៃរបស់គាត់,ការប្រមូលផ្ដុំរបស់គាត់នៃអាវទ្រនាប់
Si le pides ayuda desaparecerá
– ប្រសិនបើអ្នកសួរគាត់សម្រាប់ជំនួយគាត់នឹងរលាយបាត់

La decepción local, rompecorazones nacional
– ការខកចិត្តក្នុងស្រុក,ខូចចិត្តទាំងស្រុងថ្នាក់ជាតិ
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– ភេរវកម្មផ្លូវចិត្ត,គ្រោះមហន្តរាយធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកមួយនេះ
Es una perla, nadie se fía
– នាងជាគុជខ្យងមួយ,គ្មាននរណាម្នាក់ជឿទុកចិត្ត
Es una perla, una de mucho cuida’o
– នាងគឺជាគុជខ្យងមួយ,មួយនៃការ care’o ច្រើន


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: