វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Everybody knows that the dice are loaded
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាគ្រាប់ឡុកឡាក់ត្រូវបានផ្ទុក
Everybody rolls with their fingers crossed
– អ្នករាល់គ្នាវិលជាមួយម្រាមដៃរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់
Everybody knows the war is over
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាសង្រ្គាមនេះគឺមានជាង
Everybody knows the good guys lost
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាបុរសល្អដែលបានបាត់បង់
Everybody knows the fight was fixed
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាការប្រកួតនេះត្រូវបានជួសជុល
The poor stay poor, the rich get rich
– ការស្នាក់នៅជាជនក្រីក្រក្រីក្រ,អ្នកមានទទួលបានសម្បូរបែប
That’s how it goes
– នោះហើយជារបៀបដែលវាទៅ
Everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង
Everybody knows that the boat is leaking
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាទូកនេះត្រូវបានលេចធ្លាយ
Everybody knows that the captain lied
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាប្រធានក្រុមកុហក
Everybody got this broken feeling
– អ្នករាល់គ្នាបានទទួលអារម្មណ៍ខូចនេះ
Like their father or their dog just died
– ដូចជាឪពុកឬឆ្កែរបស់ពួកគេគ្រាន់តែបានស្លាប់
Everybody talking to their pockets
– អ្នករាល់គ្នានិយាយទៅកាន់ហោប៉ៅរបស់ពួកគេ
Everybody wants a box of chocolates
– អ្នករាល់គ្នាចង់ប្រអប់សូកូឡាមួយ
And a long-stem rose
– និងជាដើមយូរមកហើយបានកើនឡើង
Everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង
Everybody knows that you love me baby
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទារក
Everybody knows that you really do
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នកពិតជាធ្វើបាន
Everybody knows that you’ve been faithful
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នកបានស្មោះត្រង់
Oh, give or take a night or two
– អូ,ផ្តល់ឱ្យឬយកមួយយប់ឬពីរ
Everybody knows you’ve been discreet
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នកបានចេះពិចារណា
But there were so many people you just had to meet
– ប៉ុន្តែមានមនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកគ្រាន់តែបានទៅជួប
Without your clothes
– បើគ្មានសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក
Everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង
Everybody knows, everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង,អ្នករាល់គ្នាដឹង
That’s how it goes
– នោះហើយជារបៀបដែលវាទៅ
Everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង
Everybody knows, everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង,អ្នករាល់គ្នាដឹង
That’s how it goes
– នោះហើយជារបៀបដែលវាទៅ
Everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង
And everybody knows that it’s now or never
– ហើយអ្នករាល់គ្នាដឹងថាវាជាពេលបច្ចុប្បន្នឬមិន
Everybody knows that it’s me or you
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាវាជាខ្ញុំឬអ្នក
And everybody knows that you live forever
– ហើយអ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នករស់នៅជារៀងរហូត
When you’ve done a line or two
– នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើបន្ទាត់ឬពីរ
Everybody knows the deal is rotten
– អ្នករាល់គ្នាដឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺរលួយ
Old Black Joe’s still picking cotton
– លោក Joe ខ្មៅចាស់នៅតែជ្រើសរើសកប្បាស
For your ribbons and bows
– សម្រាប់បូនិងធ្នូរបស់អ្នក
And everybody knows
– ហើយអ្នករាល់គ្នាដឹង
And everybody knows that the plague is coming
– ហើយអ្នករាល់គ្នាដឹងថាគ្រោះកាចនេះត្រូវបានយាងមក
Everybody knows that it’s moving fast
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាវាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស
Everybody knows that the naked man and woman
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាបុរសនិងស្ត្រីអាក្រាត
Are just a shining artifact of the past
– តើគ្រាន់តែជាវត្ថុបុរាណចាំងនៃអតីតកាល
Everybody knows the scene is dead
– អ្នករាល់គ្នាដឹងកន្លែងកើតហេតុបានស្លាប់
But there’s gonna be a meter on your bed
– ប៉ុន្តែវានឹងមានម៉ែត្រនៅលើគ្រែរបស់អ្នក
That will disclose
– ដែលនឹងបង្ហាញ
What everybody knows
– អ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាដឹង
And everybody knows that you’re in trouble
– ហើយអ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា
Everybody knows what you’ve been through
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាអ្វីដែលអ្នកបានតាមរយៈការ
From the bloody cross on top of Calvary
– ពីឈើឆ្កាងបង្ហូរឈាមនៅលើកំពូលនៃកាល់វ៉ារី
To the beach of Malibu
– ទៅឆ្នេរនៃ Malibu នេះ
Everybody knows it’s coming apart
– អ្នករាល់គ្នាដឹងថាវាត្រូវបានយាងមកដាច់ពីគ្នា
Take one last look at this Sacred Heart
– ចូរក្រឡេកមើលចុងក្រោយមួយនៅក្នុងចិត្តដ៏ពិសិដ្ឋនេះ
Before it blows
– មុនពេលវាខ្លែងហើរ
Everybody knows
– អ្នករាល់គ្នាដឹង
