វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– តើនរណាជាអ្នកនឹងបញ្ឈប់យើងពី waltzing ត្រឡប់ចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងឡើងវិញ
If we know the steps anyway?
– ប្រសិនបើយើងដឹងថាជំហាននេះយ៉ាងណាក៏ដោយ?
We embroidered the memories of the time I was away
– យើងប៉ាក់ការចងចាំនៃពេលវេលាដែលខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយ
Stitching, “We were just kids, babe”
– Stitching,”យើងគ្រាន់តែជាកូនក្មេង,កូនក្មេង”
I said, “I don’t mind, it takes time”
– I said,”I don’t mind,it takes time”
I thought I was better safe than starry-eyed
– ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពប្រសើរជាងភ្នែកផ្កាយ
I felt aglow like this
– ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា aglow ដូចនេះ
Never before and never since
– មិនដែលពីមុននិងមិនដែលចាប់តាំងពី
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាវានៅក្នុងការមើលឃើញមួយ,វាជារឿងព្រេងនិទាន
You and I go from one kiss to getting married
– អ្នកនិងខ្ញុំបានទៅពីការថើបមួយដើម្បីរៀបការ
Still alive, killing time at the cemetery
– នៅរស់សម្លាប់ពេលវេលានៅទីបញ្ចុះសព
Never quite buried
– កុំកប់ណាស់
In your suit and tie, in the nick of time
– នៅក្នុងឈុតនិងស្មើរបស់អ្នក,នៅក្នុងសម្មតិនាមនៃពេលវេលា
You low-down boy, you stand-up guy
– អ្នកទាបចុះក្មេងប្រុសម្នាក់,អ្នកឈរឡើងបុរសម្នាក់
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– អ្នកព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់អ្នក
You said I’m the love of your life
– អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់អ្នក
About a million times
– អំពីមួយលានដង
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– តើនរណានឹងប្រាប់ខ្ញុំពីសេចក្តីពិតនៅពេលដែលអ្នកបំផ្ទុះនៅជាមួយខ្យល់នៃជោគវាសនា
And told me I reformed you?
– ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំបានកែទម្រង់អ្នក?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– នៅពេលដែលគំនូរ impressionist របស់អ្នកនៃស្ថានបរមសុខបានប្រែក្លាយទៅជាក្លែងក្លាយ
Well, you took me to hell too
– ជាការប្រសើរណាស់,អ្នកបាននាំខ្ញុំទៅឋាននរកផងដែរ
And all at once, the ink bleeds
– ហើយការទាំងអស់នៅពេលតែមួយ,ការហូរឈាមទឹកថ្នាំនេះ
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– បុរសម្នាក់ខុនលក់មនុស្សល្ងីល្ងើមួយគ្រោងការណ៍ទទួលបានសេចក្ដីស្រឡាញ់រហ័ស
But I’ve felt a hole like this
– ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារន្ធដូចនេះ
Never before and ever since
– មិនដែលពីមុននិងមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពី
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាវានៅក្នុងការមើលឃើញមួយ,វាជារឿងព្រេងនិទាន
What we thought was for all time was momentary
– អ្វីដែលយើងបានគិតគឺសម្រាប់ពេលវេលាទាំងអស់គឺមួយរយៈពេលខ្លី
Still alive, killing time at the cemetery
– នៅរស់សម្លាប់ពេលវេលានៅទីបញ្ចុះសព
Never quite buried
– កុំកប់ណាស់
You cinephile in black and white
– អ្នក cinephile ខ្មៅនិងស
All those plot twists and dynamite
– ស្រស់ផែនការទាំងអស់នោះនិង dynamite
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– លោក.លួចក្មេងស្រីរបស់អ្នក,បន្ទាប់មកធ្វើឱ្យនាងយំ
You said I’m the love of your life
– អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់អ្នក
You shit-talked me under the table
– អ្នកលាមក-និយាយជាមួយខ្ញុំនៅក្រោមតុ
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– Talkin’ចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍និង talkin’លំយោល
I wish I could un-recall
– ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចប្រមូលមកវិញបាន
How we almost had it all
– របៀបដែលយើងស្ទើរតែមានវាទាំងអស់
Dancing phantoms on the terrace
– រាំខ្មោចនៅលើរាបស្មើនេះ
Are they second-hand embarrassed
– តើពួកគេជាលើកទីពីរដៃខ្មាស់អៀន
That I can’t get out of bed
– ថាខ្ញុំមិនអាចទទួលបានចេញពីគ្រែ
‘Cause something counterfeit’s dead?
– ‘បណ្តាលឱ្យអ្វីមួយដែលបានស្លាប់ក្លែងក្លាយរបស់?
It was legendary
– វាគឺជារឿងព្រេងនិទាន
It was momentary
– វាគឺជាការមួយរយៈពេលខ្លី
It was unnecessary
– វាគឺជាការមិនចាំបាច់
Should’ve let it stay buried
– គួរតែបានអនុញ្ញាតឱ្យវាស្នាក់នៅបានកប់
Oh, what a valiant roar
– អូ!សម្រែកអង់អាចក្លាហាន
What a bland goodbye
– តើអ្វីទៅជាលាសុផា
The coward claimed he was a lion
– កំសាកបានអះអាងថាគាត់គឺជាសត្វតោមួយ
I’m combing through the braids of lies
– ខ្ញុំកំពុងឆែកឆេរតាមរយៈ braids នៃការកុហក
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “I’ll never leave,””Never mind”
Our field of dreams engulfed in fire
– វាលរបស់យើងនៃក្តីសុបិន្តឆាបឆេះនៅក្នុងភ្លើង
Your arson’s match, your somber eyes
– ការប្រកួតដុតផ្ទះរបស់អ្នក,ភ្នែក somber របស់អ្នក
And I’ll still see it until I die
– ហើយខ្ញុំនឹងនៅតែមើលឃើញវារហូតដល់ខ្ញុំស្លាប់
You’re the loss of my life
– អ្នកមានការបាត់បង់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
