វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Take me out tonight
– នាំខ្ញុំចេញយប់នេះ
Where there’s music and there’s people
– ដែលជាកន្លែងដែលមានតន្ត្រីនិងមានមនុស្សជា
And they’re young and alive
– ហើយពួកគេមានវ័យក្មេងនិងរស់
Driving in your car
– ការបើកបរនៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក
I never, never want to go home
– ខ្ញុំមិនដែលមិនចង់ទៅផ្ទះវិញ
Because I haven’t got one
– ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានទទួលមួយ
Anymore
– ទៀតទេ
Take me out tonight
– នាំខ្ញុំចេញយប់នេះ
Because I want to see people
– ដោយសារតែខ្ញុំចង់ឃើញមនុស្ស
And I want to see life
– ហើយខ្ញុំចង់ឃើញជីវិត
Driving in your car
– ការបើកបរនៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក
Oh please, don’t drop me home
– អូសូម,មិនទម្លាក់ខ្ញុំទៅផ្ទះវិញ
Because it’s not my home, it’s their home
– ដោយសារតែវាមិនមែនជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ,វាជាផ្ទះរបស់ពួកគេ
And I’m welcome no more
– ហើយខ្ញុំស្វាគមន៍ទៀតទេ
And if a double-decker bus
– ហើយប្រសិនបើរថយន្ដក្រុងសាឡាង
Crashes into us
– គាំងចូលទៅក្នុងពួកយើង
To die by your side
– ស្លាប់ដោយភាគីរបស់អ្នក
Is such a heavenly way to die
– គឺជាវិធីដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខស្លាប់
And if a ten tonne truck
– ហើយប្រសិនបើរថយន្តដប់តោន
Kills the both of us
– សម្លាប់យើងទាំងពីរនាក់
To die by your side
– ស្លាប់ដោយភាគីរបស់អ្នក
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ជាការប្រសើរណាស់,មានអារម្មណ៍រីករាយ,ឯកសិទ្ធិនេះគឺជាអណ្តូងរ៉ែ
Take me out tonight
– នាំខ្ញុំចេញយប់នេះ
Take me anywhere
– នាំខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– ខ្ញុំមិនខ្វល់,ខ្ញុំមិនខ្វល់,ខ្ញុំមិនខ្វល់
And in the darkened underpass
– ហើយនៅក្នុងផ្លូវកាត់បិរេកាមងងឹត
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– ខ្ញុំបានគិតថា”ឱព្រះជាម្ចាស់ជាឱកាសរបស់ខ្ញុំបានមកនៅចុងក្រោយ!’
But then a strange fear gripped me
– ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាការភ័យខ្លាចចម្លែកលេបត្របាក់ខ្ញុំ។
And I just couldn’t ask
– ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចសួរ
Take me out tonight
– នាំខ្ញុំចេញយប់នេះ
Oh take me anywhere
– អូយកខ្ញុំនៅគ្រប់ទីកន្លែង
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– ខ្ញុំមិនខ្វល់,ខ្ញុំមិនខ្វល់,ខ្ញុំមិនខ្វល់
Driving in your car
– ការបើកបរនៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក
I never, never want to go home
– ខ្ញុំមិនដែលមិនចង់ទៅផ្ទះវិញ
Because I haven’t got one
– ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានទទួលមួយ
Oh, I haven’t got one
– អូ!,ខ្ញុំមិនបានទទួលមួយ
And if a double-decker bus
– ហើយប្រសិនបើរថយន្ដក្រុងសាឡាង
Crashes into us
– គាំងចូលទៅក្នុងពួកយើង
To die by your side
– ស្លាប់ដោយភាគីរបស់អ្នក
Is such a heavenly way to die
– គឺជាវិធីដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខស្លាប់
And if a ten tonne truck
– ហើយប្រសិនបើរថយន្តដប់តោន
Kills the both of us
– សម្លាប់យើងទាំងពីរនាក់
To die by your side
– ស្លាប់ដោយភាគីរបស់អ្នក
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ជាការប្រសើរណាស់,មានអារម្មណ៍រីករាយ,ឯកសិទ្ធិនេះគឺជាអណ្តូងរ៉ែ
Oh, there is a light and it never goes out
– អូ!មានពន្លឺហើយវាមិនចេញទៅក្រៅទេ
There is a light and it never goes out
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ
There is a light and it never goes out
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ
There is a light and it never goes out
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ
There is a light and it never goes out
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ
There is a light and it never goes out
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ
There is a light and it never goes out
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ
There is a light and it never goes out…
– មានពន្លឺមួយហើយវាមិនដែលចេញទៅក្រៅ…
