វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– ហើយបើទោះបីជាអ្នកនិយាយថាលាហើយអ្នកនឹងមិនបាត់ទៅវិញ
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– អ្នកគឺជាអ្នកឥន្ធនូនៅលើមេឃរបស់ខ្ញុំ,ពណ៌របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពណ៌ប្រផេះ
My only wish upon a star, sunshine in the day
– បំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់របស់ខ្ញុំនៅលើផ្កាយមួយ,ពន្លឺថ្ងនៅក្នុងថ្ងៃនេះ
The only song that my piano ever plays
– បទចម្រៀងតែមួយគត់ដែលព្យាណូរបស់ខ្ញុំធ្លាប់លេង
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– ហើយបើទោះបីជាអ្នកនិយាយលា,អ្នកនឹងតែងតែមាននៅជុំវិញ
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– ដើម្បីលើកខ្ញុំឡើងហើយយកខ្ញុំខ្ពស់,រក្សាជើងរបស់ខ្ញុំជិតស្និទ្ធទៅនឹងដី
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– តើអ្នកមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំនៅរាត្រីនេះ? ក្តីសុបិន្តគឺមានកូ’ជាការពិត
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– ខ្ញុំជ្រើសពន្លឺ,nothin’ដើម្បីបាត់បង់ប្រសិនបើខ្ញុំបាត់បង់អ្នក
New day will rise, life will go on
– ថ្ងៃថ្មីនឹងកើនឡើង,ជីវិតនឹងទៅលើ
Everyone cries, don’t cry alone
– មនុស្សគ្រប់គ្នាយំកុំយំតែម្នាក់ឯង
Darkness will fade, all the pain will go by
– ភាពងងឹតនឹងបន្ថយ,ទាំងអស់មានការឈឺចាប់នេះនឹងទៅដោយ
But we will stay, even if you say goodbye
– ប៉ុន្តែយើងនឹងស្នាក់នៅបើទោះបីជាអ្នកនិយាយលា
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu,tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu,mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Mon seul souhait sous un ciel d’art,un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– ឡា seule chansons que mon ព្យាណូពែក jouer
New day will rise, life will go on
– ថ្ងៃថ្មីនឹងកើនឡើង,ជីវិតនឹងទៅលើ
Everyone cries, don’t cry alone
– មនុស្សគ្រប់គ្នាយំកុំយំតែម្នាក់ឯង
Darkness will fade, all the pain will go by
– ភាពងងឹតនឹងបន្ថយ,ទាំងអស់មានការឈឺចាប់នេះនឹងទៅដោយ
But we will stay, even if you say—
– ប៉ុន្តែយើងនឹងស្នាក់នៅ,សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកនិយាយ—
New day will rise, life will go on
– ថ្ងៃថ្មីនឹងកើនឡើង,ជីវិតនឹងទៅលើ
Everyone cries, don’t cry alone
– មនុស្សគ្រប់គ្នាយំកុំយំតែម្នាក់ឯង
Darkness will fade, all the pain will go by
– ភាពងងឹតនឹងបន្ថយ,ទាំងអស់មានការឈឺចាប់នេះនឹងទៅដោយ
But you will stay, love of my life
– ប៉ុន្តែអ្នកនឹងស្នាក់នៅ,សេចក្ដីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– ថ្ងៃថ្មីនឹងកើនឡើង
Everyone cries, don’t cry alone
– មនុស្សគ្រប់គ្នាយំកុំយំតែម្នាក់ឯង
Darkness will fade, all the pain will go by
– ភាពងងឹតនឹងបន្ថយ,ទាំងអស់មានការឈឺចាប់នេះនឹងទៅដោយ
But we will stay
– ប៉ុន្តែយើងនឹងស្នាក់នៅ
Even if you say goodbye
– សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកនិយាយលា
A new day will rise
– ថ្ងៃថ្មីមួយនឹងកើនឡើង
New day will rise
– ថ្ងៃថ្មីនឹងកើនឡើង
