Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Someone told me long ago there’s a calm before the storm,
– ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ಶಾಂತ ಇದೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,
I know; it’s been comin’ for some time.
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
When it’s over, so they say, it’ll rain a sunny day,
– ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ,
I know; shinin’ down like water.
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ನೀರಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

I want to know, have you ever seen the rain?
– “ಓಹ್, ನೀನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಮಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ?
I want to know, have you ever seen the rain
– ‘ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ಮಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ?
Comin’ down on a sunny day?
– ಒಂದು sunny ದಿನ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
– ನಿನ್ನೆ, ಮತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಸೂರ್ಯ ಶೀತ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಕಷ್ಟ,
I know; been that way for all my time.
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆ ರೀತಿ ಇತ್ತು.
‘Til forever, on it goes through the circle, fast and slow,
– ‘ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತದ ಮೂಲಕ, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
I know; it can’t stop, i wonder.
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ಅದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

Yeah!
– ಹೌದು!


Creedence Clearwater Revival

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: