Kategori: KN
-
Ariana Grande – Santa Tell Me ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Santa, tell me if you’re really there – ಸಾಂಟಾ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರೆ ಹೇಳಿ Don’t make me fall in love again – ‘ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ’ If he won’t be here next year – ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ Santa, tell me if he really cares – ಸಾಂಟಾ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಿ ‘Cause…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar ಮೂ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Ben senin hayatından gittim oğlum – ‘ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ. Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ Ben senin hayatından gittim oğlum – ‘ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ. Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – ಬನ್ನಿ, ಆ ಹಳದಿ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ Ben “sen, sen”…
-
Kelly Clarkson – Underneath the Tree ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ You’re here where you should be – ನೀ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ Snow is falling as the carolers sing – ಕ್ಯಾರೋಲರ್ಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ It just wasn’t the same – ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ Alone on Christmas day – ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಏಕಾಂಗಿ Presents, what a beautiful sight – ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಎಂತಹ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯ Don’t mean a…
-
Fridayy – When It Comes To You ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ I done gave my all to you, fell in the deep end – ನಾನು ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಆಳವಾದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು You done came into my life while I was sinkin’ – ‘ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ I been on that type of time with demons – ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು…
-
Mirazh – Новый герой – ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Книг сотни страниц – ನೂರಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು Мир сказочных лиц – ಅಸಾಧಾರಣ ಮುಖಗಳ ಜಗತ್ತು Рифм строгая власть – ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಧಿಕಾರ Но я спешу теперь из строк судьбу сложить – ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಸಾಲುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ Кто ты, мой новый герой? – ನೀವು ಯಾರು, ನನ್ನ ಹೊಸ ನಾಯಕ? Ты будешь здесь, я…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda ಮೂ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Sensiz bu aşka elveda – ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪ್ರೀತಿಗೆ ವಿದಾಯ Ağlasam da, yansam da – ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರೂ ಸಹ Dayanırım inan yokluğuna – ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ Hatalara elveda – ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ Hasret vurunca bin parça – ಹಂಬಲ ಹೊಡೆದಾಗ, ಸಾವಿರ ತುಣುಕುಗಳು Yalnızlığım boşlukta – ನನ್ನ ಒಂಟಿತನ ಶೂನ್ಯ Alev alev yansın dudaklarım…
-
Eminem – Godzilla (feat. Juice WRLD) ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (Ugh, you’re a monster) – (ಓಹ್, ನೀವು ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ) I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla – ನಾನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ Better hit the deck like the card dealer – ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಲರ್ನಂತೆ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ My whole squad’s in here, walkin’…
-
SMILY – On y va ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Pilon Rafale AK – ಎ. ಕೆ. ಬರ್ಸ್ಟ್ ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ Appelle si y’a bagarre – ಹೋರಾಟ ಇದ್ದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ Appelle si y’a haja – ಹಾಜಾ ಇದ್ದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ J’arrive avec les plus méchants – ನಾನು ಮೀನ ಬರುವೆ J’ai dis – ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. Pilon Rafale AK – ಎ. ಕೆ. ಬರ್ಸ್ಟ್ ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ Appelle si…
-
50 Cent – In Da Club ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Go, go, go, go, go, go – ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು Go, shorty, it’s your birthday – ಹೋಗಿ, ಶಾರ್ಟ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ We gon’ party like it’s your birthday – ನಾವು ಗೊನ್ ‘ ಪಾರ್ಟಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ We gon’ sip Bacardi like it’s your birthday – ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂತೆ ನಾವು…