Shakira – Whenever, Wherever ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Lucky you were born that far away so
– ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ
We could both make fun of distance
– ನಾವು ಎರಡೂ ದೂರವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು
Lucky that I love a foreign land for
– ನಾನು ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿ ಪ್ರೀತಿ ಅದೃಷ್ಟ
The lucky fact of your existence
– ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅದೃಷ್ಟದ ಸತ್ಯ

Baby, I would climb the Andes solely
– ಬೇಬಿ, ನಾನು ಆಂಡಿಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏರುತ್ತೇನೆ
To count the freckles on your body
– ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು
Never could imagine there were only
– ಕೇವಲ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Ten million ways to love somebody
– ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಗಗಳು

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ, ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ
Can’t you see? I’m at your feet
– ನೀವು ನೋಡಲಾರಿರಾ? ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದ

Whenever, wherever
– ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
We’re meant to be together
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು
I’ll be there, and you’ll be near
– ನಾನು ಅಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರ
And that’s the deal, my dear
– ಮತ್ತು ಅದು ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಿಯ
There over, hereunder
– ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ, ಇಲ್ಲಿ
You’ll never have to wonder
– ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಎಂದಿಗೂ
We can always play by ear
– ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿವಿಯಿಂದ ಆಡಬಹುದು
But that’s the deal, my dear
– ಆದರೆ ಅದು ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಿಯ

Lucky that my lips not only mumble
– ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಗೊಣಗುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಅದೃಷ್ಟ
They spill kisses like a fountain
– ಅವರು ಕಾರಂಜಿಯಂತೆ ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
Lucky that my breasts are small and humble
– ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರವಾಗಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ
So you don’t confuse ’em with mountains
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

Lucky I have strong legs like my mother
– ಅದೃಷ್ಟ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಬಲವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
To run for cover when I need it
– ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಕವರ್ಗಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲು
And these two eyes that for no other
– ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ
The day you leave, will cry a river
– ನೀ ಬಿಟ್ಟ ದಿನ, ನದಿಯ ಅಳಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ, ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ
At your feet, I’m at your feet
– ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ

Whenever, wherever
– ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
We’re meant to be together
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು
I’ll be there, and you’ll be near
– ನಾನು ಅಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರ
And that’s the deal, my dear
– ಮತ್ತು ಅದು ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಿಯ
There over, hereunder
– ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ, ಇಲ್ಲಿ
Or up above, don’t wonder
– ಅಥವಾ ಮೇಲೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ
We can always play by ear
– ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿವಿಯಿಂದ ಆಡಬಹುದು
But that’s the deal, my dear
– ಆದರೆ ಅದು ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಿಯ

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ, ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ
Think out loud, say it again
– ಜೋರಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– ಲೆ-ಡು-ಲೊ-ಲೆ-ಲೊ-ಲೆ-ಲೆ-ಲೆ
Tell me one more time
– ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು
That you’ll live lost in my eyes
– ನೀ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಳೆದು

Whenever, wherever
– ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
We’re meant to be together
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು
I’ll be there, and you’ll be near
– ನಾನು ಅಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರ
And that’s the deal, my dear
– ಮತ್ತು ಅದು ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಿಯ
There over, hereunder
– ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ, ಇಲ್ಲಿ
You got me head over heels
– ನೀ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ
There’s nothing left to fear
– ಹೆದರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
If you really feel the way I feel
– “ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ.

Whenever, wherever
– ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
We’re meant to be together
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು
I’ll be there, and you’ll be near
– ನಾನು ಅಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹತ್ತಿರ
And that’s the deal, my dear
– ಮತ್ತು ಅದು ಒಪ್ಪಂದ, ಪ್ರಿಯ
There over, hereunder
– ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ, ಇಲ್ಲಿ
You got me head over heels
– ನೀ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ
There’s nothing left to fear
– ಹೆದರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
If you really feel the way I feel
– “ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ.


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: