Home / KN / The Rolling Stones – Sympathy For The Devil ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

The Rolling Stones – Sympathy For The Devil ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Please allow me to introduce myself
– ನನ್ನ ಪರಿಚಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು
I’m a man of wealth and taste
– ನಾನು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಮನುಷ್ಯ
I’ve been around for a long, long years
– Tags
Stole million man’s soul an faith
– ಮಿಲಿಯನ್ ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ ಒಂದು ನಂಬಿಕೆ

And I was ’round when Jesus Christ
– ಮತ್ತು ನಾನು ‘ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ
Had his moment of doubt and pain
– ಅವನ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಕ್ಷಣ
Made damn sure that Pilate
– ಡ್ಯಾಮ್ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ Pilate
Washed his hands and sealed his fate
– ಕೈ ತೊಳೆದು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಮೊಹರು

Pleased to meet you
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ
Hope you guess my name
– ನನ್ನ ಹೆಸರು ಊಹೆ
But what’s puzzling you
– ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊಂದಲ
Is the nature of my game
– ನನ್ನ ಆಟದ ಸ್ವರೂಪ

Stuck around St. Petersburg
– ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಲುಕಿದೆ
When I saw it was a time for a change
– “ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.
Killed Tsar and his ministers
– ತ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು
Anastasia screamed in vain
– ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು

I rode a tank
– ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸವಾರಿ
Held a general’s rank
– ಜನರಲ್ ರ್ಯಾಂಕ್
When the blitzkrieg raged
– ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಕ್ರಿಗ್ ಕೆರಳಿದಾಗ
And the bodies stank
– ಮತ್ತು ದೇಹಗಳು ದುರ್ವಾಸನೆ

Pleased to meet you
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ
Hope you guess my name, oh yeah
– ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓಹ್ ಹೌದು
Ah, what’s puzzling you
– ಏನು ನಿನಗೆ ಗೊಂದಲ
Is the nature of my game, oh yeah
– ನನ್ನ ಆಟದ ಸ್ವರೂಪ, ಓಹ್ ಹೌದು

I watched with glee
– ನಾನು ಖುಷಿಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ
While your kings and queens
– ನಿಮ್ಮ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರು
Fought for ten decades
– ಹತ್ತು ದಶಕಗಳ ಹೋರಾಟ
For the gods they made
– ಅವರು ಮಾಡಿದ ದೇವರುಗಳಿಗೆ

I shouted out
– ನಾನು ಕೂಗಿದೆ
Who killed the Kennedys?
– ‘ಕನ್ನಡಿಗರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?
When after all
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ
It was you and me
– ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು

Let me please introduce myself
– ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು
I’m a man of wealth and taste
– ನಾನು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಮನುಷ್ಯ
And I laid traps for troubadours
– ಮತ್ತು ನಾನು troubadours ಬಲೆಗಳು ಹಾಕಿತು
Who get killed before they reached Bombay
– ಬಾಂಬೆ ತಲುಪುವ ಮುನ್ನ ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?

Pleased to meet you
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ
Hope you guessed my name, oh yeah
– ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓಹ್ ಹೌದು
But what’s puzzling you
– ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊಂದಲ
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– ನನ್ನ ಆಟದ ಸ್ವರೂಪ, ಓಹ್, ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಮಗು

Pleased to meet you
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ
Hope you guessed my name, oh yeah
– ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓಹ್ ಹೌದು
But what’s confusing you
– ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊಂದಲ
Is just the nature of my game
– ಕೇವಲ ನನ್ನ ಆಟದ ಸ್ವರೂಪ

Just as every cop is a criminal
– ಪ್ರತಿ ಪೋಲೀಸ್ ಒಂದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್
And all the sinners saints
– ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂತರು
As heads is tails
– ತಲೆಗಳು ಬಾಲಗಳಂತೆ
Just call me Lucifer
– ನನ್ನನ್ನು ಲೂಸಿಫರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
‘Cause I’m in need of some restraint
– ‘ಕಾರಣ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಯಮ ಬೇಕು

So if you meet me
– ನೀ ನನ್ನ ಕಂಡರೆ
Have some courtesy
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಜನ್ಯ ಹೊಂದಿರಿ
Have some sympathy, and some taste
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿ
Use all your well-learned politnesse
– ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತ ಪಾಲಿಟ್ನೆಸ್ಸೆ ಬಳಸಿ
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಎಂಎಂ ಹೌದು

Pleased to meet you
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ
Hope you guessed my name, mm yeah
– ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಎಂಎಂ ಹೌದು
But what’s puzzling you
– ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊಂದಲ
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– ನನ್ನ ಆಟದ ಸ್ವರೂಪ, ಎಂಎಂ ಅರ್ಥ, ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ

Woo, who
– ವೂ, ಯಾರು
Oh yeah, get on down
– ಹೌದು, ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ
Oh yeah
– ಓಹ್ ಹೌದು
Aah yeah
– ಆಹಾ ಹೌದು

Tell me baby, what’s my name?
– ಹೇಳು ಮಗು, ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
Tell me honey, can ya guess my name?
– ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?
Tell me baby, what’s my name?
– ಹೇಳು ಮಗು, ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
I tell you one time, you’re to blame
– ನಾನು ಒಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ದೂಷಿಸಬೇಕು

What’s my name
– ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
Tell me, baby, what’s my name?
– ಹೇಳು ಮಗು, ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– ಹೇಳು ಮಗು, ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?


The Rolling Stones
Etiketlendi: