Coldplay – JUPiTER 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– 행성의 이름을 따서 명명 된 목성은 자유롭지 못했습니다
To be exactly who she ought to be
– 그녀가 누구가 되어야 하는지
She saw in colours others couldn’t see
– 그녀는 다른 사람들이 볼 수 없었던 색으로 보았습니다.
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– 목성,행성의 이름을 따서 명명,척 것
Somebody way less extraordinary
– 덜 특별한 사람
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “때때로 나는 나에게 무엇이 잘못되었는지 궁금해”

“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “내가 나쁜가? 내가 틀렸어? 나는 머리에 이상한가?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– 깨어있는 유일한 사람,그리고 모두가 침대에 있습니다.”
Still she followed the river where the river led
– 아직도 그녀는 강이 이끄는 강을 따라 갔다.
Right up to heaven where the billboard read
– 광고판이 읽은 천국까지

“I love who I love (I love who I love)
– “나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다(나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– 오,그래,나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다(나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다)
I love who I love,” the message from above
– 나는 내가 사랑하는 사람을 사랑”위의 메시지
Is never give up, love who you love
– 절대 포기하지 마세요,사랑하는 사람을 사랑하세요

Jupiter longed to be herself or die
– 목성은 자신이 되거나 죽기를 갈망했습니다.
“I wanna burst into a butterfly”
– “나는 나비에 버스트 싶어”

“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “내가 나쁜가? 내가 틀렸어? 난 괜찮아?
Speaking only words that a girl can’t say”
– 소녀가 말할 수없는 단어 만 말하기”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– 아직도 그녀는 무지개가 누워있는 곳으로 비를 따라 갔다
All of the angels singing “Come and say”
– 모든 천사들이”와서 말하라”

“I love who I love (I love who I love)
– “나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다(나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– 오,그래,나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다(나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다)
I love who I love,” the message from above
– 나는 내가 사랑하는 사람을 사랑”위의 메시지
Is never give up, love who you love
– 절대 포기하지 마세요,사랑하는 사람을 사랑하세요

And it’s a battle for your song
– 그리고 그것은 당신의 노래에 대한 전투입니다
You had to hide away for so long
– 당신은 너무 오래 멀리 숨어했다
When they say, “Yourself is wrong”
– 그들이 말할 때,”너 자신이 틀렸다”
(The orchestra of rainbows play)
– (무지개의 오케스트라 연주)

I love who I love (I love who I love)
– 나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다(나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– 오,그래,나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다(나는 내가 사랑하는 사람을 사랑한다)
I love who I love, I struggle with this stuff
– 나는 내가 사랑하는 사람을 사랑,나는이 물건 투쟁
Now all I wanna say
– 이제 내가 말하고 싶은 모든 것
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– 라-라-라-라-레이(라-라-라-라-레이)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– 라-라-라-라-레이(라-라-라-라-레이)
La-la-la-la-lay
– 라-라-라-라-레이
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– 오,난 괜찮아(‘케이,’케이,’케이)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– 오,난 괜찮아(그는-헤이,헤이)

Ngiyakuthanda ngenyaniso
– 야쿠탄다 야니소
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– 야쿠탄다 야니소
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– 야쿠탄다 야니소
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– 야마 요네 시탄드와 사미 야쿠탄다 야니소
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– 야쿠탄다 야니소
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– 야마 요네 시탄드와 사미 야쿠탄다 야니소

…who you love (Love, love)
– …당신이 사랑하는 사람(사랑,사랑)
Love (Love) who you love
– 사랑(사랑)당신이 사랑하는 사람
Love (Love) who you love
– 사랑(사랑)당신이 사랑하는 사람
(Love, love)
– (사랑,사랑)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: