비디오 클립
가사
You say we’re fine, but your brown eyes
– 당신은 우리가 괜찮다고 말하지만,당신의 갈색 눈
Are green this time, so you’ve been crying
– 이 시간 녹색,그래서 당신은 울고 있었어요
It’s in the way you say my name
– 내 이름을 말하는 방식이야
So quick, so straight, it sounds the same
– 너무 빨리,너무 똑바로,그것은 같은 소리
As the time we took a break
– 우리가 잠시 쉬었을 때
February fourth through the sixteenth of May
– 2 월 4 일부터 5 월 16 일까지
So strange to be back at your place
– 네 자리로 돌아온 게 너무 이상해
Pretending like nothing has changed
– 아무것도 변하지 않은 척
Oh-oh-oh
– 오-오-오
Speak up, I know you hate me
– 말해봐,네가 날 싫어한다는 걸 알아
Looked at your picture and cried like a baby
– 당신의 사진을보고 아기처럼 울었다
Speak up, don’t leave me waiting
– 말해봐,날 기다리게 하지 마
Got way too drunk off a vodka cranberry
– 너무 술에 취해 보드카 크랜베리
Called you up in the middle of the night
– 밤중에 전화했어
Wailing like an imbecile
– 바보처럼 울부짖는
If you won’t end things, then I will
– 만약 당신이 일을 끝내지 않는다면,
Now I look dumb and you look mean
– 이제 나는 바보처럼 보이고 당신은 평균처럼 보입니다
You casually steal back your T-shirt
– 당신은 부담없이 당신의 티셔츠를 다시 훔쳐
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– 그리고 당신의 폴로 모자,그래,나는 그것을 알아 차렸다
Yeah, I notice everything you do
– 그래,네가 하는 모든 걸 알아챘어
Since the time we took a break
– 우리가 휴식을 취한 이후로
Everybody knows you don’t love me the same
– 모두가 당신이 나를 똑같이 사랑하지 않는다는 것을 알고 있습니다
So cruel to be lying to my face
– 내 얼굴에 거짓말을 하는 게 너무 잔인해
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– 네가 너무 무서워서 뭐라고 말하는지 알아,오-오-오
Speak up, I know you hate me
– 말해봐,네가 날 싫어한다는 걸 알아
Looked at your picture and cried like a baby
– 당신의 사진을보고 아기처럼 울었다
Speak up, don’t leave me waiting
– 말해봐,날 기다리게 하지 마
Got way too drunk off a vodka cranberry
– 너무 술에 취해 보드카 크랜베리
Called you up in the middle of the night
– 밤중에 전화했어
Wailing like an imbecile
– 바보처럼 울부짖는
If you won’t end things, then I will
– 만약 당신이 일을 끝내지 않는다면,
(Don’t make me do this to you) I will
– (내가 당신에게 이것을 하도록 만들지 마십시오)나는 할 것입니다
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (나에게이 작업을 수행하지 마십시오,하지만 난 것입니다)나는 것입니다
I will
– 나는 것이다
I will, I will, I will
– 나는 할 것이다,나는 할 것이다,나는 할 것이다
Speak up, I know you hate me
– 말해봐,네가 날 싫어한다는 걸 알아
Looked at your picture and cried like a baby
– 당신의 사진을보고 아기처럼 울었다
Speak up, don’t leave me waiting
– 말해봐,날 기다리게 하지 마
Got way too drunk off a vodka cranberry
– 너무 술에 취해 보드카 크랜베리
Called you up in the middle of the night
– 밤중에 전화했어
Wailing like an imbecile
– 바보처럼 울부짖는
If you won’t end things, then I will
– 만약 당신이 일을 끝내지 않는다면,
