비디오 클립
가사
Say it like you mean it
– 당신이 그것을 의미처럼 말
Couldn’t keep a secret
– 비밀을 지킬 수 없었다
And maybe you could leave it out, o-o-out
– 그리고 어쩌면 당신은 그것을 떠날 수 있습니다,오-오-아웃
Backseat and my teeth hurt
– 뒷좌석과 내 이빨이 아프다
Blowing out the speaker
– 스피커를 불고
I’m the lotus eater now
– 난 이제 연꽃 먹는 사람이야
And did you figure me out?
– 그리고 당신은 나를 알아 냈습니까?
Who’s the mystery now?
– 지금 미스터리는 누구입니까?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– 내 손목을 잡아라 너의 너클이 하얗게 될 때까지
It’s a brand-new kiss in the same old light
– 그것은 같은 오래된 빛에 아주 새로운 키스
In a Friday bliss on a Sunday night
– 일요일 밤의 금요일의 행복 속에서
I wanna feel like this ’til I feel alright
– 나는 기분이 좋아질 때까지 이렇게 느끼고 싶다
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– 당신이 그것을 의미처럼 말(내가 좋아 느낄 때까지’이 같은 느낌 싶어)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– 비밀을 지킬 수 없었다(나는 기분이 좋아질 때까지 이렇게 느끼고 싶다)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– 좀 우리가 지금도있어 생각(내가 좋아 느낄 때까지’이 같은 느낌 싶어)
Did you figure me out?
– 날 알아낸 거야?
Who’s the mystery now?
– 지금 미스터리는 누구입니까?
I think I figured you out
– 나는 당신을 알아 낸 것 같아요
Not such a mystery now
– 지금은 그런 신비가 아니야
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– 내 손목을 잡아라 너의 너클이 하얗게 될 때까지
It’s a brand-new kiss in the same old light
– 그것은 같은 오래된 빛에 아주 새로운 키스
In a Friday bliss on a Sunday night
– 일요일 밤의 금요일의 행복 속에서
I wanna feel like this ’til I—
– 난 이렇게 느끼고 싶어—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– 그것을 알아낼(내가 좋아 느낄 때까지’이 같은 느낌 싶어)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– 지금 미스터리는 누구인가(나는 기분이 좋아질 때까지 이렇게 느끼고 싶다)
As she slips out the door
– 그녀가 문 밖으로 빠져나오면서
Hard to feel sorry for
– 미안해하기 힘들어
Such a cool girl
– 그런 멋진 여자
But it’s a cruel world
– 그러나 그것은 잔인한 세상입니다
Take a drag
– 드래그
Take a walk
– 산책
Plastic bags
– 비닐 봉투
Classic rock
– 클래식 록
Such a cool girl
– 그런 멋진 여자
But it’s a cruel world
– 그러나 그것은 잔인한 세상입니다
Did you figure me out? (Ooh)
– 날 알아낸 거야? (우)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– 지금 미스터리는 누구입니까? (우)
I think I figured you out (Ooh)
– 나는 당신을 알아 낸 것 같아요(우)
Not such a mystery now (Ooh)
– 지금은 그런 신비가 아닙니다(우)
