비디오 클립
가사
My son is almost three
– 내 아들은 거의 세
He used to look just like his dad
– 그는 단지 그의 아버지처럼 보이는하는 데 사용
But right now he looks just like me
– 하지만 지금 그는 나처럼 보인다
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– 그리고 내가 볼 수 있는 한,내가 맺는 열매는 달콤합니다.
But the apple’s rolling real far from the tree
– 하지만 사과는 나무에서 멀리 떨어져 있습니다.
And falling down the hill so full of love and so carefree
– 그리고 사랑으로 가득 찬 언덕 아래로 떨어지고
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– 세상이 나를 대보다 그를 더 료 경 궁금
But papa, don’t you preach
– 하지만 아빠,설교하지 마
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– 나는 무것도 무료라고 매 그를 가르 려고만,상
And with my roots above and all my branches down below
– 그리고 내 뿌리는 위에 있고 내 모든 가지들은 아래쪽에 있습니다.
Please tell my boy I love him so
– 내 소년에게 내가 그를 사랑한다고 말해줘
Please tell the world I have to grow before I go
– 내가 가기 전에 내가 성장해야 세상을 알려주세요
I just wanted you to know
– 난 그냥 당신이 알고 싶어
That I believe in magic and I believe in sin
– 나는 마술을 믿고 죄를 믿는다.
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– 난 여전히 천국을 믿는데,그들이 날 절대 들여보내지 못한다면
I started to believe in love the day I met my little twin
– 나는 내 작은 쌍둥이를 만난 날 사랑을 믿기 시작했다
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– 내가 시도 시작할 수 있다고 생각’내가하지 않았기 때문에
My Momma’s getting old
– 내 엄마가 늙어
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– 글쎄,그것은 전염성이 있고 당신은 감기처럼 그것을 잡을 것입니다
She won’t admit it, but it’s something that I know
– 그녀는 그것을 인정하지 않을 것이지만 그것은 내가 아는 것입니다
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– ‘나를 위해 통과 매년 그녀를 백배를 통과하기 때문에
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– 다시 하루에,아빠와 나는 그녀의 모든 실수에 웃음을 공유 할 것
But that alliance didn’t save me from her fate
– 그러나 그 동맹은 그녀의 운명에서 나를 구하지 못했습니다
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– 아니,난 아직 28 살이야
Became a single mom, just crushed under a rake
– 그냥 갈퀴 아래 짓 눌린,하나의 엄마가되었다
Of a child growing faster than I think that I can take
– 내가 걸릴 수 있다고 생각보다 빨리 성
I love him anyway
– 어쨌든 그를 사랑해
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– 그리고 나는 그가 나를 회색으로 변 볼 때 시간이 올 것이다 자신을 생각 나게
And realize it’s too late, like I did with my mother
– 그리고 너무 늦다는 걸 깨달았어요.마치 제가 어머니와 함께 했던 것처럼요.
So now I tell her to her face
– 그래서 지금 나는 그녀의 얼굴에 그녀에게 말한다
With my roots above and all my branches down below
– 내 뿌리는 위에 있고 내 모든 가지들은 아래쪽에 있습니다.
Please tell my mom I love her so
– 제발 말해 엄마 나는 그녀를 사랑 그래서
Please tell the world I have to grow before I go
– 내가 가기 전에 내가 성장해야 세상을 알려주세요
I just wanted you to know
– 난 그냥 당신이 알고 싶어
That I believe in magic and I still believe in sin
– 나는 마술을 믿고 여전히 죄를 믿는다.
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– 난 여전히 천국을 믿는데,그들이 날 절대 들여보내지 못한다면
I started to believe in love the day I met my little twin
– 나는 내 작은 쌍둥이를 만난 날 사랑을 믿기 시작했다
And I might start tryin’ because I haven’t been
– 그리고 나는 시도하기 시작할 수도 있습니다.
I haven’t been, da-da-da-da
– 난 안 갔어,다다다다
Da-da-da-da-la-la
– 다다다다다라라
Da-da-da-da-la-la
– 다다다다다라라
Da-da-da-da-la-la
– 다다다다다라라
I love him so
– 나는 그를 사랑한다
