비디오 클립
가사
Driving in my car right after a beer
– 운전에서 내 차 후 바로 맥주
Hey, that bump is shaped like a deer
– 이봐,그 범프는 사슴 모양이야
DUI?
– 음주운전?
How about you die?
– 죽는 건 어때?
I’ll go a hundred miles
– 난 100 마일을 갈거야
An hour!
– 한 시간!
Little do you know, I filled up on gas
– 작은 당신이 알고,나는 가스 가득
Imma get your fountain-making ass
– 이마 당신의 분수를 만드는 엉덩이
Pulverize this fuck
– 쟁기 이 씨발
With my Bergentrück
– 내 버겐 트와 함께………
It seems you’re out of luck!
– 그것은 당신이 운이 없어 보인다!
TRUCK!
– 트럭!
Beer is on the seat
– 맥주는 좌석에
Blood is on the grass
– 피는 풀 위에 있다
Won’t admit defeat
– 패배를 인정하지 않을 것이다
With cops right up my ass
– 와 경찰이 바로 내 엉덩이
You may have a fleet
– 당신은 함대를 가질 수 있습니다
But still I’m driving fast
– 하지만 여전히 나는 빨리 운전하고 있습니다
I’ll never be passed
– 난 절대 지나가지 않을거야
I just saved the world
– 난 그냥 세상을 구했어
From the darkest founts
– 가장 어두운 샘에서
Killed a little girl
– 어린 소녀를 죽였어
Better for the town
– 마을을 위해 더 나은
Gave this truck a whirl
– 이 트럭에 소용돌이를 줬어
Heavy is my crown
– 내 왕관은 무겁다
But I won’t go down!
– 그러나 나는 내려 가지 않을 것이다!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– 드라이브,드라이브,드라이브,하지만 나는 속도입니다!
Seven bears are all I need
– 일곱 곰은 내가 필요로하는 모든
Try, just try, but I will lead!
– 시도,그냥 시도,하지만 내가 이끌 것입니다!
I bet that you’re peeing your pants
– 나는 당신이 오줌 누는 바지
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– 드라이브,드라이브,드라이브,하지만 난 여전히 속도거야!
Seven beers, a pinch of weed
– 7 개의 맥주,잡초의 꼬집음
Have fried, fried, fried my brain, I need
– 튀김,튀김,내 두뇌 튀김,나는 필요
Some more to proceed!
– 좀 더 진행!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– 드라이브,드라이브,드라이브,하지만 나는 속도입니다!
Seven bears are all I need
– 일곱 곰은 내가 필요로하는 모든
Try, just try, but I will lead!
– 시도,그냥 시도,하지만 내가 이끌 것입니다!
I bet that you’re peeing your pants
– 나는 당신이 오줌 누는 바지
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– 드라이브,드라이브,드라이브,하지만 난 여전히 속도거야!
Seven beers, a pinch of weed
– 7 개의 맥주,잡초의 꼬집음
Have fried, fried, fried my brain, I need
– 튀김,튀김,내 두뇌 튀김,나는 필요
Some more to proceed!
– 좀 더 진행!
Shit, did my dumbass just really hit a tree?
– 젠장,내 멍청이가 정말 나무에 부딪 혔어?
Now I get up on my feet, and try to flee
– 이제 내 발에 일어나,그리고 도망하려고
But I can’t run, was it maybe all that weed?
– 그러나 나는 달릴 수 없다.
If I speak to them, maybe I’ll be free!
– 내가 그들에게 말한다면,어쩌면 나는 자유로울 것이다!
But they’ve got guns, what happens when they see my weed?
– 하지만 그들은 총을 가지고 있습니다,그들이 내 잡초를 볼 때 어떻게됩니까?
Did I really just rhyme weed with weed?
– 나는 정말로 위드와 위드를 운율 했습니까?
Alright, listen
– 좋아,들어 봐
I can’t be arrested
– 나는 체포 될 수 없다
I’m like the mountain or some shit
– 난 산이나 똥같은 사람이야
In another universe
– 다른 우주 에서
And that deer has some powers!!!
– 그리고 그 사슴은 몇 가지 힘을 가지고 있습니다!!!
I’m doing this world a favor
– 난 이 세상에 호의를 베풀고 있어
Please
– 제발
Don’t lock me up
– 날 감금하지 마
I just saved the world
– 난 그냥 세상을 구했어
My thanks is thirty years to life
– 내 감사는 30 년 인생
For that girl to be alive
– 그 소녀가 살아있도록
And me to miss my wife
– 그리고 나는 내 아내를 그리워합니다
Can’t be in a cage
– 동굴에 있을 수 없어
All my flowers gonna die
– 내 모든 꽃은 죽을거야
I’ve got a growing boy to raise
– 나는 키울 성장하는 소년이있어
I need her butterscotch pie
– 나는 그녀의 버터 파이
Imma start hiding, see?
– 이마 숨기기 시작,참조?
I can only cry and mope
– 난 울고 우울할 뿐이야
There’ll be a friend inside of me
– 내 안에 친구가 있을 거야
If I drop the fucking soap
– 면 나는 드롭 이 빌어 먹 비누
I just wanna go home
– 난 그냥 집에 가고 싶어
Wish I hadn’t gotten stoned
– 내가 돌로 치지 않았으면 좋겠어
Now I’m stuck behind bars
– 이제 나는 바 뒤에 갇혀있다
While my wife is getting boned!
– 내 아내가 찌르고 있는 동안!
K dot
– 케이닷
I’ll miss you
– 나는 당신을 그리워합니다
Go seal that dark fountain
– 그 어두운 분수를 봉인해
Also
– 또한
Fuck Sans
– 젠장 산세
And his convenience store
– 그리고 그의 편의점
