비디오 클립
가사
Ay, ay, ay
– 아이,아이,아이
Good to see you
– 만나서 반가워요
Come on in, let’s go
– 어서 들어와,가자
Yeah, let’s go, hahaha
– 그래,가자,하하하
Alright, alright, okay, uh
– 좋아,좋아,좋아,어
Alright, okay, alright, okay
– 좋아,좋아,좋아,좋아
Return of the Mack
– 맥의 귀환
Get ’em, what it is, what it does, what it is, what it isn’t
– 그것,그것 무,그것 무,그것 무,그것 무
Lookin’ for a better way to get up out of bed
– 침대에서 일어나기 위한 더 좋은 방법을 찾고 있어요
Instead of gettin’ on the Internet and checkin’ on who hit me, get up
– 인터넷에 접속해서 누가 날 때렸는지 확인하는 대신 일어나
Thrift-shop, pimp strut walkin’
– 중고품 가게,매춘부
Little bit of humble, little bit of cautious
– 조금 겸손하고,조금 조심스럽습니다.
Somewhere between like Rocky and Cosby
– 로키와 코스비 같은 곳
Sweater game, nope, nope, y’all can’t copy, yup
– 스웨터 게임,아니,아니,모두 복사 할 수 없습니다.
Bad, moonwalkin’, and this here is our party
– 나쁜,달 걷기,그리고 여기 우리 파티가 있습니다
My posse’s been on Broadway
– 내 부대는 브로드웨이에서
And we did it our way
– 그리고 우리는 그것을 우리의 방법을했다
Grown music, I shed my skin and put my bones
– 성장 음악,나는 내 피부를 흘리고 내 뼈를 넣어
Into everything I record to it and yet I’m on
– 모든 것 내가 그것 기록고 난
Let that stage light go and shine on down
– 그 무대 조명 가서 아래로 빛을 보자
Got that Bob Barker suit game and Plinko in my style
– 내 스타일 밥 바커 정장 게임과 플 린코있어
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
– 돈,내 공예에 머물고 그 파운드를 위해 곁에
But I do that to pass the torch and put on for my town
– 만 난 그 횃불 과 내 마 넣
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit, hustlin’
– 날 믿어,내 똥에
Chasing dreams since I was 14, with the four-track bussin’
– 내가 14 살 때부터 꿈을 쫓고,4 개의 트랙을 가지고
Halfway cross that city with the back, pack, fat, cat, crushin’
– 반쯤 뒤,팩,지방,고양이,분쇄와 함께 그 도시를 건너’
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– 여기 레이블,지금,그들은 나에게 아무것도 말할 수 없다'(헤이,헤이,헤이)
We give that to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– 우리는 그것을 사람들에게 주고,전국에 퍼뜨립니다(헤이,헤이,헤이,오)
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– 여기 레이블,지금,그들은 나에게 아무것도 말할 수 없다'(헤이,헤이,헤이)
We give it to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– 우리는 그것을 사람들에게 주고 전국에 퍼뜨립니다(헤이,헤이,헤이,오)
Can we go back? This is the moment
– 돌아갈 수 있을까요? 이 순간입니다
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– 오늘 밤은 밤이야,우린 싸울 거야
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– 그래서 우리는 천장이 우리를 붙잡을 수없는 것처럼 손을 올렸습니다
Like the ceiling can’t hold us
– 천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Can we go back? This is the moment
– 돌아갈 수 있을까요? 이 순간입니다
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– 오늘 밤은 밤이야,우린 싸울 거야
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– 그래서 우리는 천장이 우리를 붙잡을 수없는 것처럼 손을 올렸습니다
Like the ceiling can’t hold us
– 천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Now, can I kick it? Thank you
– 지금,나는 그것을 걷어차 수 있습니까? 감사합니다
Yeah, I’m so damn grateful
– 그래,정말 고마워
I grew up really wanting gold fronts
– 나는 정말로 금 전선을 원하면서 자랐습니다
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
– 하지만 우탕이 당신을 키울 때 그것이 당신이 얻는 것입니다
Y’all can’t stop me
– 모두 날 막을 수 없어
Go hard like I got an 808 in my heart beat
– 나는 내 심장 박동에 808 을 가지고처럼 열심히 이동
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
– 그리고 나는 당신이 약간의 속도를 준 것처럼 비트에 먹고 있어요
To a great white shark on Shark Week, raw
– 상어 주,원시 큰 흰 상어에
Time to go off, I’m gone
– 갈 시간이야,난 사라졌어
Deuces, goodbye, I’ve got a world to see
– 듀스,안녕,난 볼 수 있는 세상이 있어
And my girl, she wanna see Rome
– 그리고 내 여자,그녀는 로마를보고 싶어
Caesar’ll make you a believer
– 시저가 널 신자로 만들거야
Nah, I never ever did it for a throne
– 아니,난 왕좌를 위해 한 적이 없어
That validation comes from giving it back to the people
– 그 검증은 사람들에게 돌려주는 것에서 비롯됩니다.
Now, sing this song, and it goes like
– 이제 이 노래를 부르면
Raise those hands, this is our party (Hey, hey, hey)
– 손을 들어,이건 우리 파티 야(이봐,이봐,이봐)
We came here to live life like nobody was watching (Hey, hey, hey, oh)
– 우리는 아무도 보지 않는 것처럼 삶을 살기 위해 여기에 왔습니다(헤이,헤이,헤이,오)
I got my city right behind me, if I fall, they got me (Hey, hey, hey)
– 나는 내 뒤에 내 도시를 얻었다,내가 떨어지면,그들은 나를 얻었다(헤이,헤이,헤이)
Learn from that failure gain humility (Hey, hey, hey)
– 그 실패에서 배우십시오 겸손을 얻으십시오(헤이,헤이,헤이)
And then we keep marching, I said
– 그리고 우리는 계속 행진,나는 말했다
Can we go back? This is the moment
– 돌아갈 수 있을까요? 이 순간입니다
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– 오늘 밤은 밤이야,우린 싸울 거야
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– 그래서 우리는 천장이 우리를 붙잡을 수없는 것처럼 손을 올렸습니다
Like the ceiling can’t hold us
– 천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Can we go back? This is the moment
– 돌아갈 수 있을까요? 이 순간입니다
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– 오늘 밤은 밤이야,우린 싸울 거야
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– 그래서 우리는 천장이 우리를 붙잡을 수없는 것처럼 손을 올렸습니다
Like the ceiling can’t hold us
– 천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
And so we put our hands up
– 그래서 우리는 손을 올렸습니다
And so we put our hands up
– 그래서 우리는 손을 올렸습니다
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
– 우와-오-오-오,우와-오-오-오
Whoa-oh-oh-oh, let’s go
– 우와-오-오-오,가자
Na, na, na, na, na, na-na, na
– 나,나,나,나,나,나,나,나,나
Hey (And all my people say)
– 이봐(그리고 내 모든 사람들이 말한다)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– 나,나,나,나,나,나,나,나,나
Hey (And all my people say)
– 이봐(그리고 내 모든 사람들이 말한다)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– 나,나,나,나,나,나,나,나,나
Oh-oh-oh-oh, and all my people say
– 오-오-오-오,그리고 내 모든 사람들은 말한다
Na, na, na, na, na, na-na, na
– 나,나,나,나,나,나,나,나,나
Mack-le-e-e-e-e-more
– 맥-레-에-에-에-에-모어
Can we go back? This is the moment
– 돌아갈 수 있을까요? 이 순간입니다
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– 오늘 밤은 밤이야,우린 싸울 거야
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– 그래서 우리는 천장이 우리를 붙잡을 수없는 것처럼 손을 올렸습니다
Like the ceiling can’t hold us
– 천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
Can we go back? This is the moment
– 돌아갈 수 있을까요? 이 순간입니다
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– 오늘 밤은 밤이야,우린 싸울 거야
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– 그래서 우리는 천장이 우리를 붙잡을 수없는 것처럼 손을 올렸습니다
Like the ceiling can’t hold us
– 천장이 우리를 붙잡을 수 없는 것처럼
