비디오 클립
가사
Let me set you the scene
– 내가 당신에게 장면을 설정하자
November, circa 2019
– 2019 년경 11 월
Put a hole in my heart, watched it bleed
– 내 마음속에 구멍을 뚫고 피를 흘리는 걸 지켜봤어
You said that we were better off as strangers
– 당신 리가 낯선 사람로 더 나다고 말다
I was barely alive
– 나는 겨우 살아 있었다
Out of six feet deep, I was five
– 6 피트 깊이에서,나는 5 살이었다
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– 그들은 밖에서 영구차를 불렀다고 확신합니다.좋아,그건 극적이야.
But I survived, then I survived
– 그러나 나는 살아 남았고,나는 살아 남았습니다
The “Hey Meg, I think I want you back
– “이봐 멕,나는 당신을 다시 원하는 것 같아요
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– 나는 몇 음료 해요,생각’그것은 내 나쁜
That I let you walk away and let you go” (Go)
– 내가 너를 떠나가게 하고 너를 가게 하리라.”
It’s the tale as old as time, I guess
– 그것은 시간만큼 오래된 이야기,내 생각 엔
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– 당신이 더 신경 쓸 수 없을 때,나는 덜 신경 쓸 수 없었다
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– 당신은 파티에 조금 늦었습니다(조금 너무,조금 너무 늦었습니다),가슴 아픈
What doesn’t kill you calls you six months later
– 당신을 죽이지 않는 것은 6 개월 후에 당신을 부릅니다
Oh, how the turns have tabled
– 오,회전이 어떻게 상정되었는지
All the sudden, now you’re willing and able
– 갑자기,이제 당신은 기꺼이 할 수 있습니다
Little therapy, now you’re so stable
– 작은 치료,이제 당신은 너무 안정적입니다
Okay, well
– 좋아,잘
Your next girlfriend will be so lucky
– 당신의 다음 여자 친구는 너무 운이 좋을 것입니다
To not hear
– 듣지 않는 것
“Hey Meg, I think I want you back
– “이봐 멕,난 당신이 다시 원하는 것 같아요
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– 나는 몇 음료 해요,생각’그것은 내 나쁜
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– 내가 너를 떠나가게 하고 너를 떠나가게 하리라.”
It’s the tale as old as time, I guess
– 그것은 시간만큼 오래된 이야기,내 생각 엔
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– 당신이 더 신경 쓸 수 없을 때,나는 덜 신경 쓸 수 없었다
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– 당신은 파티에 조금 늦었습니다(조금 너무,조금 너무 늦었습니다),가슴 아픈
What doesn’t kill you calls you six months later
– 당신을 죽이지 않는 것은 6 개월 후에 당신을 부릅니다
What doesn’t kill you
– 당신을 죽이지 않는 것
Makes you stronger and blonder and hotter
– 당신을 더 강하고 금발하고 더 뜨겁게 만듭니다
Makes you wonder what you even saw in him at all
– 당신은 당신이 심지어 전혀 그를 본 것을 궁금해합니다
What doesn’t kill you always calls
– 당신을 죽이지 않는 것은 항상 전화합니다
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (아,미안,난 당신이 잘못된 번호를 가지고 있다고 생각?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– 와”이봐 멕,나는 당신을 다시 원하는 생각(나는 당신을 다시 원하는 생각)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– 나는 내 나쁜 생각’에서 몇 음료 해요(내 나쁜 생각’)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– 내가 너를 떠나가게 하고 너를 떠나가게 하리라.”
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– 그것은 시간만큼 오래된 이야기,나는 생각한다(그것은 시간만큼 오래된)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– 당신이 더 신경 쓸 수 없을 때,나는 덜 신경 쓸 수 없었다
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– 당신은 파티에 조금 늦었습니다(조금 너무,조금 너무 늦었습니다),가슴 아픈
What doesn’t kill you calls you six months later
– 당신을 죽이지 않는 것은 6 개월 후에 당신을 부릅니다
