비디오 클립
가사
You can tell me you don’t love her
– 당신은 당신이 그녀를 사랑하지 않는다고 말할 수 있습니다
But you should probably tell her too
– 하지만 당신은 아마 너무 그녀에게 말해야한다
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– 난 잠복할 수 없으니까
It’s like she’s always in the room
– 항상 방에 있는 것 같았어요
She’s on that towel wrapped up around my head
– 그녀는 내 머리 주위에 싸서 그 수건에
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– 그리고 거울에 붙어있는 그 메모는 내가 읽지 말았어야했습니다
No, it’s not fair
– 아니,공평하지 않아
‘Cause if it’s you and I, then
– 너와 나라면
Why is she still here?
– 그녀는 왜 아직 여기에 있습니까?
Say you w-w-want me like
– 내가 좋아하길 원한다고
“Why’s she still here?”
– “왜 아직 여기 있니?”
If you w-w-want me like
– 당신이 나를 원한다면
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– 아니,당신이 나를 당신의 친구로 소개했을 때 나는 똥을 말하지 않았습니다(어-허)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– 그리고 그래,그게 뭐야,하지만 당신은 다시 그 똥을하지 않습니다
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– 부엌 바닥에 있는 친구처럼 느껴지지 않았기 때문에 재밌어요
I don’t take friends to the back of my tour bus
– 나는 내 투어 버스의 뒷면에 친구를 데려 가지 않는다
I’d always give when you wanted more, but
– 당신이 더 원할 때 나는 항상 줄 것입니다,그러나
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– 하나님은 내가 당신이 대답 결코 질문에 어떤 관심을 그릴 금지
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– 음,제외하고,”누가 더 나은 빌어 먹을?”
You got me lowering standards
– 기준을 낮추게 해줬어
She’s still there, so tell me now
– 그녀는 여전히 거기,그래서 지금 말해
Why I’m still here?
– 왜 내가 아직 여기 있니?
Say you w-w-want me like
– 내가 좋아하길 원한다고
“Why’s she still here?”
– “왜 아직 여기 있니?”
I need you to myself tonight
– 오늘 밤 나 자신에게 네가 필요해
Why’s she still here?
– 왜 아직 여기 있어?
What else more do you need?
– 그 밖의 무엇이 더 필요합니까?
When you got me right here
– 날 여기 데려왔을 때
If you w-w-want me like
– 당신이 나를 원한다면
You can tell me you don’t love her
– 당신은 당신이 그녀를 사랑하지 않는다고 말할 수 있습니다
But you should probably tell her too
– 하지만 당신은 아마 너무 그녀에게 말해야한다
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– 난 잠복할 수 없으니까
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– 내가 네 여자라면 왜 아직 여기 있어?
