비디오 클립
가사
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– 나는 당신이 알고 싶어,나는 그것없이 사는 법을 배웠습니다
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– 그리고 지금은 더 추울지라도,나는 더 이상 둘러싸여 있다고 느끼지 않습니다
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– 그리고 당신은 내 말을 듣지 않았고,그것이 내가 다른 사람들에게 말하는 것입니다
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– 당신은 내 할리퀸 신부 였고,나는 당신의 비밀 애인이었습니다.
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– 당신은 나를 벗은 채로 본 적이 없으며 나를 만지지도 않을 것입니다
Except if you were wasted
– 당신이 낭비 된 경우를 제외하고
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– 하지만 당신은 최선을 다했고,그게 내가 다른 사람들에게 말하는 것입니다
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– 난 네 로봇이었어,넌 내가 제일 좋아하는 색이었어,그리고
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– 나는 당신을 위해 자신을 설정하려고 사람에 잡힐 해요
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– 푸시-풀 팔러 게임을 신경 쓰지 않은 사람
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– 돌아오는 길에 항상 울지 않는 사람
Someone who didn’t feel the low blows either way
– 어느 쪽이든 낮은 타격을 느끼지 못한 사람
Thought I was waitin’ for you, when all along
– 내가 당신을 기다리고 있다고 생각,때 모두 함께
It was you with the countdown kill switch
– 그것은 카운트 다운 킬 스위치 당신이었다
And it was me with the blindfold on
– 그리고 그것은 눈가리개를 입은 나였습니다
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– 그리고 나는 최선을 다했고,그것이 내가 거울에 말하는 것입니다
I was in love with the thought that we were in love with each other
– 난 우리가 서로 사랑한다는 생각과 사랑에 빠졌어
What might be good for your heart
– 당신의 마음에 좋은 것
Might not be good for my head
– 내 머리에 좋지 않을 수도 있어
And what was there at the start
– 그리고 처음에 무엇이 있었습니까
Might not be there in the end
– 결국엔 없을 수도 있어
Do you wanna hurt me?
– 날 해치고 싶니?
Do you wanna hurt me?
– 날 해치고 싶니?
‘Cause nobody hurts me better
– 아무도 날 더 아프게 하지 않거든
Do you wanna love me?
– 날 사랑하고 싶니?
Do you wanna love me?
– 날 사랑하고 싶니?
‘Cause nobody hurts me better
– 아무도 날 더 아프게 하지 않거든
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 꿈처럼 들어와서 연기처럼 내려놓았어
We used to be a team, now we let each other go
– 우린 팀이었어,이제 우린 서로를 풀어줬어
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 당신의 담배 재는 여전히 내 옷에 달라 붙고 있습니다
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– 난 여기 있고 싶지 않아,그냥 알려주고 싶어
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 꿈처럼 들어와서 연기처럼 내려놓았어
We used to be a team, now we let each other go
– 우린 팀이었어,이제 우린 서로를 풀어줬어
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 당신의 담배 재는 여전히 내 옷에 달라 붙고 있습니다
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– 난 여기 있고 싶지 않아,그냥 알려주고 싶어
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 꿈처럼 들어와서 연기처럼 내려놓았어
We used to be a team, now we let each other go
– 우린 팀이었어,이제 우린 서로를 풀어줬어
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 당신의 담배 재는 여전히 내 옷에 달라 붙고 있습니다
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– 난 여기 있고 싶지 않아,그냥 알려주고 싶어
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 꿈처럼 들어와서 연기처럼 내려놓았어
We used to be a team, now we let each other go
– 우린 팀이었어,이제 우린 서로를 풀어줬어
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 당신의 담배 재는 여전히 내 옷에 달라 붙고 있습니다
I don’t wanna stick around
– 난 여기 있고 싶지 않아
No one’s gonna save me from my memories
– 아무도 내 기억에서 나를 구하지 않을거야
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– 잃을 것이 아무것도 없지만 나는 아무것도 주었을 것입니다
To get closer to you and all your enemies
– 당신과 당신의 모든 원수에 가까이하려면
I’ve got a few of my own
– 나는 내 자신의 몇 가지있어
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– 그리고 이 왕좌는 총을 가지고 오지 않았기 때문에 나는 다른 에너지를 가지고 있습니다
I still see you when the lights get low
– 빛이 낮을 때 나는 아직도 너를 본다
I still hear you when I’m on my own
– 내가 혼자 있을 때 난 아직도 널 듣고 있어
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– 악몽 속의 기생충들이 내 이름을 부르는데,”제발 그냥 놔줘”
This one’s for you and your problems, your good day job
– 이것은 당신과 당신의 문제,당신의 좋은 하루 일을위한 것입니다
Your bad karma, what are you afraid of?
– 당신의 나쁜 카르마,당신은 무엇을 두려워합니까?
The same trauma, show me what you’re made of
– 같은 외상,당신이 만든 것을 보여줘
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– 난 아무 것도 없어
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– 그리고 나는 그 옆에 사는 법을 배웠고,지금은 끝났지 만
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– 나는 항상 생각 나게 될 것입니다(생각 나게,생각 나게,생각 나게)
