Stray Kids – Ghost 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

I’ve been doing this my whole life
– 난 평생 이 일을 해왔어
Stuck inside my head, “Got no time”
– 내 머리 속에 갇혀”시간이 없어”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– 난 그냥 황금 시간에 도달하고 싶어,오,와우-오,오
Don’t wanna see another deadline
– 다른 마감일을 보고 싶지 않아
There’s no day and night, yeah
– 낮과 밤이 없다,그래
I can feel my body getting light
– 나는 내 몸이 빛을 얻는 것을 느낄 수 있습니다

Yeah, I just don’t know what to say
– 그래,난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰라
‘Cause to this day, I’m still astray
– 오늘까지,난 여전히 방황하고 있어
Yeah, I just don’t think I can make it
– 그래,난 그냥 내가 그것을 만들 수 있다고 생각하지 않습니다
Endless rain, I’m still in pain
– 끝없는 비,나는 여전히 고통 스럽다
I know I wanna feel the rays of sunlight
– 나는 햇빛의 광선을 느끼고 싶어 알고
Fill my empty space
– 빈 공간 채우기
Yeah, I just don’t know what to say
– 그래,난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰라
I lost my way, way, way, way
– 나는 길을 잃었다,길,길,길

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– 나는 유령처럼 느껴지고,나는 내 마음에서 벗어났다.
I don’t know why I’m lost in space and time
– 나는 왜 공간과 시간 속에서 길을 잃었는지 모른다.
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– 나는 유령 같은 느낌,나는 그렇게 말할 것이다
I’m fine, I’m fine, I’m done
– 난 괜찮아,괜찮아,끝났어

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– 이제 어디 기대,eh
I ain’t got no energy
– 난 에너지가 없어
I’m feeling dead inside
– 내 안에 죽은 기분이야
Too much of this, too much of that
– 너무 많이,너무 많이
I’m overloaded this time
– 나는 이번에 오버로드 해요

Yeah, I just don’t know what to say
– 그래,난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰라
‘Cause to this day, I’m still astray
– 오늘까지,난 여전히 방황하고 있어
Yeah, I just don’t think I can make it
– 그래,난 그냥 내가 그것을 만들 수 있다고 생각하지 않습니다
Endless rain, I’m still in pain
– 끝없는 비,나는 여전히 고통 스럽다
I know I wanna feel the rays of sunlight
– 나는 햇빛의 광선을 느끼고 싶어 알고
Fill my empty space
– 빈 공간 채우기
Yeah, I just don’t know what to say
– 그래,난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰라
I lost my way, way, way, way
– 나는 길을 잃었다,길,길,길

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– 나는 유령처럼 느껴지고,나는 내 마음에서 벗어났다.
I don’t know why I’m lost in space and time
– 나는 왜 공간과 시간 속에서 길을 잃었는지 모른다.
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– 나는 유령 같은 느낌,나는 그렇게 말할 것이다
I’m fine, I’m fine, I’m done
– 난 괜찮아,괜찮아,끝났어

Rendez-vous with the déjà vu
– 랑은 데자뷰
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– 반복되는 블루스,그래,세상은 너무 잔인해
Howling “boo” when the time is due
– 울부 짖는”우우”시간이 만기가 될 때
I don’t know what to say
– 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
Just pray that I’m okay
– 그냥 내가 괜찮다고 기도해

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– 나는 유령처럼 느껴지고,나는 내 마음에서 벗어났다.
I don’t know why I’m lost in space and time
– 나는 왜 공간과 시간 속에서 길을 잃었는지 모른다.
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– 나는 유령 같은 느낌,나는 그렇게 말할 것이다
I’m fine, I’m fine
– 난 괜찮아,괜찮아

Yeah, I just don’t know what to say
– 그래,난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰라
‘Cause to this day, I’m still astray
– 오늘까지,난 여전히 방황하고 있어
Yeah, I just don’t think I can make it
– 그래,난 그냥 내가 그것을 만들 수 있다고 생각하지 않습니다
Endless rain, I’m still in pain
– 끝없는 비,나는 여전히 고통 스럽다
I know I wanna feel the rays of sunlight
– 나는 햇빛의 광선을 느끼고 싶어 알고
Fill my empty space
– 빈 공간 채우기
Yeah, I just don’t know what to say
– 그래,난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰라
I lost my way
– 길을 잃었어


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: