Toby Fox – Raise Up Your Bat 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– 행복한 마음이 웃을 때(악마의 마음이 울 때)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– 그리고 태양은 밝게 빛나고 있습니다(그리고 피는 밝게 분출됩니다)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– 재미있는 광경을 위해 모자를 올리십시오(불타는 싸움을 위해 방망이를 올리십시오)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– 고양이가 천천히 한숨을 쉬고 있을 때(희망이 천천히 죽어가고 있을 때)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– 그리고 그 모피는 흰색으로보고 있습니다(그리고 당신의 미래는 권리를 잃었습니다)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– 진드기에 대 한 귀하의 매트를 확인 해야 합니다(당신의 박쥐를 제기 하 고 공포에 직면)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– 의 친구를 얻을 연을 비행하자(의 밤에 죽은 그들을 노크 보자)

Come follow me into the dark
– 어둠 속으로 날 따라와
With your heart as the ark
– 당신의 마음을 방주처럼
Which shall shine you the way
– 그 길을 빛나게 하리라
Because I’m with you in the dark
– 내가 어둠 속에서 너와 함께 있기 때문에
With your heart as my mark
– 네 마음을 내 표징으로
Which shall guide you the way, through the waves
– 너희를 인도하여 파도를 통과하게 하리라
Come follow me into the dark
– 어둠 속으로 날 따라와
With your heart as the ark
– 당신의 마음을 방주처럼
Which shall shine you the way
– 그 길을 빛나게 하리라
Because I’m with you in the dark
– 내가 어둠 속에서 너와 함께 있기 때문에
With your heart as my mark
– 네 마음을 내 표징으로
Which shall guide you the way, through the waves
– 너희를 인도하여 파도를 통과하게 하리라

When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– 졸린 오리가 울 때(악마의 심장이 울 때)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– 그리고 엄마는 키스 굿나잇(그리고 피가 밝아지고 있습니다)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– 야구 기쁨을 위해 방망이를 올리십시오(불타는 싸움을 위해 방망이를 올리십시오)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– 팬케이크가 천천히 튀길 때(희망이 천천히 죽어 갈 때)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– 그리고 당신의 미래는 정말 밝습니다(그리고 당신의 미래는 권리를 잃었습니다)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– 캠프장에 여분의 스모어를 가져와(당신의 박쥐를 올리고 공포에 직면)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– 내 친구는 여전히 물린 원하는 내기(의 밤에 죽은 그들을 노크 보자)


Toby Fox

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: