비디오 클립
가사
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– 우리가 불 주위에 앉아있을 때를 기억해
And you’d get your guitar out to sing
– 그리고 당신은 노래하기 위해 기타를 꺼내
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– 우리는 노래 할거야,”저지 자이언트,””분노로 돌아 보지 마라”
Or anything by Bruce Springsteen
– 또는 브루스 스프링스틴의 모든 것
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– 팔자’안나가 그녀의 팔자’손을 던질 때
With her face framed by the fire
– 불 에 휩싸인 얼굴
And it got so late, we’d take hits from a joint
– 그리고 너무 늦었,우리는 관절에서 안타를 취할 것
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– 전화선으로 별을 쏘는 실수
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– 그리고 이제 저는 부분적으로 성장해서 심장이 가득 차게 되었습니다.
Of memories I cannot bear
– 내가 견딜 수 없는 기억들
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– 여름 옷을 입은 소녀들과 주님께서는 부드러운 향기를 알고 있습니다
Of her long, dark, river-washed hair
– 그녀의 긴,어두운,강 세척 머리
And I think I might pack a bag in the night
– 그리고 나는 밤에 가방을 포장 할 수 있다고 생각
Find me some small town out west
– 서쪽 에 있는 작은 마을 을 찾아라
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– 다시 시작,폐쇄를 찾아 그냥 말”미안 해요”
To that sweet girl who tore off that dress
– 그 드레스를 찢은 그 달콤한 소녀에게
The way the moon’s crestin’ over green pines
– 달이 푸른 소나무 위에 솟아오르는 방식
Restin’ next to that coastline I rode
– 그 해안선 옆에 쉬고
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– 그것은 나를 산타페의 흙에서 당신을 생각하게했다
And all of the good times I stole
– 그리고 내가 훔친 모든 좋은 시간들
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– 이 술에 취했을 때 기억해 케루악을
Remember when Steve quit the band
– 스티브가 밴드를 그만두었을 때 기억해
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– 아무것도 모르겠지만,뭔가 알고 있다면
I’d know that I’ve helped all I can
– 나는 내가 할 수있는 모든 것을 도왔다는 것을 알고 있습니다
I think it’s about time that I sever it
– 나는 그것을 단절 할 때라고 생각한다
You’ve never looked more needy or desperate
– 당신은 더 궁핍하거나 절망적 인 모습을 본 적이 없습니다
And I’ve never been more worried about
– 그리고 나는 더 걱정 적이 없었습니다
The state of the world, angry girl
– 세계의 상태,화가 소녀
The time just stays passin’, I think of my dad
– 시간은 그냥 지나가고 있어,내 아빠를 생각해봐
When the Army and Navy game’s on
– 육군과 해군 게임이 시작될 때
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– 그리고 매일 밤,나는 그가 그 남자를 자랑스럽게 생각하는지 궁금합니다
Who threw fists that late night in his lawn
– 그 밤 늦게 잔디밭에 주먹을 던진 사람
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– 나는 유명하지 않아,그들은 당신을 길들이고,당신을 그린다
As someone that you’ve never been
– 당신이 본 적이 없는 사람으로서
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– 그리고 나는 엄마가 내가 노래하는 것을 볼 수 없다는 것에 화가났다.
For this crowd out in deep Michigan
– 미시간의 깊은 곳에서 이 군중을 위해
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– 그리고 나는 당신에게 무언가를 남겨 둘 것입니다.
Be safe on your long drive home
– 당신의 긴 드라이브 집에 안전
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– 이 가난한 사람의 아파트엔 아무것도 없어
Apart from bein’ alone
– 혼자 있는 것 외에도
And I wish you were around this time of year
– 그리고 난 당신이 년의이 시간 주위에 있었으면 좋겠다
Every time they drop that ball
– 그들이 그 공을 떨어 뜨릴 때마다
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– 불이 사라지는 동안 많은 맥주를 마신다
Over Times Square and Webster Hall
– 타임 스퀘어와 웹스터 홀
