Видео Клип
Окутуу
Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind
– Биз кичинекей кезибизде өткөн виллага сөөмөйүбүздү көрсөттүк
Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
– . бүгүн мен ал жакка эки жолу көз чаптырам, анткени азыр чалууда менин аты-жөнүм бар экенине ишене албайм
Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin
– Семиз арабалар уктап жатышат, алар менин гаражымда көп жылдар бою турушат.
Und Mama fragt: Wann trinkt sie mit ihr’m kleinen Jungen ‘n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?
– Анан апам сурайт: ал күндүн жарыгында портодо кичинекей баласы менен капучино качан ичет?
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мен шаардын ар бир барында мас болуп жүрөм.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Жүрөк жана үмүт менен, баарынын сүйлөгөнүн угуңуз
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Балам, эртеңки күндү ойло”, бирок бүгүн кандай болот?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Биз пландарды түзөбүз, бирок тирүү чыга албайбыз
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “Балам, эртеңки күндү ойло” деген көп кыялыбызды тартып алды
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Бирок жамгырда көз жаш такыр тамчылабайт
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp zehntausend Euro pro Monat im Radisson
– Мен уктаган люкс бөлмөсү, Актор мейманканасында айына он миң евродон азыраак турат
Und trotz Panoramablick fühl’ ich mich so, als wäre ich heute in ei’m Gefängnis drin
– Панорамалык көрүнүшкө карабастан, Мен бүгүн түрмөдө отургандай сезем
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen?
– Мүлктү, карьераны, үй-бүлөнү жана сүйүүнү дагы кантип чогуу башкарса болот?
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg’ Nachrichten von irgendwelchen Besessenen (Ah)
– Жана телефон эч качан унчукпайт, мен кээ бир жадатма (лерден)билдирүүлөрдү алам
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bring’n (Ah)
– Столдун үстүндө ушунчалык көп бөтөлкөлөр бар, биз футбол стадионун жарык кыла алабыз
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin (Ah)
– Бүгүн досторум (Лерим)менен болушум үчүн, бардык сунуштарды ыраазычылык менен четке кактым
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist (Ah)
– Биздин сонун жылмаюуларыбызды таптакыр сатып алууга болбой тургандыгын билдим
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unsern Träumen sing’n
– Бизди миң фут жерге камап кой, сен биздин кыялдарыбызды чокуга чейин ырдаганыбызды угасың.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мен шаардын ар бир барында мас болуп жүрөм.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Жүрөк жана үмүт менен, баарынын сүйлөгөнүн угуңуз
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Балам, эртеңки күндү ойло”, бирок бүгүн кандай болот?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Биз пландарды түзөбүз, бирок тирүү чыга албайбыз
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “Балам, эртеңки күндү ойло” деген көп кыялыбызды тартып алды
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Бирок жамгырда көз жаш такыр тамчылабайт
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мен шаардын ар бир барында мас болуп жүрөм
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Жүрөк жана үмүт менен, баарынын сүйлөгөнүн угуңуз
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мен шаардын ар бир барында мас болуп жүрөм
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Жүрөк жана үмүт менен, баарынын сүйлөгөнүн угуңуз
„Junge, denk mal an morgen“ (Uh)
– “Балам, Эртеңин ойло” (Ух)
(Uh)
– (Э)
