Видео Клип
Окутуу
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Мен Нью-Йоркко костюмчан бир кишиге: “сен Жылдыз болосуң”, – деп айтканым үчүн бардым
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Мен”Ооба, билем, билем” дедим, бирок ал ” эмне, ким, мен?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Мен жээкте сейилдеп жүрдүм, анткени ал киши мени жактырбайт
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Мен жылдыз болсом да, менде жок деп ойлойм, менде жок деп ойлойм
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Бирок бул жакшы, анткени менин жашоом абдан кызыктуу
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Ар бир түн тойго окшош, анткени мен окту тиштеп алдым
I’m finally watching Friends
– Акыры досторумду көрөм
“What took me so long?”
– “Эмнеге мынчалык көпкө чейин жүрдүм?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Мен эч кимге айтпайм, анткени мен ар дайым Жалгыз болом
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Бирок азыр мен эч качан жалгызсырабайм, Жои менен таанышкандан бери эмес
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Бирок мен жарыкты өчүргөндө, Жои мени кармап калбайт
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Мен аны менен барда жолукканыма таң калам
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Эгер ал мени мыкты жылдыз катары көрсө, анда мени ушул себептен гана үйгө алып кеткиси келет
‘Cause why else would you want me?
– Эмне үчүн мени дагы каалайсың?
I think I’ve got a fucked up face
– Мен ойлойм, менде бир жаман жүз бар
And that thought used to haunt me
– Бул ой мени кыйнап жүрдү
‘Til it fell in its sweet embrace
– Ал таттуу кучагына түшкөнгө чейин
Now I don’t sweat the acne
– Азыр мен Безеткини тердебейм
It’s a bitch, but it goes away
– Бул сойку, бирок ал жок болот
And who cares if I’m pretty?
– Мен сулуу болсом кимге баары бир?
I feel like I’m Phoebe
– Мен өзүмдү Фиби деп эсептейм
I feel like it totally works
– Мен толугу менен иштейт деп ойлойм
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Менин юбкамдагы көк түс менин үстүмдөгү көк түс менен иштебей калганда
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Эгер мен аны болууга аракет кылсам, анда ал ушунчалык жалпак болуп калат, Сен өзүңдү жаман Сезесиң
And most of these days, I feel the dull ache
– Бул күндөрдүн көпчүлүгүндө мен тажатма ооруну сезем
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Бирок мен”Токтогула, токтогула” деп айтам, анан өзүмдү сонун сезем
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Анткени бул андан да жаман болушу мүмкүн, мен билем, мен билем
Know it in the worst way
– Аны эң жаман жол менен билип алыңыз
We rehearsed this, mm
– Биз муну репетиция кылдык, мм
Everything’s okay
– Баары жакшы
‘Cause my life is so enticing
– Анткени менин жашоом ушунчалык кызыктуу
In the corner, eating icing
– Бурчта, муз жеп
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Бул менин туулган күнүм, бул адамдар менин досторум эмес
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Мен ойлойм “ушунчалык узак,” алардын терең сүйлөшүүсүнүн ортосунда
‘Bout someone they didn’t invite
– Алар чакырбаган бирөө менен
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Бирок мен жалгызсырап, саналып, үйдө болгум келет
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Ал мени тааныгандан кийин мага керек болот
Wonder when I’ll meet him
– Мен аны качан жолуктурам
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Ал жерде барда отуруп алып, аларды жактырабы деп ойлонуп көрүңүз Авангард
Just what they told me
– Алар мага эмне дешти
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Эмне үчүн мени дагы каалайсың? (Мени каалайм, мм)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Оооооооооооооооооооооооооо)))
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Бул ой мени (мени)куугунтуктаган
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Мен анын таттуу кучагына түшкөнгө чейин (Ух-ух)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Азыр мен Безеткини тердебейм (жок, ваа)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Бул сойку, бирок ал кетип калат (О)
Who cares if I’m pretty?
– Мен сулуу болсом кимге баары бир?
I feel like I’m Phoebe
– Мен өзүмдү Фиби деп эсептейм
I feel like a whole lot
– Мен өзүмдү көп нерседей сезем
No, I’m good, thanks for asking
– Жок, мен жакшы эмесмин, сураганыңыз үчүн рахмат
That’d be awesome, but no worries if not
– Бул сонун болмок, бирок тынчсызданбасаңыз
Best believe I can hack it
– Эң жакшысы мен аны бузуп алам деп ишенем
Check it out, I made it this far
– Текшерип көрүңүз, мен аны ушунчалык алыс кылдым
Had to dig deep inside me
– Ички дүйнөмдү терең казууга туура келди
‘TiI I found what I was looking for
– Издегенимди таптым
It was right there inside me (Ah)
– Ал менин ичимде болгон (А)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Бул сулуу, сулуу, сулуу (сулуу)
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Эмне үчүн мени дагы каалайсың? (Мени каалайм, мени каалайм) (сулуу, сулуу, сулуу)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Оооооооооооооооооооооооооо))))))
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Жана ошол ой мени куугунтуктаган (сулуу, сулуу, сулуу)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Мен кулап түшкөнчө таттуу кучакташуу (Ух-ух)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Азыр мен Безеткини тердебейм (жок)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Бул сойку, бирок ал кетип калат (Ооба)
Who cares if I’m pretty?
– Мен сулуу болсом кимге баары бир?
I feel like I’m Phoebe
– Мен өзүмдү Фиби деп эсептейм
I feel like a whole lot
– Мен өзүмдү көп нерседей сезем
Who cares if I’m pretty?
– Мен сулуу болсом кимге баары бир?
I feel like I’m Phoebe
– Мен өзүмдү Фиби деп эсептейм
I feel like a whole lot
– Мен өзүмдү көп нерседей сезем
Oh-oh
– Оо-оо
Uh, uh-uh
– Ух, ух-ух
