Coldplay – Viva La Vida Англисче Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

I used to rule the world
– Мен дүйнөнү башкарып келгем
Seas would rise when I gave the word
– Мен сөз бергенде деңиздер көтөрүлүп кетмек
Now in the morning, I sleep alone
– Эртең менен мен жалгыз уктайм
Sweep the streets I used to own
– Мен ээлик кылган көчөлөрдү тазалоо

I used to roll the dice
– Мен кумар оюндарын ойночумун
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Душманымдан коркуу сезими
Listened as the crowd would sing
– Элдин ырдаганын угуп
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Азыр эски падыша өлүп калды, падыша узак жашасын”

One minute I held the key
– Бир мүнөт ачкычты кармап турдум
Next, the walls were closed on me
– Андан кийин дубалдар мага жабылды
And I discovered that my castles stand
– Мен өзүмдүн сепилдеримдин турганын билдим
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Туз жана кум мамыларынын үстүндө

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Мен Иерусалимдеги коңгуроонун үнүн угуп жатам
Roman cavalry choirs are singing
– Рим атчан аскерлеринин хорлору ырдап жатышат
Be my mirror, my sword and shield
– Менин күзгүм, кылычым жана калканым бол
My missionaries in a foreign field
– Чет өлкөдөгү миссионерлер

For some reason, I can’t explain
– Кандайдыр бир себептерден улам, мен түшүндүрө албайм
Once you’d gone, there was never
– Сен кеткенден кийин, эч качан
Never an honest word
– Эч качан чынчыл сөз
And that was when I ruled the world
– Ошол кезде Мен дүйнөнү башкарып турган элем

It was a wicked and wild wind
– Бул жаман жана жапайы шамал болчу
Blew down the doors to let me in
– Мени киргизиш үчүн эшиктерди талкалап салышты
Shattered windows and the sound of drums
– Терезелердин талкаланышы жана барабандардын үнү
People couldn’t believe what I’d become
– Адамдар мен эмне болорума ишене албай калышты

Revolutionaries wait
– Революционерлер күтүшөт
For my head on a silver plate
– Менин башым үчүн күмүш табакта
Just a puppet on a lonely string
– Жалгыз бой жиптеги куурчак
Oh, who would ever want to be king?
– Ким падыша болгусу келет?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Мен Иерусалимдеги коңгуроонун үнүн угуп жатам
Roman cavalry choirs are singing
– Рим атчан аскерлеринин хорлору ырдап жатышат
Be my mirror, my sword and shield
– Менин күзгүм, кылычым жана калканым бол
My missionaries in a foreign field
– Чет өлкөдөгү миссионерлер

For some reason, I can’t explain
– Кандайдыр бир себептерден улам, мен түшүндүрө албайм
I know Saint Peter won’t call my name
– Мен билем Ыйык Петир менин атымды атабайт
Never an honest word
– Эч качан чынчыл сөз
But that was when I ruled the world
– Бирок мен ошол кезде дүйнөнү башкарган элем

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Иерусалимдеги коңгуроонун үнүн уккула
Roman cavalry choirs are singing
– Рим атчан аскерлеринин хорлору ырдап жатышат
Be my mirror, my sword and shield
– Менин күзгүм, кылычым жана калканым бол
My missionaries in a foreign field
– Чет өлкөдөгү миссионерлер

For some reason, I can’t explain
– Кандайдыр бир себептерден улам, мен түшүндүрө албайм
I know Saint Peter won’t call my name
– Мен билем Ыйык Петир менин атымды атабайт
Never an honest word
– Эч качан чынчыл сөз
But that was when I ruled the world
– Бирок мен ошол кезде дүйнөнү башкарган элем


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: