Видео Клип
Окутуу
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ал жерде туруп, менин күйүп жатканымды көрөсүңбү?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Бул жакшы, анткени мага анын ооруганы жагат
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ал жерде туруп, менин ыйлаганымды угасыңбы?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Бул жакшы, анткени мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I can’t tell you what it really is
– Чын эле эмне экенин айта албайм
I can only tell you what it feels like
– Мен сизге кандай сезимде болгонун гана айта алам
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Азыр болсо, менин шамал түтүгүндө болоттон жасалган бычак бар
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Мен дем ала албайм, бирок мен дагы деле күрөшүп жатам
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Эгер туура эмес сезилсе, мен учуп бараткандай сезилет
High off her love, drunk from her hate
– Сүйгөнүнөн, жек көрүүсүнөн мас болуп
It’s like I’m huffin’ paint, and I love her the more I suffer, I suffocate
– Мен аны канчалык көп кыйналсам, ошончолук жакшы көрөм
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Мен сууга чөгүп кете электе, ал мени тирилтет
She f- hates me, and I love it
– Ал мени жек көрөт, мен аны жакшы көрөм
“Wait! Where you going?” “I’m leaving you”
– “Күт! Кайда баратасың?”Мен сени таштап кетем”
“No, you ain’t, come back”
– “Жок, кайтып келбейсиң”
We’re running right back, here we go again
– Биз артка чуркап баратабыз, бул жакка дагы барабыз
It’s so insane ’cause when it’s going good, it’s going great
– Бул абдан акылсыздык, анткени ал жакшы жүрүп жатканда, ал сонун болуп жатат
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Мен Суперменмин, анын артында шамал бар, ал Лоис Лейн
But when it’s bad, it’s awful
– Бирок жаман болгондо, бул абдан жаман
I feel so ashamed, I snapped, “Who’s that dude?”
– Мен уялып, ” бул ким?”
I don’t even know his name
– Атын да билбейм
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Мен ага колумду Койдум, мен эч качан мынчалык төмөн түшпөйм
I guess I don’t know my own strength
– Мен Өзүмдүн күчүмдү билбейм
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ал жерде туруп, менин күйүп жатканымды көрөсүңбү?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Бул жакшы, анткени мага анын ооруганы жагат
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ал жерде туруп, менин ыйлаганымды угасыңбы?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Бул жакшы, анткени мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
You ever loved somebody so much
– Сен бирөөнү ушунчалык жакшы көрчүсүң
You can barely breathe when you’re with ’em?
– Алар менен жүргөндө дем ала албай каласыңбы?
You meet and neither one of you even know what hit ’em
– Таанышсаң да, таанышсаң да, таанышсаң да, таанышсаң да билбейсиң
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Бул жылуу, Тунук сезим, ооба, алар үшүк, аларды алуу үчүн колдонулган
Now you’re gettin’ f- sick of lookin’ at ’em?
– Эми сен аларды карап чарчап жатасыңбы?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Сен эч качан аларга тийбейсиң, эч качан аларга зыян келтирбейсиң деп ант бердиң
Now you’re in each other’s face, spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Эми силер бири-бириңердин жүзүңөргө ууну түкүрүп жатасыңар
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Бири-бириңиздин чачыңызды түртүп, тарт, тырмак, тиштеп алыңыз
Throw ’em down, pin ’em
– Аларды жерге ыргытып жибер,
So lost in them moments when you’re in ’em
– Алар менен болгон учурларда жоголуп кетесиң
It’s the rage that took over, it controls you both
– Бул ачуулануу, ал экөөңдү тең башкарат
So they say you’re best to go your separate ways
– Демек сиз өзүңүздүн жолдоруңуз менен жүрсөңүз жакшы болот деп айтышат
Guess that they don’t know you ’cause today, that was yesterday
– Алар сени билишпейт деп ойлойм, себеби бүгүн, кечээ
Yesterday is over, it’s a different day
– Кечээ бүттү, башка күн
Sound like broken records playin’ over, but you promised her
– Бузулган пластинкалардай угулат, бирок сиз ага убада бердиңиз
Next time, you’ll show restraint
– Кийинки жолу, сиз сабырдуулукту көрсөтөсүз
You don’t get another chance
– Башка мүмкүнчүлүк жок
Life is no Nintendo game, but you lied again
– Жашоо Нинтендо оюну эмес, бирок сиз дагы калп айттыңыз
Now you get to watch her leave out the window
– Эми анын терезеден чыгып кеткенин көрөсүң
Guess that’s why they call it windowpane
– Ошондуктан алар аны терезе деп аташат окшойт
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ал жерде туруп, менин күйүп жатканымды көрөсүңбү?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Бул жакшы, анткени мага анын ооруганы жагат
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ал жерде туруп, менин ыйлаганымды угасыңбы?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Бул жакшы, анткени мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
Now I know we said things, did things that we didn’t mean
– Эми мен билем, биз бир нерселерди айттык, биз айтпаган нерселерди жасадык
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Андан кийин биз ошол эле үлгүлөргө, ошол эле көнүмүшкө түшөбүз
But your temper’s just as bad as mine is
– Бирок сенин мүнөзүң менин мүнөзүмдөй эле жаман
You’re the same as me, when it comes to love, you’re just as blinded
– Сен да мага окшошсуң, сүйүү жөнүндө сөз болгондо, сен да сокурсуң
Baby, please come back, it wasn’t you, baby, it was me
– – Балам, сен эмес, мен болчумун
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Балким биздин мамилебиз сезилгендей жинди эмес
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Балким торнадо жанар тоого туш болгондо ушундай болот
All I know is I love you too much to walk away, though
– Билем, мен сени өтө эле жакшы көрөм, бирок мен сени өтө эле жакшы көрөм
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Кирип, тротуардан сумкаларыңызды алып кетиңиз
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Мен сүйлөп жатканда менин үнүмдө чын ыкластуулукту укпайсыңбы?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Бул менин күнөөм, мени көздүн карегиндей карагыла
Next time I’m p-, I’ll aim my fist at the drywall
– Кийинки жолу мен п -, мен муштумумду гипсокартонго багыттайм
“Next time? There won’t be no next time”
– Кийинки жолу? Кийинки жолу болбойт”
I apologize, even though I know it’s lies
– Мен кечирим сурайм, бирок бул калп экенин билем
I’m tired of the games, I just want her back
– Мен оюндардан чарчадым, мен анын кайтып келишин каалайм
I know I’m a liar, if she ever tries to f- leave again
– Мен калпычы экенимди билем, эгер ал дагы бир жолу кетүүгө аракет кылса
I’ma tie her to the bed and set this house on fire
– Мен аны төшөккө байлап, үйдү өрттөп жиберем
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ал жерде туруп, менин күйүп жатканымды көрөсүңбү?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Бул жакшы, анткени мага анын ооруганы жагат
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ал жерде туруп, менин ыйлаганымды угасыңбы?
Well, that’s alright, because I love the way you lie
– Бул жакшы, анткени мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
I love the way you lie
– Мен сенин калп айтканыңды жакшы көрөм
