Видео Клип
Окутуу
¿Cuántas peleas recuerdan
– Канча мушташ эсиңизде
Las líneas de mis manos?
– Менин колумдун сызыктары?
¿Cuántas historias caben
– Канча окуя туура келет
Metidas en 21 gramos?
– 21 граммдабы?
Tú que estas lejos
– Алыстагы сен
Y a la vez más cerca
– Ошол эле учурда жакыныраак
Tú que estas lejos
– Алыстагы сен
Y a la vez más cerca
– Ошол эле учурда жакыныраак
Que mi propia vena yugular
– Менин өзүмдүн күрөө тамырыма караганда
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Мына, менде убакыт жок
Para odiar a Lucifer
– Люциферди Жек Көрүү
Estoy demasiado ocupada
– Мен өтө бош эмесмин
Amándote a ti, Undibel
– Сени сүйгөн Ундибел
Mi corazón
– Менин жүрөгүм
Que siempre está en una carrera
– Дайыма жарышта Жүргөн
Estoy cortando las flores
– Мен гүлдөрдү кесип жатам
Antes de que sea primavera
– Жаз келгенге чейин
Donde atan los caballos
– Аттар байланган жерде
Los míos bien amarrados
– Меники бекем байланган
La sangre y la suerte
– Кан жана ийгилик
Aquí me han arrastrado
– Бул жерде мени сүйрөп кетишти
Tu amor es una avalancha
– Сенин сүйүүң көчкү
Cae por su propio peso al existir
– Ал өз салмагынын астында кулайт, бар
Ayer, hoy y mañana
– кечээ, бүгүн жана эртең
La nieve en la que me quiero hundir
– Мен чөгүп кетким келген кар
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Мен дүйнөгө батам
Y el mundo cabe en mí
– Дүйнө мага туура келет.
Yo ocupo el mundo
– Мен дүйнөнү ээлеп жатам
Y el mundo me ocupa a mí
– Дүйнө мени ээлеп турат.
Yo quepo en un haiku
– Мен хайкуга туура келет
Y un haiku ocupa un país
– Жана хайку өлкөнү ээлейт
Un país cabe en una astilla
– Өлкө сыныкка туура келет
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Сынык бүт галактиканы ээлейт
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Бүт галактика шилекейдин бир тамчысына туура келет
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Бешинчи авенюду бир тамчы шилекей ээлейт
La quinta avenida cabe en un piercing
– Бешинчи авеню пирсингге туура келет
Un piercing ocupa una pirámide
– Пирсинг пирамиданы ээлейт
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Жана пирамида стакан сүткө туура келет
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Жана бир стакан сүт бүт армияны ээлейт
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Жана армия гольф топуна туура келет
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Жана гольф топу титаникти ээлейт
El Titanic cabe en un pintalabios
– Титаник помадага туура келет
Un pintalabios ocupa el cielo
– Помада таңдайды ээлейт
El cielo es la espina
– Асман-тикен
Una espina ocupa un continente
– Тикенек континентти ээлейт
Y un continente no cabe en Él
– Ошондо континент ага батпай калат
Pero Él cabe en mi pecho
– Бирок ал менин көкүрөгүмө туура келет
Y mi pecho ocupa su amor
– Менин көкүрөгүмдү анын сүйүүсү ээлейт
Y en su amor me quiero perder
– Анын сүйүүсүндө мен адашкым келет
Seven heavens
– Жети асман
Big deal
– Чоң иш
I wanna see the eighth heaven
– Мен сегизинчи асманды көргүм келет
Tenth heaven
– Онунчу асман
Thousandth heaven
– Миң асман
You know, it’s like
– Билесиңби, окшош
Break on through the other side
– Башка тараптан чыгып кетүү
It’s just like going through one door
– Бул бир эшиктен өткөндөй
One door isn’t enough
– Бир эшик жетишсиз
A million doors aren’t enough
– Миллион эшик жетишсиз
