Shakira – Whenever, Wherever Англисче Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

Lucky you were born that far away so
– Ушунча алыста туулганыңа кубанам
We could both make fun of distance
– Экөөбүздү тең шылдыңдаса болот
Lucky that I love a foreign land for
– Мен чет өлкөнү жакшы көрөм
The lucky fact of your existence
– Сиздин жашооңуздун Бактылуу фактысы

Baby, I would climb the Andes solely
– Анжеликаны эле суйом
To count the freckles on your body
– Денеңиздеги сепкилдерди эсептөө үчүн
Never could imagine there were only
– Эч качан бир гана бар деп элестете алган эмес
Ten million ways to love somebody
– Бирөөнү сүйүүнүн он миллион жолу

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Can’t you see? I’m at your feet
– Көрө албайсыңбы? Мен сенин бутундамын

Whenever, wherever
– Кайда, кайда болбосун
We’re meant to be together
– Бирге болгубуз келет
I’ll be there, and you’ll be near
– Сен келерсин мен жакын
And that’s the deal, my dear
– – Бул менин ишим, Алтыным
There over, hereunder
– Бул жерде, бул жерде
You’ll never have to wonder
– Эч качан таң калуунун кажети жок
We can always play by ear
– Биз ар дайым кулак менен ойной алабыз
But that’s the deal, my dear
– – Бул менин ишим, Алтыным

Lucky that my lips not only mumble
– Менин эриндерим момпосуй гана эмес
They spill kisses like a fountain
– Алар фонтан сыяктуу өбүшөт
Lucky that my breasts are small and humble
– Менин төшүм кичинекей жана момун экендиги бактысыз
So you don’t confuse ’em with mountains
– Тоолор менен чаташтырбаңыз

Lucky I have strong legs like my mother
– Бактыга жараша менин апам сыяктуу күчтүү буттарым бар
To run for cover when I need it
– Мен керек болгон учурда жабуу үчүн чуркап
And these two eyes that for no other
– Жана бул эки көз башка эч ким үчүн
The day you leave, will cry a river
– Сен кетсең, дарыя ыйлайт

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
At your feet, I’m at your feet
– Мен сенин бутуңда

Whenever, wherever
– Кайда, кайда болбосун
We’re meant to be together
– Бирге болгубуз келет
I’ll be there, and you’ll be near
– Сен келерсин мен жакын
And that’s the deal, my dear
– – Бул менин ишим, Алтыным
There over, hereunder
– Бул жерде, бул жерде
Or up above, don’t wonder
– Же жогору, таң калбаңыз
We can always play by ear
– Биз ар дайым кулак менен ойной алабыз
But that’s the deal, my dear
– – Бул менин ишим, Алтыным

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Think out loud, say it again
– Катуу ойлонуп, дагы бир жолу айтыңыз
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-до-ло-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Tell me one more time
– Айтчы мага дагы бир жолу
That you’ll live lost in my eyes
– Сен менин көз алдымда жашайсың

Whenever, wherever
– Кайда, кайда болбосун
We’re meant to be together
– Бирге болгубуз келет
I’ll be there, and you’ll be near
– Сен келерсин мен жакын
And that’s the deal, my dear
– – Бул менин ишим, Алтыным
There over, hereunder
– Бул жерде, бул жерде
You got me head over heels
– Башымды көтөрдүң
There’s nothing left to fear
– Корко турган эч нерсе жок
If you really feel the way I feel
– Сезимдеримди чындап сезсең

Whenever, wherever
– Кайда, кайда болбосун
We’re meant to be together
– Бирге болгубуз келет
I’ll be there, and you’ll be near
– Сен келерсин мен жакын
And that’s the deal, my dear
– – Бул менин ишим, Алтыным
There over, hereunder
– Бул жерде, бул жерде
You got me head over heels
– Башымды көтөрдүң
There’s nothing left to fear
– Корко турган эч нерсе жок
If you really feel the way I feel
– Сезимдеримди чындап сезсең


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: