Видео Клип
Окутуу
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Эркектер, баары бирдейби
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, бирок арзан, ишенимсиз алсыздардын тобу
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Мындай болжолдуу, жок, мен буга татыктуу экениңизге ишенбейм.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Биз сени сүйгөнүбүз үчүн бактылуусуң
Dis-moi “merci”
– Мага “рахмат”деп айт
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Көрүшкөнчө, Көрүшкөнчө, кийинки конушта Көрүшкөнчө
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Көрүшөбүз, көрүшөбүз, кийинки этек кир келгенге чейин сөзсүз көрүшөбүз
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Бул жолу акыркы жолу болду, бул жөн гана кризис деп ишенсеңиз болот
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Акыркы жолу эшегимди карачы, ал менин чемодандарымдын жанында
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Апаң менен коштошосуң, ал сени идеалдаштырат
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Экинчисинен жоготкон нерсеңдин бардыгын көрө албайсың, андан да жаман болмок
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– . азыр эмнени бүтүргүң келет? Бул дүйнө тескери
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– тескери, Мен муну сизге реакция кылуу үчүн гана айттым, сиз бул жөнүндө Ойлондуңуз
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Көрүшкөнчө, Көрүшкөнчө, кийинки конушта Көрүшкөнчө
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Көрүшөбүз, көрүшөбүз, кийинки этек кир келгенге чейин сөзсүз көрүшөбүз
Facile à dire, je suis gnangnan
– Айтуу оңой, мен тентекмин
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Мен бла бла бланы өтө жакшы көрөм, бирок жок, жок, жок, бул маанилүү
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Рагнанья деп атаган нерсе, жашоону билесиң, бул балдар
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Бирок, адаттагыдай эле, бул туура эмес убакыт
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Ооба, аларды ошол жерде жасаш үчүн, сен барсың, бирок аларды жоктор гана тарбиялайт
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Качан мен сулуу болууну токтотом, же жок дегенде табигый нерсе
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Токто, мен сенин калп айтып жатканыңды билем, түбөлүктүү Кейт Мосс гана бар
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– чиркин же акылсыз (бул эч качан жакшы нерсе эмес)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Акылсыз же сулуу (бул эч качан жакшы нерсе эмес)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Белле же мен (бул эч качан жакшы нерсе эмес)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Мен же ал (бул эч качан жакшы нерсе эмес)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Көрүшкөнчө, Көрүшкөнчө, кийинки конушта Көрүшкөнчө
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Көрүшөбүз, көрүшөбүз, кийинки этек кир келгенге чейин сөзсүз көрүшөбүз
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Баары бирдей, баары бирдей, баары бирдей, Мен андан тажадым
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Баары бирдей, баары бирдей, баары бирдей, Мен андан тажадым
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Баары бирдей, баары бирдей, баары бирдей, Мен андан тажадым
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Баары бирдей, баары бирдей, баары бирдей
