Video Clip
Lyrics
Te vi, me viste, al principio fue una broma
– Et vidi, et cecidi in faciem meam, hoc erat primum iocus
Luego la verdad se asoma
– Et vero veniam ut
Intercambiamos sonrisas
– Commutavimus risus
Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– Transierunt aliquo tempore, sicut sub hora
Y por debajo de la mesa
– Ad me et laua
Tu tacón tocó mi bota
– Calcaneum tuum me tabernus tetigit
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Simplicior erat quam facere unam tabulam et in ientaculo tempore
Ya sabía que te amaba
– Make com sombras que amei
A las semanas de iniciar con la aventura
– Paucis septimanis post adventum incipiens
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Luna mel nobis fecit et concentus tijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– Prohibitum erat, impossibile erat, sed quod volebamus fecimus
Después de eso nos veíamos casi a diario
– Et vidi quod prope cotidie
Nuestro amigo el calendario
– Amicus noster calendarium
Nos dio 400 citas
– 400 dedit nobis quotes
De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– Quantum ad secundum subdit ad populum non credentem sed contradicentem mihi
No sé quién toma hoy tu mano
– Nescio quis hodie manum tuam tenet
Ni tú, dónde estoy ahorita
– Neque tu, ubi nunc sum
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Simplicior erat quam facere unam tabulam et in ientaculo tempore
Ya sabía que te amaba
– Make com sombras que amei
A las semanas de iniciar con la aventura
– Paucis septimanis post adventum incipiens
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Luna mel nobis fecit et concentus tijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– Prohibitum erat, impossibile erat, sed quod volebamus fecimus, heus
Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– Transiens tempus, dividendo dissolutionem, versionem quam lupus habet
No es la de Caperucita
– Non est Autem Unus Parum Rubrum Hood
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– Quantum ad secundum subdit ad populum non credentem sed contradicentem mihi
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– Nescio quis hodie manum tuam tenet, nec tu, ubi nunc sum
Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– Sed de hoc sermo est, quando quaeritur
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– Datum est. si. quia.
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– Mmm, mmh-mmh, mmh
