Coldplay – Viva La Vida Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

I used to rule the world
– Ego imperare mundum
Seas would rise when I gave the word
– Maria oriri cum verbum dedi
Now in the morning, I sleep alone
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
Sweep the streets I used to own
– Verrunt plateas quas solebam habere

I used to roll the dice
– Ego solebat volvunt talos
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Diventata turchina per la paura tratta dell ‘ uomo
Listened as the crowd would sing
– Quand la femme chante
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Vetus autem rex mortuus est, vivet rex

One minute I held the key
– Unum minutum clavem tenui
Next, the walls were closed on me
– Et muros eius conturbavit me
And I discovered that my castles stand
– Et inveni castella mea stare
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Per columnas salis et columnas arenae

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Audi jerusalem a-tinnitus campanis
Roman cavalry choirs are singing
– Chori romani equites cantant
Be my mirror, my sword and shield
– Speculum meum, gladius et scutum meum
My missionaries in a foreign field
– Missionarii mei in agro alieno

For some reason, I can’t explain
– Nam aliquam causam, non possum explicare
Once you’d gone, there was never
– Et si iam maritum habet, non separetur
Never an honest word
– Numquam sermo honestus
And that was when I ruled the world
– Et quod erat cum imperavi mundo

It was a wicked and wild wind
– Un soldato coraggioso e progetto
Blew down the doors to let me in
– In via portat. ‘ [748] fatuae sunt
Shattered windows and the sound of drums
– Fenestrae fractae et sonus tympanorum
People couldn’t believe what I’d become
– Non possum credere quid hoc fecerim

Revolutionaries wait
– Revolutiones exspecta
For my head on a silver plate
– Nam super caput meum argentum laminam
Just a puppet on a lonely string
– Sicut puppa in sola chorda
Oh, who would ever want to be king?
– Cui rei simile esset?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Audi jerusalem a-tinnitus campanis
Roman cavalry choirs are singing
– Chori romani equites cantant
Be my mirror, my sword and shield
– Speculum meum, gladius et scutum meum
My missionaries in a foreign field
– Missionarii mei in agro alieno

For some reason, I can’t explain
– Nam aliquam causam, non possum explicare
I know Saint Peter won’t call my name
– Scio s. Petrus non vocabit nomen meum
Never an honest word
– Numquam sermo honestus
But that was when I ruled the world
– Et ego quando recordatus fuero pertimesco

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Audi campanas Ierusalem a-tinnitus
Roman cavalry choirs are singing
– Chori romani equites cantant
Be my mirror, my sword and shield
– Speculum meum, gladius et scutum meum
My missionaries in a foreign field
– Missionarii mei in agro alieno

For some reason, I can’t explain
– Nam aliquam causam, non possum explicare
I know Saint Peter won’t call my name
– Scio s. Petrus non vocabit nomen meum
Never an honest word
– Numquam sermo honestus
But that was when I ruled the world
– Et ego quando recordatus fuero pertimesco


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: