Video Clip
Lyrics
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– Ego probabiliter erit perditio tempus tuam, sed quis scit?
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– Occasiones egrediar ex acie, sed quis scit?
Lately, you’ve set up in my mind
– Nuper, te posuit in mentem meam
Yeah, girl, you, and I like that
– Salve, mar. mihi te cognoscere placet
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– Nuper, ego cogito, quod fortasse iam timidus sum
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– Et ideo illo tempore producuntur flores
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– Incompetens dispensator omnium illius dulcis, dulcis potentia
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– Heri fuit sententia, ita bonum, nunc suus ‘ absentis
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– Ego sentio amo, quod semper si possem, quod est corporis malum?
Tell me ’bout the city you’re from
– Dic mihi ‘ urbs praedura a te
Is it hot? Does it snow there?
– Estne calidus? Num ibi nix facit?
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– Nuper ego iam cogitas ‘ praedura palaestrae meae futurum
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– Esne mecum, mea puella, ancilla?
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– Quem diceret, nisi haberet cui male diceret,” Res non redit ad computationem
Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– Crimen est incertum? (si cognovissem, scirem, quid facerem.)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– Si velitis, quaeso, date mihi quaestiones emendationesque
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Si le mato matar me han.
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– Si pura est, tu es (sciam, me scire, fiat mihi scire, fiat mihi)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– Mature, divina (sciam, sciam, fiat mihi, sciam, fiat mihi)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
Maybe we get married one day, but who knows?
– Forsitan unum diem uxorem accipimus, sed quis scit?
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– Verum haec qui potest capere, capiat sepulcrum, sed quis scit?
I know that I’ll love you always
– → Le cose belle sono sempre preziose
Yeah girl you, and I’d like that
– Salve, mar. mihi te cognoscere placet
