Video Clip
Lyrics
I wanna call you on the telephone
– Qu ‘ il y trouvera pour sa piete personnelle
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Mille homines me amant, nunc solus sum
And my resolve is sinking like a stone
– Et consilium meum sicut lapis mergitur
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Quid ego etiam dicere? Ego coniecto ut suus ‘ iustus aliquid quod non recedit
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Multitudo millium venit ad me, et non poteras respondere per tres dies
‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– ‘Stultus sum, et ego causam laedi, et tu cladis
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Cum ambulare in cubiculum, o nihil refert
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– O infantem, ego iustus fibula mea resolutio in tatters
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– ‘Scio causam non operari, sed dolorem facere, malum facere
Keep me a secret, choose someone else
– Secretum mihi serva, alium elige
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Adhuc fibula pendens in balteo tuo
The buckle on your belt
– La punaise de lit
The buckle on your belt
– La punaise de lit
The buckle on your belt
– La punaise de lit
Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Tunc claudis ostium et relinque mihi quiritatio in solo
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– O infantem, ego iustus fibula, non possum amplius accipere
Let you walk all over me, honey
– Tu quidem reddes mihi omnia, missa
You make me think my therapy is a waste of money
– Tu mihi videtur mea lorem est a perditio pecuniam
Drinking it down, haunting your city
– Bibens illud, haunting urbem tuam
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Quis enim procidens awful quis im ‘ pulchellus narrat me
I blocked your number, but you didn’t notice
– Ego obstruxi numerum tuum, sed non animadverto
Oh, God, I thought I was too
– O Deus, ego quoque cogitavi
Old for this
– Vetus ad hoc
I should be over it
– Ego sit super eam
I’m much too old for this
– Nimis senex sum ad hoc
But I’m not over it
– Sed non sum super eam
‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– ‘Stultus sum, et ego causam laedi atque tu cladis
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Cum ambulare in cubiculum, o nihil refert
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– O infantem, ego iustus fibula mea resolutio in tatters
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– ‘Scio causam non operari, sed dolorem facere, malum facere
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Non sum melior quam hoc, ostende mihi quid valeam
Keep me a secret, choose someone else
– Secretum mihi serva, alium elige
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Si me diligeretis, quid est hoc
The buckle on your belt
– La punaise de lit
Buckle on your belt
– Fibula super balteum tuum
Buckle on your belt
– Fibula super balteum tuum
Buckle on your belt
– Fibula super balteum tuum
