Video Clip
Lyrics
Now, this might sound kinda crazy
– Nunc, hoc pius insanus sonare posset
But I recognize your smile
– Sed risus agnosco
Well, we must both be insane
– Sed necesse est utrumque esse insaniam convertunt
Because I swear I’ve known you a while
– Iudicat res aliter quam sint
It’s good to see you crystal clear
– Bonum est videre te limpidissimum
Had a vision, now you’re here
– Aliquid visibile, nunc hic es
It’s you, yeah
– Et tu, si
Yeah, it’s you, yeah
– Et tu, si
It’s really you
– Tu vere es
And your smile shines even brighter
– Et etiam clarior lucet risus
Than I’ve seen it in my head
– Am ante me vel am o si occurrit
And we’re from two worlds apart, but
– Sunt duo menses iam, dices.
Still there’s a common thread and
– De eo qui paganas [d] observationes fecerit.
Now it’s finally been revealed
– Nunc tandem revelatum est
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Ego sum in aliquo propinquo apud vos, yeah
Oh, with you, yeah
– Et quidem, si
Oh, it pulled me to you
– A te decurrit ad meos haustus liquor
Pulled me to you, yeah
– Abi intro ad te, si
And you don’t have to say another word
– Et aliud verbum non habes dicere
I already heard ya
– Iam audivi ya
I feel you
– Sentio te
I feel you
– Sentio te
I hear you loud and clear
– Et clarificavi. et iterum clarifieavo
I know that we just met
– Scio quod iustus occurrit
But you know me
– Tu scis me
Don’t know it all just yet
– Nescis tamen omnia iusta
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Sed tu mihi ostensum est prorsus ubi ego fui runnin’
I always knew you were comin’
– Semper cognovi te esse comin’
I’m being pulled to you like a magnet
– Errara yo el camino sicut magnes
I don’t know what it is, but we have it
– Nescio quid agerem-nada bottle.
I’ve never met someone like you
– Ego numquam occurrit aliquis similis tui
You’re kinda like a dream come true
– Pius es sicut somnium adveho verus
A dream come true (A dream come true)
– A somnium adveho verus (somnium adveho verus)
A dream come true (A dream come true, ah)
– A somnium adveho verus (somnium adveho verus, ah)
I don’t know much about fire
– Nescio enim quamdiu subsistam
But I recognize a spark
– Sed agnosco scintillam
You’ve spent your life with your guard up
– Vitam tuam cum custodia tua exegisti
And you’ve spent yours in the dark
– A negotio perambulante in tenebris
Yeah, but finally I see the light
– Ah esse mar e esse sol
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Ego non ardebo (eam non amabam, non tu)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Non, non, non, non, non, non, non et non
No
– Non
And if this is just a daydream
– Et si hoc est iustus a daydream
I hope that it never ends
– Quae numquam finiuntur
And I know I’m supposed to hate you
– Et sapiente quia odio
Guess we’ll have to play pretend
– Ego coniecto ut youll ‘ have ut ludere simulare
We’ll ride the wind and face it all
– Ventum equitabimus et totum faciem faciemus
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Spero te mihi fore ut te caderem, si
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Si cadens pro te, cecidero pro te;
You don’t have to say another word
– Non habes aliud verbum dicere
I already heard ya in my head
– Iam audivi ya in capite meo
I feel you
– Sentio te
Hear you loud and clear
– Et audivi vocem et claritatem
I know that we just met
– Scio quod iustus occurrit
But you know me
– Tu scis me
I don’t know it all just yet
– Nescio tamen suus iustus omnes
But you’ve shown me
– Sed tu mihi ostensum est
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Tu me eduxisti si mihi fiducia es
Yeah, I never thought that I’d be
– Yeah, ego nunquam cogitavi ut vellem esse
Feelin’ somethin’ this new
– Et hoc est quod dicitur in novo
I know the wind blew me to you
– Scio me ad te ventum flasse
Wind, it blew me to you
– Ventus, et flavit mihi ad te
Never met someone like you
– Numquam occurrit aliquis similis tui
You’re kinda like a dream come true
– Pius es sicut somnium adveho verus
There’s no place I’d rather be
– Illic ‘ nullum locum vellem potius esse
There’s no place I’d rather know
– Illic ‘ nullum locum vellem potius scire
Improve me just a little
– Meliorem me sicut paulo
Meet me in the middle
– Et bene dicit in medio
I don’t wanna let you go
– Non volo ire
Don’t wanna let you, let you go
– Non vis dimittere te, et dimitte
Don’t wanna let you go
– Non et quia ut
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Scio quod tu iam per, yeah, suus ‘ gravibus
I would look out for you, if you let me
– Si quis mihi ministraverit,
‘Cause I’m tired of complying
– ‘Causam taedet obtemperare
And you make me feel like flying
– Me sentio voluptua
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Non videbo morientem me, quando ego tecum sum
Even before we met, yeah, I missed you
– Etiam antequam occurrit, yeah, ego desiderari
Never met someone like you
– Numquam occurrit aliquis similis tui
You’re kinda like a dream come true
– Pius es sicut somnium adveho verus
A dream come true
– A somnium adveho verus
